Translation for 'on top of that' from English to Slovak

on top of that

navyše

okrem toho

na dôvažok

---

Advertisement

on top of

navrchu {prep} [+gen.]

on top of [direction]

navrch {prep} [+gen.]

to keep on top of things­ [idiom]

udržať si nadhľad [dok.] [idióm]

zostať nad vecou [dok.] [idióm]

on top

hore {adv}

navrchu {adv}

on top [direction]

navrch {adv}

on condition that ...

pod podmienkou, že ...

on the grounds that ...

z dôvodu, že ...

na základe toho, že ...

from that time (on)

odvtedy {adv}

top of the inning

prvá polovica {f} zmeny [bejzbal]šport

at the top of one's voice

z plného hrdla {adv}

na plné hrdlo {adv}

that kind of

taký

hentaký [ľud.]

of that kind

toho druhu

to think of sb./sth. (that) ...

myslieť si o n-kom/ n-čom, že ... [nedok.]

to be of the view that ...

byť toho názoru, že ... [nedok.]

zastávať názor, že ... [nedok.]

• On top of that, regardless of what methodologies and data sets used, it comes to same the conclusion of exacerbating income inequality.
• He continued to draw and paint, selling his paintings of Woody Woodpecker rapidly. On top of that, he worked with Little League and other youth groups in his area.
• The AIDS epidemic in the late 1980s to the early 1990s as well as recent studies regarding relief for chemotherapy patients were opening people's minds to medical marijuana. On top of that, 60-year-old "Brownie" Mary Rathburn's arrest for baking marijuana brownies made headlines garnering sympathy for medical marijuana.
• Another well-known early work is "Jesus' Blood Never Failed Me Yet" (1971), which has as its basis a recorded loop of a vagrant singing a musical fragment that the old man had improvised. On top of that loop, rich harmonies played by a live ensemble are built, always increasing in density, before the whole thing gradually fades out.
• For Viditel you needed a (paid) subscription and on top of that you paid for each page you visited.

• On top of that, Oliver North helped Carl Channell's tax-exempt organization, the National Endowment for the Preservation of Liberty, to raise $10 million, by arranging numerous briefings for groups of potential contributors at the premises of the White House and by facilitating private visits and photo sessions with President Reagan for major contributors.
• In the past years, several cultural organizations have set up a presence in Arles, such as the LUMA Foundation, the Fondation Vincent van Gogh Arles, the Manuel Rivera-Ortiz Foundation or the Lee Ufan Foundation. On top of that, there are countless galleries scattered throughout the city.
• Chinese is therefore readable without spaces. On top of that, Chinese also lacked any form of punctuation until the 20th century when interaction with Western civilizations occurred.
• On top of that, any power generation technology will produce waste heat.
• Codename 47 was published by Eidos Interactive in 2000 and released exclusively for Windows hardware because "it was hard for us to get hold of development kits," Anderson recalls. "On top of that, 3D hardware was beginning to appear for the PC, which made it extremely interesting to develop for."

• If employers were to choose to maintain operations in South Korea, there is a possibility that they might incur higher costs in retraining or upgrading the skills of this group of middle-age workers. On top of that, higher healthcare costs might also be incurred and the government would need to set aside more money to maintain a good healthcare system to cater to the elderly.
• The government was accused of having been too friendly towards Germany during the war and the economic regulations limited the profits of business life. On top of that came the question about northern Schleswig and in particular Flensburg in Southern Schleswig.
• 0 include "rescue" and "ensure" statements automatically use a surrounding "do-end" block (less need for extra "begin-end" blocks), method-chaining with "yield_self", support for branch coverage and method coverage measurement, and easier Hash transformations with "Hash#slice" and "Hash#transform_keys" On top of that come a lot of performance improvements like faster block passing (3 times faster), faster Mutexes, faster ERB templates and improvements on some concatenation methods.
• As of 1999, there were a total of 79 foreign victims on record, but former Tuol Sleng Khmer Rouge photographer Nim Im claims that the records are not complete. On top of that, there is also an eyewitness account of a Filipino, a Cuban and a Swiss who passed through the prison, though no official records of either are shown.
• Annotations are added on top of that, but may eventually become comments which, in turn, may be integrated in a further version of the document itself.

• There are at least 20 kindergartens located in Mysłowice, residing at location with greater density of children. On top of that, there are also 17 primary schools operating in the city.
• The headquarters of Fo Guang Shan in Kaohsiung is currently the largest Buddhist monastery in Taiwan. On top of that, the order has a network of over 300 branches throughout Taiwan, as well as several branches worldwide in at least fifty countries.
• For political and logistical reasons, the most infamous Nazi German killing factories were built in occupied Poland, where most of the intended victims lived; Poland had the greatest Jewish population in Nazi-controlled Europe. On top of that, the new death camps outside of Germany's prewar borders could be kept secret from the German civil populace.
• In other countries, it is often used in different contexts: in everyday usage it refers to a forcibly displaced person who has fled his or her country of origin; in a more specific context it refers to such a person who was, on top of that, granted refugee status in the country the person fled to.