Advertisement
 Translation for 'to get sth' from English to Slovak
zaobstarať n-mu n-čo [dok.]to get sb. sth.
dostať n-čo [dok.]to get sth.
zohnať n-čo [dok.]to get sth.
získať n-čo [dok.]to get sth.
obstarať n-čo [dok.]to get sth.
zadovážiť n-čo [dok.]to get sth.
dostávať n-čo [nedok.]to get sth. [receive]
chápať n-čo [nedok.]to get sth. [understand]
2 Words: Verbs
obísť n-čo [dok.] [ignorovať: predpisy ap.]to get around sth.
doprava
nastúpiť do n-čoho [dok.]
to get in sth.
doprava
nasadnúť do n-čoho [dok.]
to get in sth.
nesiahať na n-ho/n-čo [nedok.]to get off sb./sth.
nedotýkať sa n-ho/n-čoho [nedok.]to get off sb./sth.
dať od n-ho/n-čoho ruky preč [dok.]to get off sb./sth.
doprava
nasadnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]
to get on sth. [certain means of transport]
doprava
nastúpiť do n-čoho / na n-čo [dok.]
to get on sth. [certain means of transport]
prekonať n-čo [dok.] [problém ap.]to get over sth. [overcome]
preniesť sa cez n-čo [dok.] [problém ap.]to get over sth. [overcome]
dostať sa z n-čoho [dok.]to get over sth. [physical or mental ailment]
pozbierať sa z n-čoho [dok.]to get over sth. [physical or mental ailment]
prekonať n-čo [dok.] [prekážku ap.]to get past sth.
dostať sa cez n-čo [dok.] [prekonať prekážku]to get past sth.
zle n-ho/n-čo pochopiť [dok.]to get sb./sth. wrong
dostať n-čo späť [dok.]to get sth. back
získať n-čo späť [dok.]to get sth. back
vyriešiť n-čo [dok.]to get sth. sorted
zvládnuť n-čo [dok.]to get sth. sorted
ujasniť si n-čo [dok.]to get sth. straight [make clear]
vyjasniť si n-čo [dok.]to get sth. straight [make clear]
dokončiť n-čo [dok.]to get through sth. [complete]
dotiahnuť n-čo do konca [dok.]to get through sth. [complete]
prekonať n-čo [dok.]to get through sth. [manage]
zvládnuť n-čo [dok.]to get through sth. [manage]
prejsť n-čím [dok.]to get through sth. [pass]
dostať sa cez n-čo [dok.]to get through sth. [pass]
3 Words: Verbs
zvyknúť si na n-čo [dok.]to get accustomed to sth.
navyknúť si na n-čo [dok.]to get accustomed to sth.
privyknúť (si) na n-čo [dok.]to get accustomed to sth.
odísť odniekiaľ [dok.]to get away from sth.
vyviaznuť z n-čoho [dok.]to get away with sth.
uniknúť trestu za n-čo [dok.]to get away with sth.
zaobísť sa bez n-ho/n-čoho [dok.]to get by without sb./sth.
začať sa venovať n-čomu [dok.]to get down to sth.
pustiť sa do n-čoho [dok.] [začať s niečím]to get down to sth.
ulakomiť sa na n-čo [dok.]to get greedy for sth.
získať n-čo [dok.]to get hold of sth.
zmocniť sa n-čoho [dok.]to get hold of sth.
med.
nakaziť sa n-čím [nedok.]
to get infected with sth.
zapojiť sa do n-čoho [dok.]to get involved in sth.
zapliesť sa do n-čoho [dok.]to get involved in sth.
pokračovať v n-čom / s n-čím [nedok.]to get on with sth. [continue]
vyhnúť sa n-čomu [dok.] [nepríjemnej povinnosti ap.] to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty etc.]
vyzuť sa z n-čoho [dok.] [ľud.] [z nepríjemnej povinnosti ap.] to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty etc.]
vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [vyhnúť sa napr. nepríjemnej povinnosti, hl. výhovorkami] to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty, esp. by means of excuse]
schystať sa na n-čo [dok.]to get ready for sth.
prichystať sa na n-čo [dok.]to get ready for sth.
zbaviť sa n-ho/n-čoho [dok.]to get rid of sb./sth.
striasť sa n-ho/n-čoho [dok.]to get rid of sb./sth.
vzbudiť záujem n-ho o n-čo [dok.]to get sb. interested in sth.
primäť n-ho k n-čomu [dok.]to get sb. to do sth.
prinútiť n-ho urobiť n-čo [dok.]to get sb. to do sth.
primäť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to get sb. to do sth.
prehovoriť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to get sb. to do sth.
presvedčiť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to get sb. to do sth.
naľakať sa (n-ho/n-čoho) [dok.]to get scared (of sb./sth.)
zľaknúť sa (n-ho/n-čoho) [dok.]to get scared (of sb./sth.)
skoncovať n-čo [dok.] [vybaviť niečo nepríjemné]to get sth. over with
odbaviť n-čo [dok.] [rýchlo vybaviť niečo nepríjemné]to get sth. over with
smieť robiť n-čo [nedok.]to get to do sth.
mať možnosť urobiť n-čo [nedok.]to get to do sth.
mať príležitosť urobiť n-čo [nedok.]to get to do sth. [coll.] [have the opportunity]
spoznať n-ho/n-čo [dok.]to get to know sb./sth.
zoznámiť sa s n-ým/n-čím [dok.]to get to know sb./sth.
prísť n-čomu na chuť [dok.] [idióm]to get to like sth.
povystrájať [dok.] [urobiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
vyviesť n-čo [dok.] [urobiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
stvárať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
vyvádzať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
postvárať n-čo [dok.] [urobiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
vystrájať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]to get up to sth. [mischief]
zvyknúť si na n-čo [dok.]to get used to sth.
navyknúť si na n-čo [dok.]to get used to sth.
4 Words: Verbs
letmo zbadať n-ho/n-čo [dok.]to get a glimpse of sb./sth.
letmo zazrieť n-ho/n-čo [dok.]to get a glimpse of sb./sth.
môcť sa vyjadriť k n-čomu [nedok.]to get a say on sth. [idiom]
zohnať n-čo [dok.]to get one's hands on sth.
získať n-čo [dok.]to get one's hands on sth.
prísť k n-čomu [dok.]to get one's hands on sth.
pochopiť n-čo [dok.]to get one's head around sth. [idiom]
spustiť n-čo [dok.] [výrobu, projekt ap.]to get sth. off the ground [idiom]
rozbehnúť n-čo [dok.] [projekt, výrobu ap.]to get sth. off the ground [idiom]
zapliesť sa do n-čoho [dok.] [do nepríjemností]to get tangled up in sth.
pochopiť n-čo [dok.]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
dostať sa do n-čoho [dok.] [získať zručnosť]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
zvládnuť n-čo [dok.] [porozumieť niečomu, naučiť sa]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
5+ Words: Verbs
mať z n-čoho potešenie [nedok.]to get a kick out of sth. [idiom]
prísť na koreň n-čomu [dok.] [idióm]to get to the bottom of sth. [idiom]
Partial Matches
prezliecť sa [dok.]to get changed
preobliecť sa [dok.]to get changed
zlepšiť sa [dok.]to get better
zablúdiť [dok.]to get lost
ustať [dok.] [kniž.] [unaviť sa]to get tired
med.
ochorieť [dok.]
to get sick
zbohatnúť [dok.]to get rich
ukonať sa [dok.]to get tired
zísť sa [dok.] [zhromaždiť sa]to get together
stratiť sa [dok.]to get lost
pripravovať sa [nedok.]to get ready
pripraviť sa [dok.]to get ready
zhoršiť sa [dok.]to get worse
zhoršovať sa [nedok.]to get worse
oťažieť [dok.]to get heavy
oťažieť [dok.]to get heavier
začať [dok.]to get started
dať sa do toho [dok.]to get started
prejsť [dok.] [prekonať prekážku]to get past
pohybovať sa [nedok.]to get around
To translate another word just start typing!

Translation for 'to get sth' from English to Slovak

to get sb. sth.
zaobstarať n-mu n-čo [dok.]
to get sth.
dostať n-čo [dok.]

zohnať n-čo [dok.]

získať n-čo [dok.]

obstarať n-čo [dok.]

zadovážiť n-čo [dok.]
Advertisement
to get sth. [receive]
dostávať n-čo [nedok.]
to get sth. [understand]
chápať n-čo [nedok.]

to get around sth.
obísť n-čo [dok.] [ignorovať: predpisy ap.]
to get in sth.
nastúpiť do n-čoho [dok.]doprava

nasadnúť do n-čoho [dok.]doprava
to get off sb./sth.
nesiahať na n-ho/ n-čo [nedok.]

nedotýkať sa n-ho/ n-čoho [nedok.]

dať od n-ho/ n-čoho ruky preč [dok.]
to get on sth. [certain means of transport]
nasadnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]doprava

nastúpiť do n-čoho / na n-čo [dok.]doprava
to get over sth. [overcome]
prekonať n-čo [dok.] [problém ap.]

preniesť sa cez n-čo [dok.] [problém ap.]
to get over sth. [physical or mental ailment]
dostať sa z n-čoho [dok.]

pozbierať sa z n-čoho [dok.]
to get past sth.
prekonať n-čo [dok.] [prekážku ap.]

dostať sa cez n-čo [dok.] [prekonať prekážku]
to get sb./sth. wrong
zle n-ho/ n-čo pochopiť [dok.]
to get sth. back
dostať n-čo späť [dok.]

získať n-čo späť [dok.]
to get sth. sorted
vyriešiť n-čo [dok.]

zvládnuť n-čo [dok.]
to get sth. straight [make clear]
ujasniť si n-čo [dok.]

vyjasniť si n-čo [dok.]
to get through sth. [complete]
dokončiť n-čo [dok.]

dotiahnuť n-čo do konca [dok.]
to get through sth. [manage]
prekonať n-čo [dok.]

zvládnuť n-čo [dok.]
to get through sth. [pass]
prejsť n-čím [dok.]

dostať sa cez n-čo [dok.]

to get accustomed to sth.
zvyknúť si na n-čo [dok.]

navyknúť si na n-čo [dok.]

privyknúť (si) na n-čo [dok.]
to get away from sth.
odísť odniekiaľ [dok.]
to get away with sth.
vyviaznuť z n-čoho [dok.]

uniknúť trestu za n-čo [dok.]
to get by without sb./sth.
zaobísť sa bez n-ho/ n-čoho [dok.]
to get down to sth.
začať sa venovať n-čomu [dok.]

pustiť sa do n-čoho [dok.] [začať s niečím]
to get greedy for sth.
ulakomiť sa na n-čo [dok.]
to get hold of sth.
získať n-čo [dok.]

zmocniť sa n-čoho [dok.]
to get infected with sth.
nakaziť sa n-čím [nedok.]med.
to get involved in sth.
zapojiť sa do n-čoho [dok.]

zapliesť sa do n-čoho [dok.]
to get on with sth. [continue]
pokračovať v n-čom / s n-čím [nedok.]
to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty etc.]
vyhnúť sa n-čomu [dok.] [nepríjemnej povinnosti ap.]

vyzuť sa z n-čoho [dok.] [ľud.] [z nepríjemnej povinnosti ap.]
to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty, esp. by means of excuse]
vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [vyhnúť sa napr. nepríjemnej povinnosti, hl. výhovorkami]
to get ready for sth.
schystať sa na n-čo [dok.]

prichystať sa na n-čo [dok.]
to get rid of sb./sth.
zbaviť sa n-ho/ n-čoho [dok.]

striasť sa n-ho/ n-čoho [dok.]
to get sb. interested in sth.
vzbudiť záujem n-ho o n-čo [dok.]
to get sb. to do sth.
primäť n-ho k n-čomu [dok.]

prinútiť n-ho urobiť n-čo [dok.]

primäť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]

prehovoriť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]

presvedčiť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]
to get scared (of sb./sth.)
naľakať sa (n-ho/ n-čoho) [dok.]

zľaknúť sa (n-ho/ n-čoho) [dok.]
to get sth. over with
skoncovať n-čo [dok.] [vybaviť niečo nepríjemné]

odbaviť n-čo [dok.] [rýchlo vybaviť niečo nepríjemné]
to get to do sth.
smieť robiť n-čo [nedok.]

mať možnosť urobiť n-čo [nedok.]
to get to do sth. [coll.] [have the opportunity]
mať príležitosť urobiť n-čo [nedok.]
to get to know sb./sth.
spoznať n-ho/ n-čo [dok.]

zoznámiť sa s n-ým/ n-čím [dok.]
to get to like sth.
prísť n-čomu na chuť [dok.] [idióm]
to get up to sth. [mischief]
povystrájať [dok.] [urobiť niečo nevhodné]

vyviesť n-čo [dok.] [urobiť niečo nevhodné]

stvárať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]

vyvádzať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]

postvárať n-čo [dok.] [urobiť niečo nevhodné]

vystrájať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]
to get used to sth.
zvyknúť si na n-čo [dok.]

navyknúť si na n-čo [dok.]

to get a glimpse of sb./sth.
letmo zbadať n-ho/ n-čo [dok.]

letmo zazrieť n-ho/ n-čo [dok.]
to get a say on sth. [idiom]
môcť sa vyjadriť k n-čomu [nedok.]
to get one's hands on sth.
zohnať n-čo [dok.]

získať n-čo [dok.]

prísť k n-čomu [dok.]
to get one's head around sth. [idiom]
pochopiť n-čo [dok.]
to get sth. off the ground [idiom]
spustiť n-čo [dok.] [výrobu, projekt ap.]

rozbehnúť n-čo [dok.] [projekt, výrobu ap.]
to get tangled up in sth.
zapliesť sa do n-čoho [dok.] [do nepríjemností]
to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
pochopiť n-čo [dok.]

dostať sa do n-čoho [dok.] [získať zručnosť]

zvládnuť n-čo [dok.] [porozumieť niečomu, naučiť sa]

to get a kick out of sth. [idiom]
mať z n-čoho potešenie [nedok.]
to get to the bottom of sth. [idiom]
prísť na koreň n-čomu [dok.] [idióm]

to get changed
prezliecť sa [dok.]

preobliecť sa [dok.]
to get better
zlepšiť sa [dok.]
to get lost
zablúdiť [dok.]

stratiť sa [dok.]
to get tired
ustať [dok.] [kniž.] [unaviť sa]

ukonať sa [dok.]
to get sick
ochorieť [dok.]med.
to get rich
zbohatnúť [dok.]
to get together
zísť sa [dok.] [zhromaždiť sa]
to get ready
pripravovať sa [nedok.]

pripraviť sa [dok.]
to get worse
zhoršiť sa [dok.]

zhoršovať sa [nedok.]
to get heavy
oťažieť [dok.]
to get heavier
oťažieť [dok.]
to get started
začať [dok.]

dať sa do toho [dok.]
to get past
prejsť [dok.] [prekonať prekážku]
to get around
pohybovať sa [nedok.]
Usage Examples English
  • 73 times as likely to get arrested for using cannabis than Whites, despite not significantly more frequently being users.
  • In May 1997, she filed suit in Cook County seeking to have all records of the marriage expunged because she was not old enough under state law to get married without her parents' consent.
  • In particular, if ZF without regularity is extended by adding regularity to get ZF, then any contradiction (such as Russell's paradox) which followed from the original theory would still follow in the extended theory.
  • Their hopes to get an undefeated season came to an end with a 27–31 loss to the division rival Saints.
  • On May 9, 2016, Uber and Lyft voluntarily ceased operations in Austin in response to a city ordinance that required ride sharing company drivers to get fingerprint checks, have their vehicles labeled, and not pick up or drop off in certain city lanes.

  • One critical requirement was that church-related schools had to sever their religious connections to get his money.
  • On the accession of Canute VI in 1182, an imperial ambassador arrived at Roskilde to get the new king to swear fealty to Frederick Barbarossa, but Absalon resolutely withstood him.
  • I even learned a thing or two from Planet Hollywood, such as when to get out!
  • Nero's final plan was to get her in a boat which would collapse and sink.
  • There is a direct competition between males to win the attention of the females in salamanders and newts, with elaborate courtship displays to keep the female's attention long enough to get her interested in choosing him to mate with.

  • Wings and canards channel the airflow in the most efficient way to get the least amount of drag from the car.
  • Much of the story, set in modern times, was played for comedy, with Poirot investigating the murders while evading the attempts by Hastings (Robert Morley) and the police to get him out of England and back to Belgium.
  • He wants to do so before the authorities begin to conscript people, and he does not like the official plan to get prisoners to do the work.
  • Sadly Azerbaijan has been allowed to get away with unprecedented levels of repression and in the process almost wipe out its civil society".
  • In addition to the letter, Einstein used his connections with the Belgian Royal Family and the Belgian queen mother to get access with a personal envoy to the White House's Oval Office.

  • , it suffices to directly sample the continuous-time expression to get the discrete synthesis equation.
  • An unnamed ASG spokesman allegedly stated, "We have been trying hard to get an American because they may think we are afraid of them".
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!