Translation for 'pitiless' from English to Spanish

pitiless

despiadado {adj}

inmisericorde {adj}

• In June 1953 Miller recast the production, simplified the "pitiless sets of rude buildings" and added a scene.
• "One" from the pitiless wave?
• Evrémonde appears (in life) for only three chapters in Book the Second, symbolizing the pitiless, arrogant, French aristocracy.
• However, Hal and Roger's island is a pitiless environment scarce in such necessities as fresh water and adequate food.
• Scene 5: In the Song of the Fates she recalls the pitiless vengeance of the Gods. Still, she adds a verse indicating that she does not entirely accept the Song of the Fates.

• They are pitiless, chaotic, bent on destruction and subjugation and often so horrific in appearance that the mere sight of one of them sometimes induced madness.
• The first Bierreci Studios' publication was "Re di Picche", a comic book that published the adventures of the king of the cards, a pitiless and blood-thirsty parody of military world, inspired by "Alice's Adventures in Wonderland".
• He was struck on his brow by Tectaphus with a pitiless blade.
• Neither confiscation of their property, the pitiless persecution of their kinsmen in revolt, nor the galling chains of imprisonment could break their spirits, or divorce them from a loyalty almost without parallel.
• Mr Parsons was subjected to a pitiless beating, he offered no resistance and was left for dead".

• All of his actions are pitiless and self-advancing.
• The Colombian Episcopal Conference referred to the assassination as "vile, sacrilegious and pitiless".
• From the pitiless Afghan tax-collectors flogging their way to extract zar-i-habubat (tax from farmers) to the footfalls of the hob-nailed boots of Dogras scaring the masses away the Amirakadal bridge has been a doubtless witness to the history of Kashmir.
• The Economist said This Town "may be the most pitiless examination of America’s permanent political class that has ever been conducted".
• Georg became famous as "Bauernjörg" for his harsh and pitiless actions against the rebellious peasants in the German Peasants' War.

• In personality he was described as a "hard, iron, pitiless man", but resolute and hard-working.
• Within months of taking the throne in 1502, he changed from a man of good reason into a pitiless autocrat who declared himself a god, believing that fear and ruthlessness were the only ways to stop the empire falling apart.
• The misogynist satire is allied to a pitiless analysis of the blindness of husbands in everyday, concrete situations.
• The photographer may carefully overexpose or underexpose the photograph to "eliminate" "insignificant" or "unwanted" detail; to make, for example, a white altar cloth appear immaculately clean, or to emulate the heavy, pitiless shadows of film noir.