dict.cc | even from a long way away | English-Spanish translation

Translation for 'even from a long way away' from English to Spanish

	incluso de lejos `{adv}`	even from a long way away
Partial Matches
	a la larga `{adv}`	in the long way
	a `{prep}` `[distancia]`	(away) from
	apartarse de algo	to move away from sth.
	fugarse de casa	to run away from home
	zafarse de algn/algo	to get away from sb./sth.
	cobardemente `{adv}`	in a cowardly way
	largo rato `{adv}`	(for) a long time
	hace mucho tiempo `{adv}`	a long time ago
	durante mucho tiempo `{adv}`	for a long time
	de tal modo que `{conj}`	in such a way that
	proverb. El amor todo lo puede.	Love will find a way.
	ir de puente	to go on a long weekend
	apartar a-algn/algo de algo	to urge sb./sth. away from sth.
	arreglárselas para hacer algo	to find a way to do sth.
	tardar	to take a long time `[of things and people]`
	proverb. El que no se puede tirar, se jondea. `[carib.]`	When there's a will, there's a way.
	(Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.	He spoke to me in a very friendly way.
	cineF Secretos de un matrimonio `[Ingmar Bergman]`	Scenes from a Marriage
	Una vida diferente de esta.	A different life from this one.
	no tener nada que ver con algo	to be a far cry from sth. `[idiom]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'even from a long way away' from English to Spanish

even from a long way away: incluso de lejos {adv}
in the long way: a la larga {adv}
Advertisement
(away) from: a {prep} [distancia]
to move away from sth.: apartarse de algo
to run away from home: fugarse de casa
to get away from sb./sth.: zafarse de algn/algo
in a cowardly way: cobardemente {adv}
(for) a long time: largo rato {adv}
a long time ago: hace mucho tiempo {adv}
for a long time: durante mucho tiempo {adv}
in such a way that: de tal modo que {conj}
Love will find a way.: El amor todo lo puede.proverb.
to go on a long weekend: ir de puente
to urge sb./sth. away from sth.: apartar a-algn/algo de algo
to find a way to do sth.: arreglárselas para hacer algo
to take a long time [of things and people]: tardar
When there's a will, there's a way.: El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]proverb.
He spoke to me in a very friendly way.: (Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.
Scenes from a Marriage: Secretos de un matrimonio [Ingmar Bergman]cineF
A different life from this one.: Una vida diferente de esta.
to be a far cry from sth. [idiom]: no tener nada que ver con algo

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "even from a long way away":

• English - Spanish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!