Advertisement
 Translation for 'to decree sth' from English to Spanish
admin.jur.pol.
decretar algo
to decree sth.
Partial Matches
decreto {m}decree
admin.jur.
sentencia {f} de divorcio
divorce decree
admin.jur.
sentencia {f} de divorcio
decree absolute [Br.] [divorce certificate]
hincar algo en algoto drive sth. into sth. [e.g. with a hammer]
cambiar algo por algoto trade sth. for sth. [esp. Am.] [swap, exchange]
alegrarse de que algn/algo haga algoto be pleased that sb./sth. does sth.
cubrir algo con algoto strew sth. with. sth. [cover by scattering]
adjuntar algo (a algo) [a una carta, etc.]to append sth. (to sth.) [to a letter, etc.]
sumir a-algn/algo en algo [también fig.]to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]
adjuntar algo (a algo) [a una carta, etc.]to add sth. (to sth.) [to a letter, etc.]
fin.
invertir algo en algo
to pump sth. into sth. [coll.] [idiom] [invest]
intercambiar algo por algoto barter sth. for sth. [trade, exchange]
abarrotar algo de algoto pack sth. with sth. [fill, stuff]
tener algo que ver con algoto have sth. to do with sth.
unverified
hort.silv.
podar algo de algo [rama etc.]
to lop sth. off sth. [branch etc.]
estampar algo contra algoto fling sth. against sth. [intending to smash]
dejar que algn/algo haga algo [esperar]to wait until sb./sth. does sth.
estrellar algo contra algoto hurl sth. against sth. [intending to break]
cubrir algo con algoto plaster sth. all over sth. [fig.]
retirar algo de algn/algo [apartar]to move sth. away from sb./sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Since between 2003 and 2005, Uruguay has fitted vehicles with event data recorders, according to Decree 560/003 Art. 11, for dangerous goods vehicles.
  • Güzelbahçe have present boundaries after giving village of Çamtepe to Seferihisar district according to decree, released in 19 October 2001.
  • He was reformed in 1890, according to decree of December 30, 1889, for having reached the age limit, being appointed Minister of the Supreme Military Court in 1893.
  • This prompted the Speaker of Lok Sabha, Sanjiva Reddy to decree in his famous ruling that henceforth any member of the Lok Sabha who is inclined to exercise his/her inherent right to speak in his/her mother tongue would do so without any hindrance.
  • In January 2000 Khamenei agreed to decree his amnesty.

  • In addition to Decree No. 3 in which it is ordered that the nation should be called "Republic of Honduras" instead of the State of Honduras, he also signed other decrees which created the Department of Islas de la Bahia (Bay Islands).
  • Government documents pertaining to Decree 900 were also destroyed.
  • This causes an annoyed Doug to decree that no more clones be created.
  • Ganja State Puppet Theater was established according to Decree No.
  • According to decree 175/2003. (X. 28.) of the Hungarian government "a közbiztonságra különösen veszélyes eszközökről" (about the instruments particularly hazardous to public safety), it is prohibited to possess a switchblade in public places or private places open to the public – that includes the inside of vehicles present there – and on public transport vehicles, except for filmmaking and theatrical performances.

  • By year's end Bolívar presented himself before the Congress and asked it to decree the union of Venezuela and New Granada in a new state, Colombia.
  • There were manifestations throughout Istria and Trieste, which caused the diet to decree that also the Italian school would be opened in 1899.
  • At the prototype stage, there were problems with the new engines and stability of the aircraft itself, which led the Minister of Aircraft Production, Lord Beaverbrook to decree that production must focus on Spitfires and Hurricanes.
  • In the first year of his reign he was prompted by God to decree that the Temple in Jerusalem should be rebuilt and that Jews who wished to could return to their homeland for this purpose.
  • Lanusse evaluated that the solution to the multiple conflicts was to end the proscription of Peronism and to decree a political opening that allowed a transition towards democracy.

  • Thus they had the right to construct a castle without the Prince's permission, or to decree capital punishment.
  • The municipality of San Lorenzo de El Escorial and other historical-artistic group have been incorporated into the legal figure of the historical territory (historical site) of "El Escorial: monastery, site and natural and cultural environment", according to Decree 52/2006 (June 21 BOCM) community of Madrid.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!