Translation for 'idyll' from English to Spanish

idyll

idilio {m}

• In 1933 Edfelt temporary moved to the small town of Mariefred, where he completed his collection "Högmässa" (High Mass) under observation from the older poet Bertil Malmberg, who had settled down in the country idyll after his years in Munich.
• Thankfully, the shoot later became an idyll, with plenty of time to savor the pleasures of Florence and learn Italian, thanks to a relaxed production schedule.
• The idyll between Bacchus and Ariadne has inspired works by many artists, including Titian, Leigh Hunt and Richard Strauss who wrote the opera "Ariadne auf Naxos".
• After the Second World War, many ethnic Germans driven out of Germany’s former eastern territories, foremost among these, Silesians, came to settle in this rural idyll, many of whom have stayed until today and still often work regularly as harvest helpers.
• ... 5 August 1916) was an English composer who was best known for the orchestral idyll "The Banks of Green Willow" and his song settings of A.

• A picture of the prosperity of Syracuse during his rule is given in the sixteenth idyll of Theocritus, his favourite poet.
• was a Ukrainian-born Russian poet and translator best known for his idyll "The Fishers" (1822).
• Filmed in Sweden, the motion picture shows the romantic history of two disaffected youths from first meeting to a summer idyll followed by their hasty marriage and subsequent divorce.
• Livestock in the park serve to enhance the idyll (nature experience). The park area therefore had to be redesigned to protect the plants (walls, hedges, watercourses, fences).
• "Summer Idyll" (German: "Sommeridylle") is a 1916 Austrian silent drama film directed by Jacob Fleck and Luise Fleck and starring Liane Haid, Hermann Benke and Max Neufeld.

• Die "Tageszeitung" wrote that the park as the green vicinity of Osdorfer Born helps to let the quarter appear "like an idyll".
• For about two years, between 1791 and 1793, Rosalie maintained an epistolary idyll with Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre.
• The piece is written to evoke images of the idyll, and does so by employing many extended string techniques, such as harmonics and glissandi.
• Initially recruited by George Smiley, he was recalled from his Italian idyll and despatched to Hong Kong.
• This idyll is smashed when one day, Steve witnesses a stranger being attacked by men with scythes.

• In the United States, a different reading occurred—while the English Auburn may have been deserted, the new world offered opportunities for the recreation of Goldsmith's idyll.
• Bjorn grows up amongst "seals and clouds and birds and women" on the island, but this idyll is contrasted with his father's disappearance, and profession as a Viking pirate covered in scars and "harvesting" silver.
• The character of the village schoolteacher Maria Wutz of Auenthal (in Jean Paul's eponymous idyll) is thought to be based on an inhabitant of Joditz.