Translation for 'skyline' from English to Slovak

skyline

obzor {m}

horizont {m}

• "Von der Skyline zum Bordstein zurück" (German: "From the skyline back to the curb") is the title track and first single by German rapper Bushido from his album "Von der Skyline zum Bordstein zurück".
• The Doncaster skyline is dominated by the minster in the middle of the town. The Frenchgate Shopping Centre holds an important position in the skyline, along with the Doncaster College Hub building.
• While skyline logging requires additional setup, the vertical lift of the skyline allows faster yarding, which can outweigh the additional labor costs, especially on larger harvest units.
• The Tijuana skyline is the fifth largest skyline in Mexico and is located in the Zona Rio and to a smaller extent, Playas de Tijuana.
• Skyview of Jakarta at dawn, Bogor city and Mount Salak, Depok skyline, Alam Sutera CBD in South Tangerang, Aerial view of Tangerang, Bekasi skyline at night and Landsat satellite view of Greater Jakarta during night.

• K4s #1188 was given a boiler-top streamlined "skyline" casing, but no other streamlining, and was nicknamed "The Skyline".
• Al-Masjid an-Nabawi interior, "Al-Masjid an-Nabawi", Medina skyline from Jannat al-Baqīʿ, Mount Uhud, Exterior entrance of Masjid an-Nabawi, Mosque of the Prophet Skyline at Night.
• Skyline Elementary School was presumed to have been named for the fact that one could see the Kansas City, Mo., the skyline from the area around the school.
• This bridge contains views of some of the taller buildings in the lower Manhattan Skyline, the New Brunswick skyline, the Verrazzano-Narrows Bridge, and the Outerbridge Crossing.
• Skyline Central is an elite apartment complex in Manchester which dominates the skyline in the Northern Quarter as Manchester's 11th tallest building at a height of 210 feet.

• The Saskatoon skyline can be photographed from various angles; since the Delta Bessborough is one of the most distinct buildings it is common to photograph the skyline from the east shore of the South Saskatchewan River centered on the Bessborough.
• Skyline storage has become very popular in the finite element codes for structural mechanics, because the skyline is preserved by Cholesky decomposition (a method of solving systems of linear equations with a symmetric, positive-definite matrix; all fill-in falls within the skyline), and systems of equations from finite elements have a relatively small skyline.