Translation for 'to flick' from English to Slovak

to flick [move quickly]

kmitnúť [dok.]

mihnúť sa [dok.]

mihať sa [nedok.] [rýchlo sa pohybovať]

Advertisement

to flick sth.

švihať n-čím [nedok.]

šľahať n-čím [nedok.]

---

flick

mih {m}

švih {m}

šľah {m}

mihnutie {n}

švihnutie {n}

šľahnutie {n}

flick [coll.]

film {m}film

---

to flick sb. with sth.

švihnúť n-ho n-čím [dok.]

šľahnúť n-ho n-čím [dok.]

to flick wings­

mihať krídlami [nedok.]

---

to flick a tail

švihnúť chvostom [dok.]

to flick a whip

šľahnúť bičom [dok.]

• In horses, it is the muscle that allows it to flick a fly off its back.
• The Hoffmann's reflex test itself involves loosely holding the middle finger and flicking the fingernail downward, allowing the middle finger to flick upward reflexively.
• Small cards, called flick cards, are used to flick the ends of a lock of fibre, or to tease out some strands for spinning off.
• "Siklot" means "to flick". It uses a large number of small stones that are tossed in the air and then caught on the back of the hand.
• Beavis' tendency to flick a lighter and chant the word "fire" was removed from new episodes, and controversial scenes were removed from existing episodes before rebroadcast.

• Page recalls attending the sessions, but session musicians on the Bond films were separately relegated to the instrumental score versions of songs, while the main musicians (on Goldfinger: Vic Flick) were given the main theme song to solely record, to be featured at the beginning of the film, leaving Page as a background acoustic contributor to Flick on the instrumental version of the song.
• These are believed to be the only dance routines by the resident dance troupe featured on "TOTP" between 1970 and 1983 which were not credited to Flick Colby.
• Nayim took it and Stewart met it at the near post to flick it on.
• Sleipnir 3 for Windows: Includes tab options, tab groups, Touchpaging to flick between tabs using your mouse, and mouse gestures.
• The arm or the entire man can be bent backwards in order to flick the football off the arm to the intended receiver.

• The object of the game is to flick a coin through the other two coins.
• The object of payazzo is to flick a coin into one of the winning slots.
• Tom then uses the cello like a pogo stick to jump his way over to the window, stopping to flick Spike's nose along the way.
• He sarcastically told the government and some callers to Flick-off on live radio.
• To encourage lagging couples to continue moving, the floor judge sometimes used a ruler to flick the legs of contestants who were not shuffling with sufficient alacrity.

• The 1971 German release's artwork presented a winged hybrid creature with Bowie's head and a hand for a body, preparing to flick the Earth away.
• As goal scorer Kevin Keegan said in the post match interviews, "Brian sort of was going to flick it and I shouted, "leave it".
• A light pull on the trigger causes the hammer to flick back, after which the pistol would behave in conventional single-action mode.
• Stojković reappeared for Wigan on 29 March 2010 in an away fixture against Manchester City: in the 72nd minute of the game, a mix-up between the goalie and defender Paul Scharner allowed Emmanuel Adebayor to flick the ball to Carlos Tevez who slotted into an open net; At the end of the season, the English turned down the option of making the loan a permanent deal.
• However, rather than biting, they choose to flick urticating hairs from a patch on their abdomen; these hairs are covered in barbs which irritate the skin and put off potential predators.