Translation for 'to go along with sb sth' from English to Slovak

to go along with sb./sth.

súhlasiť s n-ým/ n-čím [nedok.]

stotožňovať sa s n-ým/ n-čím [nedok.]

---

Advertisement

to get along with sb.

znášať sa s n-ým [nedok.]

vychádzať s n-ým [nedok.]

to play along with sth.

pristať na n-čo [dok.] [predstierať súhlas]

to go halves (with sb.)

ísť napoly (s n-ým) [nedok.]

rozdeliť sa rovnakým dielom (s n-ým) [dok.] [na polovicu]

to go down well with sb.

mať úspech u n-ho [nedok.]

byť dobre prijatý n-ým [nedok.]

to go with sth.

spájať sa s n-čím [nedok.]

byť súčasťou n-čoho [nedok.]

patriť k n-čomu [dok.]

to go well with sth.

hodiť sa k n-čomu [dok./nedok.]

to go overboard with sth. [coll.] [idiom]

preháňať to s n-čím [nedok.]

prehnať to s n-čím [dok.]

to mix up sb./sth. with sb./sth.

pomýliť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]

sb. was unimpressed by / with sb./sth.

n-o/ n-čo neurobilo na n-ho dojem

to confuse sb./sth. with sb./sth.

popliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]

to go towards sb./sth.

ísť smerom k n-mu/ n-čomu [nedok.]

to have sth. in common with sb./sth.

mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]

to have sth. to do with sb./sth.

mať dočinenia s n-ým/ n-čím [nedok.]

mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]

• "bePUZZLED" brand puzzles is a series of puzzles which feature a short mystery story to go along with the picture in the assembled puzzle.
• Berardinelli concluded that "Local Hero" represents "the best kind of light fare: a motion picture that offers a helping of substance to go along with an otherwise frothy and undemanding main course".
• The Fever also selected 6–7 center Alison Bales from Duke University in the 2007 WNBA Draft to go along with Sutton-Brown.
• In an interview, Meretzky said that he originally just wrote the name on a project board as a joke, but was later asked to actually develop a game to go along with the title.
• In 1956 the Jug provided the anchor for the newly designated Triple Crown of Pacing to go along with the Cane Pace (currently held at the Meadowlands Racetrack in East Rutherford, New Jersey) and the Messenger Stakes (currently held at Yonkers Raceway in Yonkers, New York).

• He appeared in nine games with the National League A team and scored two goals to go along with 13 assists before returning to Canada.
• The band also created an official website to go along with the new label.
• In 1989, the Siksika tribe in Canada completed the construction of a high school to go along with its elementary school.
• He and Poins pretend to go along with a plan by Falstaff and three friends to carry out a highway robbery, but then attack the robbers in disguise and in turn steal their loot, after which Hal returns it to its owner.
• MacNeill was briefly persuaded to go along with some sort of action when Mac Diarmada revealed to him that a German arms shipment was about to land in County Kerry.

• Radio Shack sold the Tandy DMP-130A dot matrix printers to go along with their Tandy 1000 line, along with compatible card-edged printer cable.
• These stations typically produce their local morning and afternoon programs and regional noon hour programs to go along with the network programming that is aired during the rest of the day.
• 5 sacks to go along with 8 forced fumbles and was named the NFL's Defensive Rookie of the Year.
• This olfactory response broadening was demonstrated to go along with increased serotonin and dopamine, but not octopamine in 2006.
• Wade refused to go along with holding presidential elections in 2006, arguing that there were economic reasons for wanting to hold the presidential and parliamentary elections simultaneously in 2007.

• With correct documentation, it is easy to see whether or not a project's requirement has been met. To go along with that, documentation provides information regarding what has already been completed for that project.
• While this was a condition that was pressed by CP Air for a long time, it now scrambled to upgrade its fleet to expand on newly available routes such as new nonstop service from Vancouver to Hong Kong and Shanghai to go along with adding more flights to its then current routes like Amsterdam, Rome, Tokyo and Sydney to prepare for increased competition from Air Canada in its traditional territory.
• Displaying a keen marketing mind to go along with his engineering nous, the business grew rapidly and by the 1970's Elvstrøm products were seen on boats all around the world.
• On February 12, 2005, Iverson scored a career-high 60 points on 24-for-27 shooting from the free throw line to go along with 6 assists and 5 steals in a 112–99 win over the Orlando Magic.
• In the video game "Injustice: Gods Among Us", the Batcave is a level in the game, where the fighters can use Batman's various weapons and vehicles to damage their opponent; Green Arrow faces a villainous Wonder Woman and Black Adam in the Batcave when attempting to acquire a Kryptonite weapon to defeat the corrupted Superman of an alternate reality, and the 'true' Batman faces the alternate Batman in a fight in the Batcave to convince him to go along with the plan of summoning the Superman of their world to defeat the villainous alternate Superman.