Translation for 'lasting' from English to Spanish

lasting

duradero {adj}

perdurable {adj}

• The drug is used for the treatment of atrial fibrillation lasting up to three days in adults after heart surgery, or lasting up to seven days in other adults, as an intravenous infusion.
• Since its independence (declared on 6 December 1917), Finland has had 75 cabinets, including the current one, the longest lasting being the cabinet of Prime Minister Juha Sipilä, lasting 1,469 days.
• Technical secondary education has two strands, one lasting three years and a more advanced education lasting five.
• Unfortunately the lease and operate business model proved hard to support and the company declared bankruptcy twice, first in 1918 lasting for 6 years and then again in 1938, this time lasting until January 1, 1951.
• Classes previously consisted of 7 periods lasting 50 minutes on Monday only and 6 periods also lasting 50 minutes on Tuesdays to Fridays, with a 20-minute student tutor time.

• Layou has a seasonal tropical climate with a wet season lasting from May to November and a dry season lasting from January to May.
• The characteristics of an episodic onset vertigo are indicated by symptoms lasting for a smaller, more memorable amount of time, typically lasting for only seconds to minutes.
• The San Ciriaco hurricane is also the longest-lasting Atlantic hurricane in recorded history, lasting for 27.75 days.
• Methylphenidate is sold under a number of brand names including Ritalin. Other versions include the long lasting tablet Concerta and the long lasting transdermal patch Daytrana.
• 38% described their work as lasting more than six months, while 21.62% described their work as lasting less than six months.

• The Ludlow, lasting from 427.4 ± 1.5 to 423 ± 2.8 mya, comprises the Gorstian stage, lasting until 425.6 million years ago, and the Ludfordian stage.
• However, his pioneer project was to have a lasting effect as his theater was to become the Christiania Theatre in 1836. This became the first lasting permanent public theater in Norway.
• Although scenarios that predicted long-lasting environmental impacts on a global atmospheric level due to the burning oil sources did not transpire, long-lasting ground level oil spill impacts were detrimental to the environment regionally.
• The first community water fluoridation programme was in Kyoto prefecture in 1952, lasting 13 years.
• The strip was also exported to Germany by Bildschriftenverlag (a sister company of Williams Publishing) as "Miracle Man - Der Wundermann", lasting for 25 issues from 1966 to 1969; to the Netherlands as "Mirakel Man" by Classics Nederland, lasting 20 issues; and to Denmark as "Mirakelmanden" by I.K., lasting only a single issue.