Translation for 'liable' from English to Spanish

liable

responsable {adj}

• Lord Hardwicke held that because the directors are agents of the people who grant them power to manage the corporation's affairs they are liable for any negligent acts or omissions.
• Under the Act, shareholders were still liable directly to creditors, for the unpaid portion of their shares.
• The Court of Appeal found that the CCWS was liable, but the IBCS was not jointly liable. CCWS appealed, contending that IBCS should also be vicariously liable.
• The Dutch Supreme court ruled that Dutchbat was not liable for the fall of Srebrenica and not liable for the massacre.
• All legal entities that were liable for the corporate tax were also liable for the flat-rate tax except some newly-established corporations (whose capital was composed of at least 50% of cash contributions) and certain not-for-profit organizations.

• In Schedule 2, it lists a set of "matters"—these are considerations that determine which rating units will be liable for, and which rating units will not be liable for a particular rate.
• Children can be held liable for a criminal offence from the age of 12, however girls and in qisas cases can be held criminal liable from the age 7.
• The plaintiff has also argued that because the directors were nominated by the various shareholders, if the directors were liable then it followed that the shareholders should be vicariously liable.
• Since the "Standschützen", who were liable to call-up, had already been mobilized and were no longer available, the remaining, non-liable "Standschützen" were rapidly trained in military skills.
• The Court of Appeal held that the defendants were jointly and equally liable, and suggested that the entity which most directly employed Darren was liable first.

• The Court of Appeal held that City Industrial Finance was liable to account.
• In England partners are jointly liable for the debts and obligations of the firm whilst they are a partner.
• Deaf-mutes, insane persons, and children are "pegi'atan ra'ah " (bad to meet); he who hurts them is liable for full compensation; but if they commit an assault, they are not liable at all.
• The court determined that Ostroy had not established legal grounds to hold the contractor liable, writing "While this court sympathizes with [...] loss, plaintiffs have not presented sufficient legal grounds upon which to hold Bradford ...
• A tenant is liable to third party invitees for negligent failure to correct a dangerous condition on the premise [...] even if the landlord was contractually liable.