dict.cc | to turn | English-Slovak translation

Translation for 'to turn' from English to Slovak

VERB	to turn \| turned \| turned turning \| turns
SYNO	act \| bend \| bit \| ...

	zabočiť `[dok.]`	to turn
	otočiť sa `[dok.]`	to turn
	obrátiť sa `[dok.]`	to turn
	zahnúť `[dok.]` `[odbočiť]`	to turn
	prem. odbočiť `[dok.]`	to turn
	otočiť n-čo `[dok.]`	to turn sth.
	obrátiť n-čo `[dok.]`	to turn sth.
Nouns
	rad `{m}` na n-kom	sb.'s turn
	zvrat `{m}`	turn
	obrat `{m}`	turn
	otočka `{f}`	turn
	obrátka `{f}`	turn
	otočenie `{n}`	turn
	zatočenie `{n}`	turn
	dopravaprem. odbočenie `{n}`	turn `[Am.]` `[change of direction]`
	dopravaprem. odbočka `{f}`	turn `[Am.]` `[point where one road joins another]`
	doprava zákruta `{f}`	turn `[curve]`
	doprava zatáčka `{f}`	turn `[curve]`
2 Words: Others
	voj. Čelom vzad!	About turn! `[Br.]`
	po sebe `{adv}`	in turn `[one after the other]`
	jeden za druhým `{adv}`	in turn `[one after the other]`
2 Words: Verbs
	urobiť čelom vzad `[dok.]`	to turn about
	otočiť sa `[dok.]`	to turn around
	obrátiť sa `[dok.]`	to turn around
	začať sa lepšiť `[dok.]` `[o vývoji situácie]`	to turn around
	sčernieť `[dok.]`	to turn black
	očernieť `[dok.]`	to turn black
	zmodrieť `[dok.]`	to turn blue
	omodrieť `[dok.]`	to turn blue
	modrieť `[nedok.]`	to turn blue
	zmodravieť `[dok.]`	to turn blue
	modravieť `[nedok.]`	to turn blue
	ozelenieť `[dok.]`	to turn green
	zozelenieť `[dok.]`	to turn green
	ísť spať `[dok.]`	to turn in `[coll.]` `[go to bed]`
	zaľahnúť `[dok.]` `[ľud.]`	to turn in `[coll.]` `[go to bed]`
	premeniť sa na n-ho/n-čo `[dok.]`	to turn into sb./sth.
	zmeniť sa na n-čo `[dok.]`	to turn into sth.
	elektr. vypnúť `[dok.]`	to turn off
	vysvitnúť `[dok.]`	to turn out `[prove to be]`
	vyjsť najavo `[dok.]`	to turn out `[prove to be]`
	ukázať sa `[dok.]` `[vyjsť najavo]`	to turn out `[prove to be]`
	obrátiť `[dok.]`	to turn over
	otočiť sa `[dok.]`	to turn over
	obrátiť sa `[dok.]`	to turn over
	prevrátiť sa `[dok.]`	to turn over
	zblednúť `[dok.]`	to turn pale
	blednúť `[nedok.]`	to turn pale
	očervenieť `[dok.]`	to turn red
	sčervenieť `[dok.]`	to turn red
	odbočiť vpravo `[dok.]`	to turn right
	vzrušovať n-ho `[nedok.]` `[sexuálne]`	to turn sb. on `[coll.]`
	dráždiť n-ho `[nedok.]` `[sexuálne vzrušovať]`	to turn sb. on `[coll.]`
	rajcovať n-ho `[nedok.]` `[ľud.]` `[sexuálne vzrušovať]`	to turn sb. on `[coll.]`
	gastr. skysnúť `[dok.]`	to turn sour
	obrátiť n-čo k lepšiemu `[dok.]` `[vývoj]`	to turn sth. around
	stlmiť n-čo `[dok.]`	to turn sth. down `[reduce noise, lights, heat etc.]`
	stíšiť n-čo `[dok.]`	to turn sth. down `[reduce noise]`
	vypnúť n-čo `[dok.]` `[odpojením od elektriny: rádio, televízor, počítač, svetlo ap.]`	to turn sth. off `[make an electrical device stop operating: radio, TV, PC, light etc.]`
	zastaviť n-čo `[dok.]` `[vodu, plyn ap.]`	to turn sth. off `[water, gas etc.]`
	elektr. zapnúť n-čo `[dok.]` `[zapojením do elektriny: rádio, televízor, počítač, svetlo ap.]`	to turn sth. on `[make an electrical device start operating: radio, TV, PC, light etc.]`
	pustiť n-čo `[dok.]` `[vodu, plyn, rádio, televízor ap.]`	to turn sth. on `[water, gas, radio, TV etc.]`
	namieriť n-čo na n-ho/n-čo `[dok.]`	to turn sth. on sb./sth.
	obrátiť n-čo na n-ho/n-čo `[dok.]`	to turn sth. on sb./sth.
	obrátiť sa na n-ho `[dok.]` `[s prosbou ap.]`	to turn to sb. `[with a demand etc.]`
	chodiť na štrich `[nedok.]` `[sl.]` `[zarábať si ako prostitútka]`	to turn tricks `[Am.]` `[sl.]`
	objaviť sa `[dok.]`	to turn up
	ukázať sa `[dok.]` `[prísť]`	to turn up
	zbelieť `[dok.]`	to turn white
2 Words: Nouns
	úplná zmena `{f}` `[v názoroch, správaní ap.]`	about-turn `[Br.]`
	obrat `{m}` o 180 stupňov `[aj obr.: zmena v názoroch, správaní ap.]`	about-turn `[Br.]`
	automot. smerovka `{f}`	turn signal
	automot. blinker `{m}` `[prof. žarg.]`	turn signal
3 Words: Others
	Si na rade.	It's your turn.
3 Words: Verbs
	úplne zmeniť postoj `[dok.]`	to do about-turn `[Br.]`
	zahnúť za roh `[dok.]`	to turn a corner
	odbočiť za roh `[dok.]`	to turn a corner
	odvrátiť sa od n-ho/n-čoho `[dok.]`	to turn away from sb./sth.
	prevrátiť n-čo naruby `[dok.]`	to turn sth. upside down
	obrátiť n-čo hore nohami `[dok.]` `[obr.]`	to turn sth. upside down
	otočiť sa tvárou k n-mu/n-čomu `[dok.]`	to turn to face sb./sth.
3 Words: Nouns
	vývoj `{m}` udalostí `[nečakaný]`	turn of events
	jazyk. slovný zvrat `{m}`	turn of phrase
4 Words: Others
	Teraz je rad na mne.	It's my turn now.
	Teraz som na rade ja.	It's my turn now.
4 Words: Verbs
	ozelenieť od závisti `[dok.]` `[idióm]`	to turn green with envy `[idiom]`
	zhasnúť `[dok.]`	to turn off the light
	zasvietiť `[dok.]`	to turn on the light
	rozsvietiť `[dok.]`	to turn on the light
	elektr. pustiť televízor `[dok.]`	to turn on the TV
	elektr. zapnúť televízor `[dok.]`	to turn on the TV
	obrátiť sa (k) n-mu chrbtom `[dok.]` `[idióm]`	to turn one's back on sb. `[idiom]`
	obrátiť sa k n-čomu chrbtom `[dok.]`	to turn one's back on sth.
	vykľúť sa `[dok.]` `[obr.]` `[často han.]` `[prejaviť sa]` `[z n-ho sa vykľuje n-čo]`	to turn out to be `[sb. turns out to be sth.]`
	premeniť slová na činy `[dok.]`	to turn words into action
5+ Words: Verbs
	zmeniť sa k lepšiemu `[dok.]`	to take a turn for the better
	zmeniť sa k horšiemu `[dok.]`	to take a turn for the worse
	prižmúriť oči nad n-čím `[dok.]` `[idióm]`	to turn a blind eye to sth. `[idiom]`
	prehliadať n-čo `[nedok.]` `[nechcieť vidieť]`	to turn a blind eye to sth. `[idiom]`
	ohŕňať nos nad n-čím `[nedok.]` `[idióm]`	to turn one's nose up at sth. `[idiom]`

100 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to turn' from English to Slovak

to turn: zabočiť [dok.]

otočiť sa [dok.]

obrátiť sa [dok.]

zahnúť [dok.] [odbočiť]

odbočiť [dok.]prem.
Advertisement
to turn sth.: otočiť n-čo [dok.]

obrátiť n-čo [dok.]
sb.'s turn: rad {m} na n-kom
turn: zvrat {m}

obrat {m}

otočka {f}

obrátka {f}

otočenie {n}

zatočenie {n}
turn [Am.] [change of direction]: odbočenie {n}dopravaprem.
turn [Am.] [point where one road joins another]: odbočka {f}dopravaprem.
turn [curve]: zákruta {f}doprava

zatáčka {f}doprava
About turn! [Br.]: Čelom vzad!voj.
in turn [one after the other]: po sebe {adv}

jeden za druhým {adv}
to turn about: urobiť čelom vzad [dok.]
to turn around: otočiť sa [dok.]

obrátiť sa [dok.]

začať sa lepšiť [dok.] [o vývoji situácie]
to turn black: sčernieť [dok.]

očernieť [dok.]
to turn blue: zmodrieť [dok.]

omodrieť [dok.]

modrieť [nedok.]

zmodravieť [dok.]

modravieť [nedok.]
to turn green: ozelenieť [dok.]

zozelenieť [dok.]
to turn in [coll.] [go to bed]: ísť spať [dok.]

zaľahnúť [dok.] [ľud.]
to turn into sb./sth.: premeniť sa na n-ho/ n-čo [dok.]
to turn into sth.: zmeniť sa na n-čo [dok.]
to turn off: vypnúť [dok.]elektr.
to turn out [prove to be]: vysvitnúť [dok.]

vyjsť najavo [dok.]

ukázať sa [dok.] [vyjsť najavo]
to turn over: obrátiť [dok.]

otočiť sa [dok.]

obrátiť sa [dok.]

prevrátiť sa [dok.]
to turn pale: zblednúť [dok.]

blednúť [nedok.]
to turn red: očervenieť [dok.]

sčervenieť [dok.]
to turn right: odbočiť vpravo [dok.]
to turn sb. on [coll.]: vzrušovať n-ho [nedok.] [sexuálne]

dráždiť n-ho [nedok.] [sexuálne vzrušovať]

rajcovať n-ho [nedok.] [ľud.] [sexuálne vzrušovať]
to turn sour: skysnúť [dok.]gastr.
to turn sth. around: obrátiť n-čo k lepšiemu [dok.] [vývoj]
to turn sth. down [reduce noise, lights, heat etc.]: stlmiť n-čo [dok.]
to turn sth. down [reduce noise]: stíšiť n-čo [dok.]
to turn sth. off [make an electrical device stop operating: radio, TV, PC, light etc.]: vypnúť n-čo [dok.] [odpojením od elektriny: rádio, televízor, počítač, svetlo ap.]
to turn sth. off [water, gas etc.]: zastaviť n-čo [dok.] [vodu, plyn ap.]
to turn sth. on [make an electrical device start operating: radio, TV, PC, light etc.]: zapnúť n-čo [dok.] [zapojením do elektriny: rádio, televízor, počítač, svetlo ap.]elektr.
to turn sth. on [water, gas, radio, TV etc.]: pustiť n-čo [dok.] [vodu, plyn, rádio, televízor ap.]
to turn sth. on sb./sth.: namieriť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.]

obrátiť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.]
to turn to sb. [with a demand etc.]: obrátiť sa na n-ho [dok.] [s prosbou ap.]
to turn tricks [Am.] [sl.]: chodiť na štrich [nedok.] [sl.] [zarábať si ako prostitútka]
to turn up: objaviť sa [dok.]

ukázať sa [dok.] [prísť]
to turn white: zbelieť [dok.]
about-turn [Br.]: úplná zmena {f} [v názoroch, správaní ap.]

obrat {m} o 180 stupňov [aj obr.: zmena v názoroch, správaní ap.]
turn signal: smerovka {f}automot.

blinker {m} [prof. žarg.]automot.
It's your turn.: Si na rade.
to do about-turn [Br.]: úplne zmeniť postoj [dok.]
to turn a corner: zahnúť za roh [dok.]

odbočiť za roh [dok.]
to turn away from sb./sth.: odvrátiť sa od n-ho/ n-čoho [dok.]
to turn sth. upside down: prevrátiť n-čo naruby [dok.]

obrátiť n-čo hore nohami [dok.] [obr.]
to turn to face sb./sth.: otočiť sa tvárou k n-mu/ n-čomu [dok.]
turn of events: vývoj {m} udalostí [nečakaný]
turn of phrase: slovný zvrat {m}jazyk.
It's my turn now.: Teraz je rad na mne.

Teraz som na rade ja.
to turn green with envy [idiom]: ozelenieť od závisti [dok.] [idióm]
to turn off the light: zhasnúť [dok.]
to turn on the light: zasvietiť [dok.]

rozsvietiť [dok.]
to turn on the TV: pustiť televízor [dok.]elektr.

zapnúť televízor [dok.]elektr.
to turn one's back on sb. [idiom]: obrátiť sa (k) n-mu chrbtom [dok.] [idióm]
to turn one's back on sth.: obrátiť sa k n-čomu chrbtom [dok.]
to turn out to be [sb. turns out to be sth.]: vykľúť sa [dok.] [obr.] [často han.] [prejaviť sa] [z n-ho sa vykľuje n-čo]
to turn words into action: premeniť slová na činy [dok.]
to take a turn for the better: zmeniť sa k lepšiemu [dok.]
to take a turn for the worse: zmeniť sa k horšiemu [dok.]
to turn a blind eye to sth. [idiom]: prižmúriť oči nad n-čím [dok.] [idióm]

prehliadať n-čo [nedok.] [nechcieť vidieť]
to turn one's nose up at sth. [idiom]: ohŕňať nos nad n-čím [nedok.] [idióm]

Usage Examples English

Transformations are applied to a parent function to turn it into a new function with similar characteristics.
Early feminists of the Social Purity movement, such as Josephine Butler and others, instrumental in securing the repeal of the Contagious Diseases Acts, began to turn towards the problem of child prostitution by the end of the 1870s.
This incident led the king to turn against the Pharisees and he persecuted them until his death.
Contrary to popular belief, the CQR's hinged shank is not to allow the anchor to turn with direction changes rather than breaking out, but actually to prevent the shank's weight from disrupting the fluke's orientation while setting.
At the age of nine or ten he was undistinguished except for his ability to turn tree-branches into toy bows and guns that worked far too well, earning himself the title "l'homme de génie" (the man of genius) from his accomplices, and a united crackdown from their elders.

It also helped to turn European opinion further away from the Confederacy.
Rommel attempted to turn the left flank of the Eighth Army at the Battle of Alam el Halfa from 31 August 1942.
The chasse cape refers to the lead using the follow to turn them as if they are the cape, and the appel is when the lead stomps their foot to get the bull's attention.
The 4th century BC writer Theopompus, quoted by Strabo, describes how heating earth from Andeira in Turkey produced "droplets of false silver", probably metallic zinc, which could be used to turn copper into oreichalkos.
, it did not respond very well to low winds due to the poor response of the flat plate vane required to turn the head into the wind.

There were two attempts to turn the Atari 2600 into a keyboard-equipped home computer: Atari's never-released CX3000 "Graduate" keyboard, and the CompuMate keyboard by Spectravideo which was released in 1983.
A nematode ("Myrmeconema neotropicum") that infects canopy ants ("Cephalotes atratus") causes the black-coloured gasters of workers to turn red.
For example, automated prompts and reminders utilize motion sensors and pre-recorded audio messages; an automated prompt in the kitchen may remind the resident to turn off the oven, and one by the front door may remind the resident to lock the door.
In this case, "over center" refers to the ratchet being stable and "locked" in a given position until clicked forward again; it has nothing to do with the ratchet being unable to turn in the reverse direction.
Pneumonic plague infects the lungs, causing shortness of breath, coughing and chest pain; bubonic plague affects the lymph nodes, making them swell; and septicemic plague infects the blood and can cause tissues to turn black and die.

Initially his mother was reluctant to let him commit to an insecure football career, so he began an apprenticeship as an electrical engineer; however, he went on to turn professional in October 1954.
Old versions of Unix, such as UNIX/32V, included [...] , which converted AWK to C. Kernighan wrote a program to turn awk into C++; its state is not known.

More translations ...

Scroll up

New search