Advertisement
 Translation for 'to plunk oneself down' from English to Slovak
zvaliť sa [dok.] [prudko, sťažka si sadnúť]to plunk oneself (down) [Am.]
Partial Matches
hodiť sa na gauč [dok.] [prudko, sťažka si sadnúť]to plunk oneself onto the couch [Am.]
hodiť sa niekam [dok.] [prudko, sťažka si sadnúť]to plonk oneself (down) somewhere [Br.] [coll.]
zvaliť sa [dok.] [prudko, sťažka si sadnúť]to plonk oneself (down) somewhere [Br.] [coll.]
hodiť n-čo niekam [dok.]to plunk sth. somewhere [Am.]
pohodiť n-čo niekam [dok.]to plunk sth. somewhere [Am.]
nedbalo položiť n-čo niekam [dok.]to plunk sth. somewhere [Am.]
šmariť n-čo niekam [dok.]to plunk sth. somewhere [Am.]
sám [zdôrazňuje osobu, ktorú označuje]oneself
seba {pron} [gen., ak.; pri dôraze a po predložkách]oneself
si {pron} [+dat.]oneself
sebe {conj} [dat., lok.; pri dôraze a po predložkách]oneself
sa {pron} [gen., ak.]oneself
po {prep} [+lok.] [miestny údaj: pozdĺž]down
orn.
prachové perie {n} [mláďat]
down
dole {adv} {prep} [+inšt. pri predložke] [aj: dolu]down
dolu {adv} {prep} [+inšt. pri predložke] [aj: dole]down
orn.
páperie {n} [jemné spodné vtáčie perie] [aj obr., napr. u mladíka na brade]
down
pozdĺž {prep} [+gen.]down
(dolu) z {prep} [+gen.]down
oslobodiť sa [dok.]to free oneself
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!