Advertisement
 Translation for 'to recover sth' from English to Slovak
získať n-čo späť [dok.]to recover sth. [get back]
dostať naspäť n-čo [dok.]to recover sth. [get back]
znovu nadobudnúť n-čo [dok.]to recover sth. [get back]
2 Words
spamätať sa z n-čoho [dok.]to recover from sth.
Partial Matches
med.
vyzdravieť [dok.]
to recover
med.
zotaviť sa [dok.]
to recover
med.
vyliečiť sa [dok.]
to recover
med.
vystrábiť sa [dok.] [ľud.]
to recover
vzchopiť sa [dok.]to recover
(znovu) nadobudnúť vedomie [dok.]to recover consciousness
prísť k sebe [dok.] [idióm]to recover consciousness
prieviesť n-ho/n-čo na pokraj n-čoho [dok.]to bring sb./sth. to the verge of sth.
doliať n-čo (n-čím) [dok.] to replenish sth. (with sth.) [glass with water etc.]
odpojiť n-čo z n-čoho [dok.] [zo zdroja] to disconnect sth. from sth. [remove from a supply]
spájať si n-čo s n-čím [nedok.] [v mysli]to associate sth. with sth. [in one's mind]
ekon.práca
strhnúť n-čo z n-čoho [dok.] [odpočítať, zraziť]
to deduct sth. from sth. [e.g. from wages]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]to hitch (up) sth. to sth. [animal to a cart]
vysypať sa (z n-čoho) [dok.] to spill (from sth. / out of sth.) [fall from a container]
s cieľom urobiť n-čowith a view to sth./ doing sth.
s úmyslom urobiť n-čowith a view to sth./ doing sth.
uviesť n-čo do súladu s n-čím [dok.] [prispôsobiť]to accommodate sth. to sth. [bring into harmony]
mať n-čo spoločné s n-ým/n-čím [nedok.]to have sth. in common with sb./sth.
rozoznať n-čo od n-čoho [dok.]to tell the difference between sth. and sth.
preniesť n-čo na n-ho/n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
24 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to recover sth' from English to Slovak

to recover sth. [get back]
získať n-čo späť [dok.]

dostať naspäť n-čo [dok.]

znovu nadobudnúť n-čo [dok.]

Advertisement
to recover from sth.
spamätať sa z n-čoho [dok.]

to recover
vyzdravieť [dok.]med.

zotaviť sa [dok.]med.

vyliečiť sa [dok.]med.

vystrábiť sa [dok.] [ľud.]med.

vzchopiť sa [dok.]
to recover consciousness
(znovu) nadobudnúť vedomie [dok.]

prísť k sebe [dok.] [idióm]
to bring sb./sth. to the verge of sth.
prieviesť n-ho/ n-čo na pokraj n-čoho [dok.]
to replenish sth. (with sth.) [glass with water etc.]
doliať n-čo (n-čím) [dok.]
to disconnect sth. from sth. [remove from a supply]
odpojiť n-čo z n-čoho [dok.] [zo zdroja]
to associate sth. with sth. [in one's mind]
spájať si n-čo s n-čím [nedok.] [v mysli]
to deduct sth. from sth. [e.g. from wages]
strhnúť n-čo z n-čoho [dok.] [odpočítať, zraziť]ekon.práca
to hitch (up) sth. to sth. [animal to a cart]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]
to spill (from sth. / out of sth.) [fall from a container]
vysypať sa (z n-čoho) [dok.]
with a view to sth./ doing sth.
s cieľom urobiť n-čo

s úmyslom urobiť n-čo
to accommodate sth. to sth. [bring into harmony]
uviesť n-čo do súladu s n-čím [dok.] [prispôsobiť]
to have sth. in common with sb./sth.
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]
to tell the difference between sth. and sth.
rozoznať n-čo od n-čoho [dok.]
to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
preniesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]
Usage Examples English
  • In 371 BC at a Panhellenic congress of the Lacedaemonian allies, he voted in support of the Athenians' claim and joined other Greeks in voting to help Athens to recover possession of Amphipolis.
  • Alexander composed several commentaries on the works of Aristotle, in which he sought to escape a syncretistic tendency and to recover the pure doctrines of Aristotle.
  • He went out to the islands of Pontia and Pandateria in order to recover the remains of Agrippina and Nero.
  • Kedge anchors are sometimes used to recover vessels that have run aground.
  • Past life regression is a method that uses hypnosis to recover what practitioners believe are memories of past lives or incarnations.

  • After a dismissal, creditors may resume pursuit of state law remedies to recover the unpaid debt.
  • Some motherboards have a "backup" BIOS (sometimes referred to as DualBIOS boards) to recover from BIOS corruptions.
  • While boiling, it is useful to recover some of the energy used to boil the wort.
  • Initial results were poor, but Johnson was soon able to recover the season and finish in a comfortable 9th place.
  • Without adequate rest (48 to 72 hours) and sleep (6 to 8 hours a night), muscles do not have an opportunity to recover and grow.

  • Later attempts by the Byzantine Empire to recover the island were without success.
  • It was not until the 2000s that the tourism industry began to recover, and the country has since experienced a high rate of growth in the number of tourist visits and overnight stays.
  • Any timing required to recover data from the communication symbols is encoded within the symbols.
  • of users fail to recover completely. Psychosis rarely arises from therapeutic use.
  • Permanent PSAs may initially be removable (for example to recover mislabeled goods) and build adhesion to a permanent bond after several hours or days.

  • Since the early 1950s on conventional carriers it has been the practice to recover aircraft at an angle to port of the axial line of the ship.
  • ARVs are usually built on the basis of a vehicle in the same class as they are supposed to recover; a tank-based ARV is used to recover tanks, while an APC-based one recovers APCs, but does not have the power to tow a much heavier tank.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!