Advertisement
 Translation for 'to hit sb up for sth' from English to Slovak
vytiahnuť z n-ho n-čo [dok.] [vymámiť, hl. peniaze]to hit sb. (up) for sth. [Am.] [coll.]
ťahať z n-ho n-čo [nedok.] [ľud.] [mámiť, hl. peniaze]to hit sb. (up) for sth. [Am.] [coll.]
Partial Matches
uvoľniť n-ho/n-čo na n-čo [dok.]to free (up) sb./sth. for sth.
postaviť sa za n-ho/n-čo [dok.]to stick up for sb./sth. [defend]
obhajovať n-ho/n-čo [nedok.]to stick up for sb./sth. [defend]
brániť n-ho/n-čo [nedok.]to stick up for sb./sth. [defend]
napadnúť n-ho/n-čo [dok.]to hit sb./sth. [attack]
napadnúť n-ho/n-čo [dok.] [kritikou ap.]to hit out at sb./sth.
zaútočiť na n-ho/n-čo [dok.] [kritikou ap.]to hit out at sb./sth.
trafiť n-ho/n-čo [dok.]to hit sb./sth. [touch with force]
zastať sa n-ho [dok.]to stand up for sb.
postaviť sa za n-ho [dok.] [brániť n-ho]to stand up for sb.
podporiť n-ho [dok.] [prejavom ap.]to speak up for sb.
zastať sa n-ho [dok.]to speak up for sb.
prihovoriť sa za n-ho [dok.]to speak up for sb.
nahradiť n-čo [dok.]to make up for sth.
zapísať sa na n-čo [dok.] [kurz ap.]to sign up for sth.
prihlásiť sa na n-čo [dok.]to sign up for sth.
stáť v rade na n-čo [nedok.]to queue (up) for sth. [Br.]
byť za (n-čo) [nedok.] [mať záujem a chcieť sa zúčastniť]to be up for sth. [coll.]
vystáť rad na n-čo [dok.]to queue (up) for sth. [Br.]
pomýliť si n-ho/n-čo s n-ým/n-čím [dok.]to mix up sb./sth. with sb./sth.
22 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!