Translation for 'to earn sth' from English to Spanish

to earn sth.

ganar algo [sueldo]

granjear algo

---

to earn money

ganar dinero

Advertisement

to drive sth. into sth. [e.g. with a hammer]

hincar algo en algo

to trade sth. for sth. [esp. Am.] [swap, exchange]

cambiar algo por algo

to strew sth. with. sth. [cover by scattering]

cubrir algo con algo

to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]

sumir a-algn/algo en algo [también fig.]

to pump sth. into sth. [coll.] [idiom] [invest]

invertir algo en algofin.

to imprint one's sth. on sth.

dejar su huella en algo

to urge sb./sth. away from sth.

apartar a-algn/algo de algo

to wait until sb./sth. does sth.

dejar que algn/algo haga algo [esperar]

to hurl sth. against sth. [intending to break]

estrellar algo contra algo

to pack sth. with sth. [fill, stuff]

abarrotar algo de algo

to plaster sth. all over sth. [fig.]

cubrir algo con algo

to have sth. to do with sth.

tener algo que ver con algo

to fling sth. against sth. [intending to smash]

estampar algo contra algo

to pray that sb./sth. does sth.

rezar para que algo/algn haga algo

to barter sth. for sth. [trade, exchange]

intercambiar algo por algo

to put sth. next to sth.

arrimar algo a algo

to describe sb./sth. as sth.

calificar a-algn/algo de algo

to predicate sth. on sth. [base]

afirmar algo sobre la base de algo

to sneak sb./sth. into sth.

colar a-algn/algo en algo

• Arsenal finished the league season in eighth, their lowest finish since 1994–95, but beat Chelsea 2–1 to earn a record-extending 14th FA Cup win.
• They only pay for the courses ($600 per credit) after they have passed the course if they want to earn the credits.
• Wilson was concerned that he might not be able to afford to go to a university, and tried to enlist in the United States Army, intending to earn U.S.
• Daisy in turns dates both of them but this fact does not prevent the two competing suitors from attempting to earn more of her affection or trying to embarrass each other in front of her.
• Dubbing studios typically give translators a week to translate a documentary, but in order to earn a good salary, translators have to deliver their translations in a much shorter period, usually when the studio decides to deliver the final programme to the client sooner or when the broadcasting channel sets a tight deadline, e.g.

• In 2020, caddies on the PGA European Tour became eligible to earn bonuses through sponsors' logos on their gear.
• In India, the Consumer Protection Act 1986 differentiates the consumption of a commodity or service for personal use or to earn a livelihood.
• The US Department of Defense (DoD) issued DoD Directive 8570 in 2004, supplemented by DoD Directive 8140, requiring all DoD employees and all DoD contract personnel involved in information assurance roles and activities to earn and maintain various industry Information Technology (IT) certifications in an effort to ensure that all DoD personnel involved in network infrastructure defense have minimum levels of IT industry recognized knowledge, skills and abilities (KSA).
• But to earn a living in the meantime he inquired whether Western Publishing, which had published "Pirate Gold", had any need for artists for Donald Duck comic book stories.
• When Zeus suggested that Dionysus defeat the Indians in order to earn a place among the gods, Dionysus declared war against the Indians and travelled to India along with his army of Bacchantes and satyrs.

• Although some celebrities have achieved additional financial success from various business ventures, the vast majority of celebrities are not successful businesspeople and still rely on salaried labored wages to earn a living.
• As a result, the professional tour became more lucrative, and in 1979, Borg became the first player to earn more than US$1 million in prize money in a single season.
• Federko was eventually inducted into the Hockey Hall of Fame in 2002, the first Hall of Famer to earn his credentials primarily as a Blue.
• Leever pitched a complete game this time but so did Dinneen, who outmatched him to earn his second complete-game victory of the series.
• At the 2020 Summer Olympics, Bermuda became the smallest overseas territory to earn a gold medal, as Flora Duffy won Bermuda´s first ever olympic gold medal in the women's triathlon.

• The utility encountered serious financial problems after the country's Public Utilities Commission (PUC) in 2008 "disallowed the recovery of previously incurred fuel and purchased power costs in customer rates and set customer rates at a level that does not allow BEL to earn a fair and reasonable return", Fortis said in a June 2011 statement.
• Grey market arbitrage is the sale of goods purchased through informal channels to earn the difference in price.
• Killing a friend with a hand grenade would not be eligible, but killing oneself while manufacturing a homemade chimney-cleaning device from a grenade would be. To earn a Darwin Award, one must have killed oneself, or rendered oneself sterile; merely causing death to a third party is insufficient.
• According to Fox records, the film needed to earn $3.2 million in rentals to break even and made $3.9 million (equivalent to $ [...] million in [...]).