Advertisement
 Translation for 'middleman' from English to Slovak
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a middleman | middlemen
SYNO contact | interlocutor | jobber | ...
sprostredkovateľ {m}middleman
prostredník {m} [sprostredkovateľ]middleman
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Nish suggests that "a foreign scholar of Japan is often only a middleman attempting to distill the ideas of Japanese scholars".
  • By the late 1970s, she was the sole owner of Frankenburg Import-Export Ltd., a Kansas corporation registered in Mexico as a middleman-supplier of steel products to that country.
  • Akhmedov acted as a middleman between the American PR firm Ballard Partners and the authoritarian Ilham Aliyev regime in Azerbaijan.
  • The involved countries have, however, expressed concerns about the reliability of the Russia-Belarus oil pipeline and Belarus as an oil middleman supplier.
  • Živnostenská banka was established in 1868 as a joint-stock company, acting as a middleman between the Austro-Hungarian Bank and smaller savings banks.

  • He is best known as a middleman in the Iran–Contra Affair during the Ronald Reagan presidency.
  • In 1937/38, 211 plots of land on the Schoenberg were bought up by a middleman for the German Reich and a military training area of 1.5 km2 was set up for the Wehrmacht.
  • In the simplest form of double closing, the purchaser would pay the purchase monies to the middleman and they would complete a settlement statement (HUD-1) for their transaction.
  • In 1998, Harmony Gold came under some scrutiny by several media executives for their role as a 'middleman' selling Paramount Pictures distribution rights to Mediaset.
  • De Lange as middleman together with helmsman Rudy den Outer and Gabor Helmhout on the foredeck took the Gold medal in the Soling.

  • The two amicably split after Almond is sent to prison, and Frog takes over his middleman on the condition that he kills Almond's hated ex brother-in-law and sets his sister up in a comfortable nursing home.
  • On the day, "MaltaToday" published a photo of Schembri with the alleged middleman in the assassination plot, Melvin Theuma, at the Prime Minister's office in Castille.
  • As a FINRA registered broker-dealer, MicroVentures may legally sell shares of companies on their own. Competing platforms require a third-party middleman to sell shares.
  • Baekje and Silla sometimes played the role of middleman, while direct commercial links between China and Japan flourished.
  • The process is orchestrated by a middleman (wholesaler) who takes certain risks in order to profit from the process.

  • A middleman minority is a minority population whose main occupations link producers and consumers: traders, money-lenders, etc.
  • It was later applied more generally to "cutting out the middleman" in commerce, though the financial meaning remained predominant. Only in the late 1990s did it become widely popularized.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!