Advertisement
 Translation for 'to blow sb sth away' from English to Spanish
fréir a-algn/algo a tiros [col.] [locución]to blow sb./sth. away [coll.] [idiom] [shoot dead]
Partial Matches
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
delatar a-algn/algoto give sb./sth. away
apartar a-algn/algo empujandoto push sb./sth. away
ahuyentar a-algn/algoto shoo sb./sth. away
zafarse de algn/algoto get away from sb./sth.
propinar un golpe a algnto deal sb. a blow
volarle a algn la tapa de los sesos [col.]to blow sb.'s brains out [coll.]
soplar algoto blow sth. out
volar algo [hacer explotar]to blow sth. up [explode]
llevarse en camilla a algnto stretcher sb. away
quitar algoto take sth. away
apartar algo con una patadato push sth. away
desgastar algoto wear sth. away
apartarse de algoto move away from sth.
botar algo [am.]to throw sth. out / away
guardar algo [poner en un lugar]to put sth. away [store]
mat.
restar algo [sustraer]
to take sth. away [subtract]
tirar algo [por el váter]to flush sth. (away) [down a toilet]
oxear algo [aves domésticas o caza]to shoo away sth. [domestic birds or game]
captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo [locución] to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. [idiom]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!