Advertisement
 Translation for 'shot' from English to Slovak
ADJ   shot | more shot | most shot
NOUN1   a shot | shots
NOUN2   shot | -
VERB1   to shoot | shot | shot
shooting | shoots
VERB2   to shot | shotted | shotted
shotting | shots
SYNO barb | blastoff | changeable | ...
zničený {adj}shot [coll.] [destroyed]
Nouns
strela {f}shot
výstrel {m}shot
rana {f} [výstrel]shot
med.
injekcia {f}
shot
gastr.
pohárik {m} [silnejšieho alkoholu]
shot
gastr.
frťan {m} [ľud.] [pohárik tvrdého alkoholu]
shot
filmfoto
záber {m}
shot
gastr.
poldeci {n} [ľud.]
shot [50 ml glas of spirits]
pokus {m}shot [coll.] [attempt]
2 Words: Verbs
byť v keli [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť pokazený, zničený]to be shot [coll.]
byť v háji [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť pokazený, zničený]to be shot [coll.]
byť v kýbli [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť pokazený, zničený]to be shot [coll.]
byť v riti [nedok.] [ľud.] [vulg.] [idióm] [byť pokazený, zničený]to be shot [coll.]
byť v zúfalom stave [nedok.]to be shot [coll.] [in a very bad condition]
2 Words: Nouns
veľké zviera {n} [obr.] [vplyvný al. dôležitý človek]big shot [coll.]
pol.
pohlavár {m} [han.]
big shot [coll.] [an official in a despotic regime or party]
hlaváč {m} [han.] [človek s vysokým postavením]big shot [coll.] [high-ranking official]
šport
trestný hod {m} [basketbal]
foul shot
šport
šestka {f} [prof. žarg] [basketbal: trestný hod]
foul shot
film
celkový záber {m}
full shot
film
celok {m} [celkový záber]
full shot
foto
rozmazaný záber {m}
fuzzy shot
drogy
zlatá strela {f} [sl.]
golden shot [coll.]
film
celkový záber {m}
long shot
film
celok {m} [celkový záber]
long shot
neistý podnik {m} [idióm] [niečo čo nemá veľkú šancu na úspech]long shot [coll.] [idiom]
policajná fotografia {f}mug shot [coll.]
šport
úder {m} z odpaliska [golf]
tee shot
film
celkový záber {m}
wide shot
film
celok {m} [celkový záber]
wide shot
3 Words: Verbs
skúsiť n-čo [dok.]to give sth. a shot [coll.]
vyskúšať n-čo [dok.]to give sth. a shot [coll.]
3 Words: Nouns
film
veľký celok {m}
extreme long shot
film
veľký celok {m}
extreme wide shot
4 Words: Others
Za pokus to stojí.It's worth a shot. [coll.]
4 Words: Verbs
mať slabé vyhliadky na úspech [nedok.] to be a long shot [idiom] [have only a slight chance]
pokúsiť sa o n-čo [dok.]to have a shot at sth.
5+ Words: Others
vonkoncom nienot by a long shot
ani zďaleka (nie)not by a long shot
ani zďaleka {adv}not by a long shot [coll.] [idiom]
5+ Words: Nouns
výstrel {m} do tmy [idióm]a shot in the dark [idiom]
výstrel {m} naslepo [idióm]a shot in the dark [idiom]
43 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'shot' from English to Slovak

shot [coll.] [destroyed]
zničený {adj}

shot
strela {f}

výstrel {m}

rana {f} [výstrel]

injekcia {f}med.

pohárik {m} [silnejšieho alkoholu]gastr.

frťan {m} [ľud.] [pohárik tvrdého alkoholu]gastr.

záber {m}filmfoto
Advertisement
shot [50 ml glas of spirits]
poldeci {n} [ľud.]gastr.
shot [coll.] [attempt]
pokus {m}

to be shot [coll.]
byť v keli [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť pokazený, zničený]

byť v háji [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť pokazený, zničený]

byť v kýbli [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť pokazený, zničený]

byť v riti [nedok.] [ľud.] [vulg.] [idióm] [byť pokazený, zničený]
to be shot [coll.] [in a very bad condition]
byť v zúfalom stave [nedok.]

big shot [coll.]
veľké zviera {n} [obr.] [vplyvný al. dôležitý človek]
big shot [coll.] [an official in a despotic regime or party]
pohlavár {m} [han.]pol.
big shot [coll.] [high-ranking official]
hlaváč {m} [han.] [človek s vysokým postavením]
foul shot
trestný hod {m} [basketbal]šport

šestka {f} [prof. žarg] [basketbal: trestný hod]šport
full shot
celkový záber {m}film

celok {m} [celkový záber]film
fuzzy shot
rozmazaný záber {m}foto
golden shot [coll.]
zlatá strela {f} [sl.]drogy
long shot
celkový záber {m}film

celok {m} [celkový záber]film
long shot [coll.] [idiom]
neistý podnik {m} [idióm] [niečo čo nemá veľkú šancu na úspech]
mug shot [coll.]
policajná fotografia {f}
tee shot
úder {m} z odpaliska [golf]šport
wide shot
celkový záber {m}film

celok {m} [celkový záber]film

to give sth. a shot [coll.]
skúsiť n-čo [dok.]

vyskúšať n-čo [dok.]

extreme long shot
veľký celok {m}film
extreme wide shot
veľký celok {m}film

It's worth a shot. [coll.]
Za pokus to stojí.

to be a long shot [idiom] [have only a slight chance]
mať slabé vyhliadky na úspech [nedok.]
to have a shot at sth.
pokúsiť sa o n-čo [dok.]

not by a long shot
vonkoncom nie

ani zďaleka (nie)
not by a long shot [coll.] [idiom]
ani zďaleka {adv}

a shot in the dark [idiom]
výstrel {m} do tmy [idióm]

výstrel {m} naslepo [idióm]
Usage Examples English
  • Fitri came up with a KL Tower shot, Alexandra with Under construction building shot, Hatta with local newspapers headline shot while Felix came up with a pattern shot from an RM10 Ladies Nite Gown.
  • Shot-for-shot (or shot-for-shot adaptation, shot-for-shot remake) is a way to describe a visual work that is transferred almost completely identically from the original work without much interpretation.
  • 7:22: "Officer shot, officer shot" call. Hirokawa has been shot in the arm, Opie after hesitation relays directions to other officers.
  • The purpose of the snap shot is to combine the main advantages of the wrist shot (shot accuracy and quick delivery) and slap shot (puck speed).
  • Snake shot (AKA: bird shot, rat shot and dust shot) refers to handgun and rifle rounds loaded with small lead shot.

  • The second bonus shot ("continuation shot") is an ordinary shot played from where the striker ball came to rest.
  • Nick shot John, leading Joe to draw his gun and shoot Nick.
  • Coverage is affected by shot geometry and the shot and workpiece chemistry.
  • For American shot, a useful method for remembering the diameter of numbered shot in inches is simply to subtract the shot size from 17.
  • GPT-3 is capable of performing zero-shot, few-shot and one-shot learning.

  • Improvements were also made in shot-to-shot performance.
  • Carl Mason shot a 64 (−6) to take a one-shot lead over D.A. Weibring, who shot a seven-under-par 63.
  • Each gun had a reserve of around 50 to 60 shot as well as bar shot and grape shot.
  • The final was shot according to the ISSF regulations. The athletes shot 6 shots in 2×3 series before the lowest-ranked was eliminated every other shot.
  • The title phrase and "Shot, shot, shot, shot, shot like a bullet" hook together helped form a song skeleton that Braide developed further with Vickers at a writing session in Braide's studio.

  • These are called multi-shot or 3-shot backs. As technology advanced single-shot backs became more practical; by 2008 most backs manufactured were single-shot.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!