Advertisement
 Translation for 'resistance' from English to Slovak
NOUN1   a resistance | resistances
NOUN2   resistance | -
SYNO electrical resistance | electric resistance | immunity | ...
elektr.
odporový {adj}
resistance [attr.]
pol.
odbojový {adj}
resistance [attr.]
Nouns
odpor {m}resistance
odolnosť {f}resistance
pol.
odbojové hnutie {n}
resistance
2 Words: Nouns
materiál
oderuvzdornosť {f}
abrasion resistance
materiál
odolnosť {f} proti oderu
abrasion resistance
materiál
odolnosť {f} proti abrázii
abrasion resistance
materiál
odolnosť {f} proti odieraniu
abrasion resistance
pol.
aktívny odpor {m}
active resistance
med.
odolnosť {f} voči antibiotikám
antibiotic resistance
med.
rezistencia {f} voči antibiotikám
antibiotic resistance
pol.
ozbrojený odpor {m}
armed resistance
materiál
odolnosť {f} proti / voči chladu
cold resistance
materiál
difúzny odpor {m}
diffusion resistance
materiál
mrazuvzdornosť {f}
frost resistance
elektr.
mriežkový odpor {m}
grid resistance
materiál
tepelná odolnosť {f}
heat resistance
materiál
odolnosť {f} proti / voči teplu
heat resistance
materiál
odolnosť {f} proti / voči nárazu
impact resistance
pol.
pasívny odpor {m}
passive resistance
hist.pol.voj.
odboj {m}
resistance (movement)
tech.
odporový ohrievač {m}
resistance heater
tech.
odporové vykurovacie teleso {n}
resistance heater
tech.
odporové vyhrievanie {n}
resistance heating
pol.
hnutie {n} odporu
resistance movement
pol.
odbojové hnutie {n}
resistance movement
pol.
odbojová organizácia {f}
resistance organisation [Br.]
pol.
odbojová organizácia {f}
resistance organization
tech.
odporové zváranie {n}
resistance welding
odporový drôt {m}resistance wire
3 Words: Nouns
zlatý klinec {m} [idióm]pièce de résistance
gastr.
hlavný chod {m} [počas hostiny ap.]
pièce de résistance
materiál
odolnosť {f} proti / voči oderu
resistance to abrasion
materiál
odolnosť {f} proti / voči abrázii
resistance to abrasion
materiál
odolnosť {f} proti / voči odieraniu
resistance to abrasion
materiál
odolnosť {f} proti / voči zásadám
resistance to alkalis
materiál
odolnosť {f} proti / voči chemikáliám
resistance to chemicals
materiál
odolnosť {f} proti / voči korózii
resistance to corrosion
mrazuvzdornosť {f}resistance to frost
odolnosť {f} proti mrazuresistance to frost
materiál
odolnosť {f} proti / voči mrazu
resistance to frost
materiál
odolnosť {f} proti / voči teplu
resistance to heat
materiál
odolnosť {f} proti / voči nárazu
resistance to impact
44 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'resistance' from English to Slovak

resistance [attr.]
odporový {adj}elektr.

odbojový {adj}pol.

Advertisement
resistance
odpor {m}

odolnosť {f}

odbojové hnutie {n}pol.

abrasion resistance
oderuvzdornosť {f}materiál

odolnosť {f} proti oderumateriál

odolnosť {f} proti abráziimateriál

odolnosť {f} proti odieraniumateriál
active resistance
aktívny odpor {m}pol.
antibiotic resistance
odolnosť {f} voči antibiotikámmed.

rezistencia {f} voči antibiotikámmed.
armed resistance
ozbrojený odpor {m}pol.
cold resistance
odolnosť {f} proti / voči chladumateriál
diffusion resistance
difúzny odpor {m}materiál
frost resistance
mrazuvzdornosť {f}materiál
grid resistance
mriežkový odpor {m}elektr.
heat resistance
tepelná odolnosť {f}materiál

odolnosť {f} proti / voči teplumateriál
impact resistance
odolnosť {f} proti / voči nárazumateriál
passive resistance
pasívny odpor {m}pol.
resistance (movement)
odboj {m}hist.pol.voj.
resistance heater
odporový ohrievač {m}tech.

odporové vykurovacie teleso {n}tech.
resistance heating
odporové vyhrievanie {n}tech.
resistance movement
hnutie {n} odporupol.

odbojové hnutie {n}pol.
resistance organisation [Br.]
odbojová organizácia {f}pol.
resistance organization
odbojová organizácia {f}pol.
resistance welding
odporové zváranie {n}tech.
resistance wire
odporový drôt {m}

pièce de résistance
zlatý klinec {m} [idióm]

hlavný chod {m} [počas hostiny ap.]gastr.
resistance to abrasion
odolnosť {f} proti / voči oderumateriál

odolnosť {f} proti / voči abráziimateriál

odolnosť {f} proti / voči odieraniumateriál
resistance to alkalis
odolnosť {f} proti / voči zásadámmateriál
resistance to chemicals
odolnosť {f} proti / voči chemikáliámmateriál
resistance to corrosion
odolnosť {f} proti / voči koróziimateriál
resistance to frost
mrazuvzdornosť {f}

odolnosť {f} proti mrazu

odolnosť {f} proti / voči mrazumateriál
resistance to heat
odolnosť {f} proti / voči teplumateriál
resistance to impact
odolnosť {f} proti / voči nárazumateriál
Usage Examples English
  • Limpertsberg's Notre-Dame cemetery has a "Monument de la résistance et de la déportation" (Monument of the national resistance and deportation).
  • Sciences Po occupies an area of 9,500 square meters, contiguous to the premises of the Center for the History of the Resistance and Deportation ("Centre d'histoire de la résistance et de la déportation").
  • He later joined the Army Resistance Organization "(Organisation de résistance de l'armée)".
  • Parodi, both as a resister and a magistrate, became the symbol and legitimising martyr of the judicial resistance in occupied France, at a time when the judiciary was later questioned for its collaboration and support for the Vichy regime.
  • Domenach-Lallich received the Resistance Medal and was a Knight of the Legion of Honour.

  • He wrote a book there: "J'ai vécu la résistance palestinienne" ("I lived the Palestinian resistance") shortly before his death.
  • Teachers in "écoles de la résistance" (literally "schools of the resistance") defied the government and continued to teach in French.
  • She was a member of the jury for the departmental competition on resistance and deportation.
  • It also houses a documentation center on the Resistance movement in Luxembourg, 'Le Centre de Documentation et de Recherche sur la Résistance' (CDRR).
  • "Gramps Is in the Resistance" or Papy fait de la résistance is a French war comedy film directed by Jean-Marie Poiré in 1983.

  • Rudolfine Steindling was married with Adolf Strindling a Hungarian-Jewish resistance fighter and book author ("Vienna France Vienna. ...
  • (Fr: resistance organisation of the army) was a French paramilitary resistance organisation during the Second World War.
  • Located on the former site of a French military health school (École de Santé Militaire) and opened in 1992, it chronicles the French Resistance as well as Jewish deportation in World War II.
  • He left for Lyon, around February 1944, where he joined the Lyonese résistance.
  • The Initiative de résistance internationaliste (...), more commonly known as Résistance internationaliste, is a left-wing extremist group operating in the Canadian province of Quebec. Résistance internationaliste first surfaced in December 2004. Based on communiqués believed to originate from the group, the Résistance internationaliste appears to hold anti-capitalist, environmentalist and anti-American views. The group has claimed responsibility for three attacks, all in Canada.

  • She joined the Résistance as a courrier providing liaison between Nice and Lyon. She was involved in saving Jewish children, with her husband, Georges Garel. Her résistance name was Élisabeth-Jeanne Tissier. She was imprisoned for a while at fort Montluc, Lyon.
  • Jacques Lécuyer (14 July 1912 – 3 April 1999) was a French general who after 1940 became a senior résistance leader.
  • In 1998, the Group united itself with "Jeune Résistance" and the "Union des cercles résistance", offshoots of Nouvelle Résistance group, under the name Unité Radicale, but it was dissolved after Maxime Brunerie's failed assassination attempt on president Jacques Chirac.
  • Ševčík was an opponent of fascism and therefore joined the Slovak résistance movement. The Slovak résistance opposed the nominally independent Slovak republic that was established in 1939 by monseigneur Jozef Tiso but to a large extent controlled by Germans. In 1944 the Slovak National Uprising took place, in which Ševčík participated. The résistance forces met an early success in fighting with Slovak fascists and German troops, but later had to retreat.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!