Advertisement
 Translation for 'at the back of beyond' from English to Spanish
loc.
en el quinto coño [vulg.]
at the back of beyond [vulg.]
Partial Matches
anat.
cogote {m}
back of the neck
anat.
zona {f} lumbar
small of the back
anat.
corva {f}
back of the knee
anat.
dorso {m} de la mano
back of the hand
a espaldas de algn {adv}behind (the back of) sb.
colleja {f} [golpe en la nuca]slap on the back of the neck
a la orilla de {prep}at the bank of
a merced de {prep}at the mercy of
a fines de junio {adv}at the end of June
a principios de agostoat the beginning / start of August
a altas horas de la noche {adv}at all hours (of the night)
al acabar el día {adv}at the end of the day
como ordenado por algnat the behest of sb. [literary]
al final de la calle {adv}at the end of the street
en seguida {adv}at the drop of a hat [fig.]
a grito pelado {adv} [fig.]at the top of one's lungs­ [fig.] [very loudly]
pasarse de la raya [locución]to go beyond the pale [idiom]
mirar a-algn/algo de reojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
mirar a-algn/algo con el rabillo del ojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
a fin de cuentas {adv} [fig.] at the end of the day [fig.] [when all is said and done]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!