Advertisement
 Translation for 'to team up with sb' from English to Slovak
začať spolupracovať s n-ým [dok.]to team up with sb.
spojiť sa s n-ým [dok.] [s cieľom spolupráce]to team up with sb.
dať sa dokopy s n-ým [dok.] [s cieľom urobiť niečo spolu]to team up with sb.
Partial Matches
pomýliť si n-ho/n-čo s n-ým/n-čím [dok.]to mix up sb./sth. with sb./sth.
stačiť n-mu [nedok.] [pri chôdzi]to keep up with sb.
pridať sa (k n-mu) [dok.]to join up (with sb.)
dohoniť n-ho/n-čo [dok.]to catch up with sb./sth.
dobehnúť n-ho/n-čo [dok.] [dohoniť]to catch up with sb./sth.
dostihnúť n-ho/n-čo [dok.]to catch up with sb./sth.
držať krok s n-ým/n-čím [nedok.]to keep up with sb./sth.
prebrať n-čo s n-ým [dok.] [ľud.: menej formálne]to take sth. up with sb. [coll.]
prerokovať n-čo s n-ým [dok.]to take sth. up with sb. [coll.]
byť amen n-mu / s n-ým [nedok.] [idióm]to be all up with sb. [idiom]
rozísť sa s n-ým [dok.]to break up with sb. [to end a relationship]
stretnúť sa s n-ým [dok.]to hook up with sb. [coll.] [meet up]
mať (už) plné zuby n-ho/n-čoho [nedok.] [idióm]to be fed up with sb./sth. [idiom]
mať (až / už) po krk n-ho/n-čoho [nedok.] [idióm]to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]
mať (už) (akurát) dosť n-ho/n-čoho [nedok.] [idióm]to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]
mať (už) plné zuby n-ho/n-čoho [nedok.] [idióm]to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]
intervenovať u n-ho v prospech n-ho [dok./nedok.]to intercede with sb. on sb.'s behalf
n-o/n-čo neurobilo na n-ho dojemsb. was unimpressed by / with sb./sth.
popliesť si n-ho/n-čo s n-ým/n-čím [dok.]to confuse sb./sth. with sb./sth.
otrávený (z n-čoho) {adj} [znudený, znechutený]fed up (with sth.)
23 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to team up with sb' from English to Slovak

to team up with sb.
začať spolupracovať s n-ým [dok.]

spojiť sa s n-ým [dok.] [s cieľom spolupráce]

dať sa dokopy s n-ým [dok.] [s cieľom urobiť niečo spolu]

Advertisement
to mix up sb./sth. with sb./sth.
pomýliť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]
to keep up with sb.
stačiť n-mu [nedok.] [pri chôdzi]
to join up (with sb.)
pridať sa (k n-mu) [dok.]
to catch up with sb./sth.
dohoniť n-ho/ n-čo [dok.]

dobehnúť n-ho/ n-čo [dok.] [dohoniť]

dostihnúť n-ho/ n-čo [dok.]
to keep up with sb./sth.
držať krok s n-ým/ n-čím [nedok.]
to take sth. up with sb. [coll.]
prebrať n-čo s n-ým [dok.] [ľud.: menej formálne]

prerokovať n-čo s n-ým [dok.]
to be all up with sb. [idiom]
byť amen n-mu / s n-ým [nedok.] [idióm]
to break up with sb. [to end a relationship]
rozísť sa s n-ým [dok.]
to hook up with sb. [coll.] [meet up]
stretnúť sa s n-ým [dok.]
to be fed up with sb./sth. [idiom]
mať (už) plné zuby n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]
to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]
mať (až / už) po krk n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]

mať (už) (akurát) dosť n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]

mať (už) plné zuby n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]
to intercede with sb. on sb.'s behalf
intervenovať u n-ho v prospech n-ho [dok./nedok.]
sb. was unimpressed by / with sb./sth.
n-o/ n-čo neurobilo na n-ho dojem
to confuse sb./sth. with sb./sth.
popliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]
fed up (with sth.)
otrávený (z n-čoho) {adj} [znudený, znechutený]
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!