Advertisement
 Translation for 'to restore sth' from English to Slovak
znovu zaviesť n-čo [dok.]to restore sth. [bring back into use]
obnoviť n-čo [dok.]to restore sth. [bring back to a former condition]
uviesť n-čo do pôvodného stavu [dok.]to restore sth. [bring back to a former condition]
reštaurovať n-čo [dok./nedok.] to restore sth. [repair a building, work of art etc.]
5+ Words
vrátiť n-čo do pôvodného stavu [dok.]to restore sth. to its original state
Partial Matches
ekon.fin.
ozdraviť finančný sektor [dok.]
to restore financial sector
spájať si n-čo s n-čím [nedok.] [v mysli]to associate sth. with sth. [in one's mind]
odpojiť n-čo z n-čoho [dok.] [zo zdroja] to disconnect sth. from sth. [remove from a supply]
prieviesť n-ho/n-čo na pokraj n-čoho [dok.]to bring sb./sth. to the verge of sth.
doliať n-čo (n-čím) [dok.] to replenish sth. (with sth.) [glass with water etc.]
ekon.práca
strhnúť n-čo z n-čoho [dok.] [odpočítať, zraziť]
to deduct sth. from sth. [e.g. from wages]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]to hitch (up) sth. to sth. [animal to a cart]
vysypať sa (z n-čoho) [dok.] to spill (from sth. / out of sth.) [fall from a container]
mať n-čo spoločné s n-ým/n-čím [nedok.]to have sth. in common with sb./sth.
uviesť n-čo do súladu s n-čím [dok.] [prispôsobiť]to accommodate sth. to sth. [bring into harmony]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]to harness sth. to sth. [animal to a cart]
mať n-čo spoločné s n-ým/n-čím [nedok.]to have sth. to do with sb./sth.
preniesť n-čo na n-ho/n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
previesť n-čo na n-ho/n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.]to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
výmena {f} n-čoho za n-čotrade-off of sth. for sth. [exchange]
rozoznať n-čo od n-čoho [dok.]to tell the difference between sth. and sth.
s cieľom urobiť n-čowith a view to sth./ doing sth.
mať dočinenia s n-ým/n-čím [nedok.]to have sth. to do with sb./sth.
s úmyslom urobiť n-čowith a view to sth./ doing sth.
zamazať n-čo n-čím [dok.] [napr. múr blatom] to smear sth. on /over sth. [e.g. mud on the wall etc.]
25 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to restore sth' from English to Slovak

to restore sth. [bring back into use]
znovu zaviesť n-čo [dok.]
to restore sth. [bring back to a former condition]
obnoviť n-čo [dok.]

uviesť n-čo do pôvodného stavu [dok.]
Advertisement
to restore sth. [repair a building, work of art etc.]
reštaurovať n-čo [dok./nedok.]

to restore sth. to its original state
vrátiť n-čo do pôvodného stavu [dok.]

to restore financial sector
ozdraviť finančný sektor [dok.]ekon.fin.
to associate sth. with sth. [in one's mind]
spájať si n-čo s n-čím [nedok.] [v mysli]
to disconnect sth. from sth. [remove from a supply]
odpojiť n-čo z n-čoho [dok.] [zo zdroja]
to bring sb./sth. to the verge of sth.
prieviesť n-ho/ n-čo na pokraj n-čoho [dok.]
to replenish sth. (with sth.) [glass with water etc.]
doliať n-čo (n-čím) [dok.]
to deduct sth. from sth. [e.g. from wages]
strhnúť n-čo z n-čoho [dok.] [odpočítať, zraziť]ekon.práca
to hitch (up) sth. to sth. [animal to a cart]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]
to spill (from sth. / out of sth.) [fall from a container]
vysypať sa (z n-čoho) [dok.]
to have sth. in common with sb./sth.
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]
to accommodate sth. to sth. [bring into harmony]
uviesť n-čo do súladu s n-čím [dok.] [prispôsobiť]
to harness sth. to sth. [animal to a cart]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]
to have sth. to do with sb./sth.
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]

mať dočinenia s n-ým/ n-čím [nedok.]
to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
preniesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]

previesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.]
trade-off of sth. for sth. [exchange]
výmena {f} n-čoho za n-čo
to tell the difference between sth. and sth.
rozoznať n-čo od n-čoho [dok.]
with a view to sth./ doing sth.
s cieľom urobiť n-čo

s úmyslom urobiť n-čo
to smear sth. on /over sth. [e.g. mud on the wall etc.]
zamazať n-čo n-čím [dok.] [napr. múr blatom]
Usage Examples English
  • In addition, an active retrocomputing community of vintage Apple II collectors and users, continue to restore, maintain and develop hardware and software for daily use of these original computers.
  • While the Convention does not make hijacking an international crime, it does contain provisions which obligate the country in which a hijacked aircraft lands to restore the aircraft to its responsible owner, and allow the passengers and crew to continue their journey.
  • Canova was notoriously disinclined to restore sculptures.
  • In September 2014, al-Zawahiri announced Al-Qaeda was establishing a front in India to "wage jihad against its enemies, to liberate its land, to restore its sovereignty, and to revive its Caliphate."
  • Antisense RNA targeting "mecA" mRNA has been shown to restore the susceptibility of methicillin-resistant staphylococci to oxacillin in both "in vitro" and "in vivo" studies.

  • Reno, this would indicate that Ambrosius's influence was formidable, since Vortigern considered him more of a threat than northern invaders and attempts to restore Roman rule in Britain.
  • In his autobiography, Crowley claimed that his purpose in life had been to "bring oriental wisdom to Europe and to restore paganism in a purer form", although what he meant by "paganism" was unclear.
  • One study in 2020 found that 32 tracked Brazilian non-Amazon seasonal tropical forests declined from a carbon sink to a carbon source in 2013 and concludes that "policies are needed to mitigate the emission of greenhouse gases and to restore and protect tropical seasonal forests".
  • After being cleared, Charles spoke of the need to restore anonymity for those accused of rape.
  • Medications for a fast heart rate may include beta blockers or agents that attempt to restore a normal heart rhythm such as procainamide.

  • BHRA was formed in 1982 to restore the historic tunnel.
  • 4m to unlock the grants to restore Huts 3 and 6, as well as develop its exhibition centre in Block C.
  • Warring with the Almohad forces attempting to restore control over Algeria for 13 years, they defeated the Almohads in 1248 after killing their Caliph in a successful ambush near Oujda.
  • The effects of acid rain can last for generations, as the effects of pH level change can stimulate the continued leaching of undesirable chemicals into otherwise pristine water sources, killing off vulnerable insect and fish species and blocking efforts to restore native life.
  • Aegisthus murdered Atreus in order to restore his father to power, ruling jointly with him, only to be driven from power by Atreus's son Agamemnon.

  • The real occasion of the beginning of the war was the refusal of Athens to restore the hostages some twenty years later.
  • In Burgundy, her homeland, the counts and castellans behaved increasingly independently from their king Rudolph III. Just before her death in 999, she had to intervene in Burgundy to restore peace.
  • Herds of these cattle were released to Oostvaardersplassen, a polder in the Netherlands in the 1980s as aurochs surrogates for naturalistic grazing with the aim to restore prehistorical landscapes.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!