Advertisement
 Translation for 'sb 's hair stands on end' from English to Slovak
n-mu vstávajú vlasy dupkom [idióm]sb.'s hair stands on end [idiom]
Partial Matches
naháňať n-mu hrôzu [nedok.]to make sb.'s hair stand on end [idiom]
intervenovať u n-ho v prospech n-ho [dok./nedok.]to intercede with sb. on sb.'s behalf
napravo {adv} [od niekoho]on sb.'s right
naľavo {adv} [od niekoho]on sb.'s left
trhať uši n-mu [nedok.] [idióm]to jar on sb.'s ears
ísť na nervy n-mu [nedok.]to jar on sb.'s nerves
liezť na nervy n-mu [nedok.]to jar on sb.'s nerves
orodovať za n-ho [nedok.]to plead on sb.'s behalf
atentát {m} na n-hoattempt on sb.'s life
na účet n-hoon sb.'s dime [coll.]
práv.
vniknúť n-mu do domu [dok.] [bez povolenia]
to trespass on sb.'s house
uprene sa zadívať na n-ho [dok.]to fix one's gaze on sb.
uprieť pohľad na n-ho [dok.]to fix one's gaze on sb.
zveriť sa n-mu so svojimi obavami [dok.]to unload one's worries on sb.
v pätách / za pätami {adv} [idióm]at / on sb.'s heels [idiom]
uprieť zrak na n-ho [dok.]to fix one's eyes on sb.
vniknúť na pozemok n-ho [dok.] [bez povolenia]to trespass on / upon sb.'s land
vyžalovať sa n-mu zo svojich problémov [dok.]to unload one's worries on sb.
vnútiť n-mu svoj názor [dok.]to force one's opinion on sb.
vybiť si na n-kom hnev [dok.] [idióm]to vent one's anger on sb. [idiom]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!