Translation for 'side issue' from English to Slovak

side issue

okrajový problém {m}

vedľajšia záležitosť {f}

---

to issue

vydávať [nedok.]

vydať [dok.]

Advertisement

issue

otázka {f} [záležitosť]

vec {f} [záležitosť]

záležitosť {f}

číslo {n} [časopisu]vydav.žurn.

výtlačok {m}vydav.žurn.

vydanie {n}filat.fin.vydav.

problém {m}

legal issue

právna otázka {f}práv.

race issue

rasová otázka {f}sociol.

issue of visas

vydávanie {n} vízadmin.

udeľovanie {n} vízadmin.

bank of issue

emisná banka {f}fin.

to issue a visa

vydať vízum [dok.]admin.

udeliť vízum [dok.]admin.

issue of sth.

otázka {f} n-čoho

issue of a visa

vydanie {n} vízaadmin.

udelenie {n} vízaadmin.

side

bočná strana {f}

• The extent of co-ownership was a side issue, determined also by the case.
• One can distinguish between those who see a general glut (greater supply than demand) as a supply-side issue, calling it "overproduction" (excess production), and those who see it as a demand-side issue, calling it "underconsumption" (deficient consumption).
• In the law of evidence, an implied assertion is a statement or conduct that implies a side issue surrounding certain admissible facts which have not necessarily complied within rules of relevance.
• The case is complicated, because contemporary writers hardly paid much attention to such a side-issue, while later sources are filled with anti-Frisian propaganda.
• As a side issue, the Court held that the judge failed to properly instruct the jury on the standard of proof.

• As a side issue, the reputation of Erasmus was called into question by Slade, who associated him polemically with some heretical positions, while suggesting he would have enjoyed his popularity with the Remonstrant faction.
• In a 1981 contretemps over a Nativity scene in the South Dakota capitol, a side issue involved a Christmas tree which had been decorated with seventeen Stars of David.