Advertisement
 Translation for 'to screw up' from English to Slovak
VERB   to screw up | screwed up | screwed up
screwing up | screws up
SYNO to ball up | to blow | to bodge | ...
domrviť n-čo [dok.]to screw sth. up [coll.]
zorať n-čo [dok.] [ľud.]to screw sth. up [coll.]
popsuť n-čo [dok.] [ľud.]to screw sth. up [coll.]
posrať n-čo [dok.] [hrubo]to screw sth. up [coll.]
zbabrať n-čo [dok.] [ľud.]to screw sth. up [coll.]
poondiť n-čo [dok.] [ľud.]to screw sth. up [coll.]
spackať n-čo [dok.] [ľud.]to screw sth. up [coll.]
pohnojiť n-čo [dok.] [ľud.]to screw sth. up [coll.]
pokafrať n-čo [dok.] [ľud.]to screw sth. up [coll.]
pokašlať n-čo [dok.] [ľud.]to screw sth. up [coll.]
pobabrať n-čo [dok.] [pokaziť]to screw sth. up [coll.]
skopať n-čo [dok.] [sl.] [pokaziť]to screw sth. up [coll.]
zmrviť n-čo [dok.] [ľud.] [pokaziť]to screw sth. up [coll.]
poondiať n-čo [dok.] [ľud.] [pokaziť]to screw sth. up [coll.]
sfušovať n-čo [dok.] [ľud.] to screw sth. up [coll.] [do badly esp. skilled work]
skrčiť n-čo [dok.]to screw sth. up [crumple]
pokrkvať n-čo [dok.]to screw sth. up [crumple]
pokrčiť n-čo [dok.]to screw sth. up [crumple]
zhúžvať n-čo [skrútiť do hrče]to screw sth. up [crumple]
pohúžvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče]to screw sth. up [crumple]
skriviť n-čo [dok.] [svaly na tvári]to screw sth. up [twist, wrinkle]
skriviť sa [dok.]to screw up [twist, wrinkle]
pokriviť sa [dok.]to screw up [twist, wrinkle]
zvraštiť sa [dok.]to screw up [twist, wrinkle]
zmraštiť sa [dok.]to screw up [twist, wrinkle]
4 Words: Verbs
zvraštiť tvár [dok.]to screw up one's face
zmraštiť tvár [dok.]to screw up one's face
skriviť ústa [dok.]to screw up one's mouth
Partial Matches
šróbovať [nedok.] [ľud.]to screw
skrutka {f}screw
šrób {m} [ľud.]screw
skrutkovať [nedok.]to screw
šraubovať [nedok.]to screw
priskrutkovať [dok.]to screw on
naskrutkovať [dok.]to screw on
skrutkový {adj}screw [attr.]
nárad.
skrutkový kľúč {m}
screw wrench
tech.
Archimedova skrutka {f}
Archimedean screw
tech.
spojovacia skrutka {f}
connection screw
skrutkový uzáver {m} [fľaše]screw cap
nárad.
kľúč {m} na skrutky
screw wrench
tech.
Archimedova skrutka {f}
Archimedes' screw
tech.
Archimedovo čerpadlo {n}
Archimedean screw pump
vybabrať s n-ým [dok.]to screw sb. over
tech.
utiahnuť n-čo [dok.]
to screw sth. tight
zaskrutkovať n-čo [dok.]to screw sth. in
Bozaj ma (v riť)! [ľud.] [vulg.]Screw you! [vulg.]
Trhni si (nohou)! [ľud.]Screw you! [vulg.]
48 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to screw up' from English to Slovak

to screw sth. up [coll.]
domrviť n-čo [dok.]

zorať n-čo [dok.] [ľud.]

popsuť n-čo [dok.] [ľud.]

posrať n-čo [dok.] [hrubo]

zbabrať n-čo [dok.] [ľud.]

poondiť n-čo [dok.] [ľud.]

spackať n-čo [dok.] [ľud.]

pohnojiť n-čo [dok.] [ľud.]

pokafrať n-čo [dok.] [ľud.]

pokašlať n-čo [dok.] [ľud.]

pobabrať n-čo [dok.] [pokaziť]

skopať n-čo [dok.] [sl.] [pokaziť]

zmrviť n-čo [dok.] [ľud.] [pokaziť]

poondiať n-čo [dok.] [ľud.] [pokaziť]
Advertisement
to screw sth. up [coll.] [do badly esp. skilled work]
sfušovať n-čo [dok.] [ľud.]
to screw sth. up [crumple]
skrčiť n-čo [dok.]

pokrkvať n-čo [dok.]

pokrčiť n-čo [dok.]

zhúžvať n-čo [skrútiť do hrče]

pohúžvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče]
to screw sth. up [twist, wrinkle]
skriviť n-čo [dok.] [svaly na tvári]
to screw up [twist, wrinkle]
skriviť sa [dok.]

pokriviť sa [dok.]

zvraštiť sa [dok.]

zmraštiť sa [dok.]

to screw up one's face
zvraštiť tvár [dok.]

zmraštiť tvár [dok.]
to screw up one's mouth
skriviť ústa [dok.]

to screw
šróbovať [nedok.] [ľud.]

skrutkovať [nedok.]

šraubovať [nedok.]
screw
skrutka {f}

šrób {m} [ľud.]
to screw on
priskrutkovať [dok.]

naskrutkovať [dok.]
screw [attr.]
skrutkový {adj}
screw wrench
skrutkový kľúč {m}nárad.

kľúč {m} na skrutkynárad.
Archimedean screw
Archimedova skrutka {f}tech.
connection screw
spojovacia skrutka {f}tech.
screw cap
skrutkový uzáver {m} [fľaše]
Archimedes' screw
Archimedova skrutka {f}tech.
Archimedean screw pump
Archimedovo čerpadlo {n}tech.
to screw sb. over
vybabrať s n-ým [dok.]
to screw sth. tight
utiahnuť n-čo [dok.]tech.
to screw sth. in
zaskrutkovať n-čo [dok.]
Screw you! [vulg.]
Bozaj ma (v riť)! [ľud.] [vulg.]

Trhni si (nohou)! [ľud.]
Usage Examples English
  • "Gerry" follows two hiking companions who both go by the name "Gerry". "Gerry" is also a slang term, used by both protagonists throughout the misadventure, meaning "to screw up".
  • During "Me and My Friends", Foo Fighters members Dave Grohl and Taylor Hawkins prank Chad Smith as revenge for Smith's pranks prior to the show, causing the band to screw up at the end.
  • Those were derogatory words, and in Nakanai mean 'to screw up the nose in distaste', and 'humming sound made by masked men', respectively.
  • Pil-seung struggles to rise to the challenge of his new responsibilities with the help of his stoic and perfectly efficient secretary Noh Yoo-jung, but his snobbish rivals and detractors gleefully wait for him to screw up.
  • It is also mentioned that at some later point in his life he had "to screw up his resolution to go and see a certain man in London and make to him an excessively embarrassing confession which justice demanded"—which Ransom eventually did, and of which no further details are given.

  • After Lucy drops her father off to the airport, she warns her father "not to screw up" when he travels to Russia.
  • Several times, Soraya advised Mohammad Reza "to screw up his courage to the sticking point".
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!