Advertisement
 Translation for 'private sphere' from English to Spanish
esfera {f} privadaprivate sphere
Partial Matches
esfera {f}sphere
esfera {f} privadasphere of privacy
pol.
esfera {f} de influencia
sphere of influence
unverified esfera {f} privadasphere of personal privacy
ámbito {m}sphere [ambit, field, world, scope]
privado {adj}private
vida {f} privadaprivate life
med.
paciente {m} privado
private patient
automov.
turismo {m}
private car
unverified a la sorda [en privado] [mex.]in private [also: in secret]
11 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Richards, Jahangir's frequent withdrawal to a private sphere of life was partly reflective of his indolence, brought on by his addiction to a considerable daily dosage of wine and opium.
  • The rejection of polytheism from the public sphere did not mean the extinction of it altogether, as polytheism likely continued in the private sphere.
  • Civil society can be understood as the "third sector" of society, distinct from government and business, and including the family and the private sphere.
  • Religious political parties are not allowed as it would not respect the principle of non-interference of religion in politics and that religion has to remain in the private sphere to respect all beliefs.
  • Early crack intros resemble graffiti in many ways, although they invaded the private sphere and not the public space.

  • As the parlour was the room in which the larger world encountered the private sphere of middle class life (the family's face to the world) it was invariably the best room (it was often colloquially called that) in the home.
  • The private sphere is the complement or opposite to the public sphere.
  • An example of such a mental-health-initiatives led by the private sphere, is the Canadian campaign, Bell Let’s Talk.
  • It can mean moving something from the public sphere into the private sphere, but it may also be used to describe something that was always private, but heavily regulated, which becomes less regulated through a process of deregulation.
  • She also argues that Sor Juana's historic focus on gender and class equality in education (the public sphere) and the household (the private sphere), in addition to her advocacy for language rights, and the connection between indigenous religious traditions and ecological protection were paramount in the seventeenth century.

  • The claim of the "Goebel Defense" fulfilled the legal requirements for challenging the Edison patent without having to assert any influence or effect of the alleged invention outside the private sphere of Goebel.
  • One of the key attributes of the mind in this sense is that it is a private sphere to which no one but the owner has access.
  • Chevrette describes four ways that scholars can "queer" family communication: (1) revealing the biases and heteronormative assumptions in family communication; (2) challenging the treatment of sexuality and queerness as a personal and sensitive topic reserved for the private sphere rather than the public; (3) interpreting identity as a socially constructed phenomenon and sexuality as being fluid in order to expose the ways gender roles and stereotypes are reinforced by notions of identity and sexuality as being fixed; and (4) emphasizing intersectionality and the importance of studying different identity markers in connection with each other.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!