dict.cc | in the whole wide world | English-Slovak translation

Translation for 'in the whole wide world' from English to Slovak

	na celom celučičkom svete `{adv}`	in the whole wide world
Partial Matches
	na svete `{adv}`	in the world
	šíry svet `{m}`	wide world
	vyšvihnúť sa `[dok.]`	to come up in the world
	celú noc `{adv}`	the whole night
	vcelku `{adv}`	on the whole
	celý deň `{adv}`	the whole day
	pokrývať celý rozsah n-čoho `[dok.]`	to run the (whole) gamut of sth.
	vyvaľovať od úžasu oči `[nedok.]`	to be wide-eyed in astonishment
	všetko vytárať `[dok.]`	to let the whole cat out of the bag `[idiom]`
	po celom svete `{adv}`	throughout the world
	hist. Nový svet `{m}` `[Amerika]`	the New World
	hist. Starý svet `{m}`	the Old World
	putovať po svete `[nedok.]`	to wander the world
	blúdiť svetom `[nedok.]`	to wander the world
	po celom svete `{adv}`	all over the world
	div `{m}` sveta	wonder of the world
	z celého sveta `{adv}`	from all over the world
	trpieť na n-ho `[dok.]`	to think the world of sb.
	mať o n-kom vysokú mienku `[nedok.]` `[idióm]`	to think the world of sb. `[idiom]`
	UNESCO Dohovor `{m}` o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva	Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'in the whole wide world' from English to Slovak

in the whole wide world: na celom celučičkom svete {adv}
in the world: na svete {adv}
Advertisement
wide world: šíry svet {m}
to come up in the world: vyšvihnúť sa [dok.]
the whole night: celú noc {adv}
on the whole: vcelku {adv}
the whole day: celý deň {adv}
to run the (whole) gamut of sth.: pokrývať celý rozsah n-čoho [dok.]
to be wide-eyed in astonishment: vyvaľovať od úžasu oči [nedok.]
to let the whole cat out of the bag [idiom]: všetko vytárať [dok.]
throughout the world: po celom svete {adv}
the New World: Nový svet {m} [Amerika]hist.
the Old World: Starý svet {m}hist.
to wander the world: putovať po svete [nedok.]

blúdiť svetom [nedok.]
all over the world: po celom svete {adv}
wonder of the world: div {m} sveta
from all over the world: z celého sveta {adv}
to think the world of sb.: trpieť na n-ho [dok.]
to think the world of sb. [idiom]: mať o n-kom vysokú mienku [nedok.] [idióm]
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage: Dohovor {m} o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstvaUNESCO

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk

Other Languages

Dictionaries with translations for "in the whole wide world":

German - English
• English - Slovak

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!