Translation for 'searing' from English to Spanish

searing

ardiente {adj}

abrasador {adj}

searing [fig.] [harshly critical]

mordaz {adj}

• Buffalo Soldier Abner Meeks is condemned to roam the plains with a demonic gun that forces him to kill someone once a day or suffer soul-searing pain.
• Chance Winter, whose self-hatred extends to a searing contempt for all humanity, assembles a clandestine group of anarchist killers.
• In 2007, Scofield/Goldings/DeJohnette's Trio Beyond - Saudades (ECM) was recognized with a Best Instrumental Jazz Album Grammy nomination for their searing live recording at London's Queen Elizabeth Hall.
• Another film "The Road to Timbuktu" followed a path from Casablanca across the searing Sahara Desert to Timbuktu.
• Álvarez is known for his searing pace and acceleration, both on and off the ball. He is also very agile, making him very difficult for defenders to mark.

• Note that searing (cooking the exterior at a high temperature) in no way "seals in the juices", since water evaporates at the same or higher rates as it does in unseared meat.
• One can also cook directly over the chimney starter with an additional top grate. This provides high-intensity heat for fast searing.
• In the late nineties Levin created a hip-hop trilogy beginning with "Slam", a searing prison drama, which starred Saul Williams, Sonja Sohn, and Bonz Malone.
• The preparation of London broil typically involves marinating the meat for several hours followed by high heat searing in an oven broiler or outdoor grill.
• Sautéing differs from searing in that searing only browns the surface of the food.

• In her review for The New York Times, Aisha Harris called the film “passionate... a crucial Cri de Coeur” and Ashley Lee from the Washington Post called it “searing”.
• A symbol of the city is its most famous dish, katsuo "tataki", made by lightly searing and seasoning bonito.
• A new chapel opened in 1893 had searing for 650 people with the gallery accommodating 250. Membership was 435 in 1905.
• They are typically used for braising, searing, shallow frying and general cooking.
• All the characters' souls are stripped to the core by one searing (and national) event, which give them all fresh perspective.

• Common garnishes include sweet potato and boiled corn. Stylized variants may include such ingredients as scallops, and a small amount of searing.