Advertisement
 Translation for 'to reconnect sth' from English to Slovak
znovu zapojiť n-čo [dok.]to reconnect sth.
Partial Matches
ekon.práca
strhnúť n-čo z n-čoho [dok.] [odpočítať, zraziť]
to deduct sth. from sth. [e.g. from wages]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]to hitch (up) sth. to sth. [animal to a cart]
spájať si n-čo s n-čím [nedok.] [v mysli]to associate sth. with sth. [in one's mind]
doliať n-čo (n-čím) [dok.] to replenish sth. (with sth.) [glass with water etc.]
prieviesť n-ho/n-čo na pokraj n-čoho [dok.]to bring sb./sth. to the verge of sth.
odpojiť n-čo z n-čoho [dok.] [zo zdroja] to disconnect sth. from sth. [remove from a supply]
vysypať sa (z n-čoho) [dok.] to spill (from sth. / out of sth.) [fall from a container]
mať n-čo spoločné s n-ým/n-čím [nedok.]to have sth. to do with sb./sth.
mať dočinenia s n-ým/n-čím [nedok.]to have sth. to do with sb./sth.
mať n-čo spoločné s n-ým/n-čím [nedok.]to have sth. in common with sb./sth.
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]to harness sth. to sth. [animal to a cart]
preniesť n-čo na n-ho/n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
uviesť n-čo do súladu s n-čím [dok.] [prispôsobiť]to accommodate sth. to sth. [bring into harmony]
previesť n-čo na n-ho/n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.]to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
s cieľom urobiť n-čowith a view to sth./ doing sth.
s úmyslom urobiť n-čowith a view to sth./ doing sth.
rozoznať n-čo od n-čoho [dok.]to tell the difference between sth. and sth.
výmena {f} n-čoho za n-čotrade-off of sth. for sth. [exchange]
zamazať n-čo n-čím [dok.] [napr. múr blatom] to smear sth. on /over sth. [e.g. mud on the wall etc.]
porovnať n-čo s n-čím [dok.] [zhodnotiť, čo je lepšie] to match sth. with / against sth. [to compare in order to determine which is the superior]
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to reconnect sth' from English to Slovak

to reconnect sth.
znovu zapojiť n-čo [dok.]

to deduct sth. from sth. [e.g. from wages]
strhnúť n-čo z n-čoho [dok.] [odpočítať, zraziť]ekon.práca
Advertisement
to hitch (up) sth. to sth. [animal to a cart]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]
to associate sth. with sth. [in one's mind]
spájať si n-čo s n-čím [nedok.] [v mysli]
to replenish sth. (with sth.) [glass with water etc.]
doliať n-čo (n-čím) [dok.]
to bring sb./sth. to the verge of sth.
prieviesť n-ho/ n-čo na pokraj n-čoho [dok.]
to disconnect sth. from sth. [remove from a supply]
odpojiť n-čo z n-čoho [dok.] [zo zdroja]
to spill (from sth. / out of sth.) [fall from a container]
vysypať sa (z n-čoho) [dok.]
to have sth. to do with sb./sth.
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]

mať dočinenia s n-ým/ n-čím [nedok.]
to have sth. in common with sb./sth.
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]
to harness sth. to sth. [animal to a cart]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]
to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
preniesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]

previesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.]
to accommodate sth. to sth. [bring into harmony]
uviesť n-čo do súladu s n-čím [dok.] [prispôsobiť]
with a view to sth./ doing sth.
s cieľom urobiť n-čo

s úmyslom urobiť n-čo
to tell the difference between sth. and sth.
rozoznať n-čo od n-čoho [dok.]
trade-off of sth. for sth. [exchange]
výmena {f} n-čoho za n-čo
to smear sth. on /over sth. [e.g. mud on the wall etc.]
zamazať n-čo n-čím [dok.] [napr. múr blatom]
to match sth. with / against sth. [to compare in order to determine which is the superior]
porovnať n-čo s n-čím [dok.] [zhodnotiť, čo je lepšie]
Usage Examples English
  • This programme has aimed to reconnect the marshes by returning tidal flow along with the ecological functions and characteristics of the marshes back to their original state.
  • As long as there is not an emergency or penalty brake application that eliminates the link, the system will reconnect automatically or the operator can attempt to reconnect manually.
  • Because of our technological advancements and more time spent inside buildings and cars disconnects us from nature, biophilic activities and time spent in nature may be strengthening our connections as humans to nature, so people continue to have strong urges to reconnect with nature.
  • When he discovers he is terminally ill with leukemia, he attempts to reconnect with his long-estranged son.
  • While Merton expected Brahmachari to recommend Hinduism, instead he advised Merton to reconnect with the spiritual roots of his own culture.

  • Previously a route to reconnect the Hatherton Canal to Grove Basin on the Cannock Extension Canal had been favoured, but met with opposition from landowners and on environmental grounds, whereas the Lord Hayes route satisfies the environmental concerns, is preferable to landowners, and would reduce the number of new road bridges needed.
  • Despite sporadic attempts to reconnect with the "grandeur" of the past, the trend of historical blockbusters was interrupted at the beginning of the 1920s.
  • In this way, a musician can combine effects within a chain in a variety of ways without having to reconnect boxes during a performance.
  • were forced to divert through I-65 if coming from the north and use the circular I-465 to the south to reconnect to I-70 eastbound.
  • Since the upper part of the Khwae valley is now flooded by the Vajiralongkorn Dam, and the surrounding terrain is mountainous, it would take extensive tunnelling to reconnect Thailand with Burma by rail.

  • The desire to reconnect with friends and family was strong, and most were hopeful about the changes emancipation and Reconstruction would bring.
  • After they came to the United States, sales of Waters' albums—and those of other blues musicians—increased public interest, thus helping to reconnect the country with its own music.
  • Wentworth has not seen his friend since the time of that injury, and is eager to reconnect.
  • Rictor is sent into a spiral when Shatterstar appears and tries to reconnect, causing him to cleave the piece of land where the Lighthouse stands into a new island off the coast of the UK.
  • The project to reconnect Endon is a joint partnership between Moorland & City Railways and Churnet Valley Railway.

    Advertisement
    © dict.cc Slovak-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!