Advertisement
 Translation for 'to go away' from English to Spanish
VERB   to go away | went away | gone away
going away | goes away
SYNO to depart | to disappear | to go | ...
¡Va jalando! [col.] [cent.]Go away!
irseto go away
darse el piro [irse] [esp.] [Madrid] [col.]to go away
marcharseto go away [leave, depart]
Partial Matches
{prep} [distancia](away) from
irseto walk away
lejos {adv}far (away)
al toque {adv} [col.] [Perú]right away
inmediatamente {adv}right away
ausente {adj}away [absent]
esfumarse [esp.] [Madrid] [col.]to run away
descolgarseto break away
separarseto break away
podrirseto rot (away)
enseguida {adv}straight away
enseguida {adv}right away
donde el diablo dio las tres voces y nadie le oyó {adv} [carib.] [Cuba]very far away
desgastar algoto wear sth. away
llevarse en camilla a algnto stretcher sb. away
huirto run away [flee]
apartar algo con una patadato push sth. away
quitar algoto take sth. away
botar algo [am.]to throw sth. out / away
guardar algo [poner en un lugar]to put sth. away [store]
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • In Monty Python's 1975 movie "Monty Python and the Holy Grail", the French castle guard (John Cleese) orders, when King Arthur (Graham Chapman) does not want to go away, his fellow guards to "Fetchez la vache."
  • Most of these sentences would begin to go away in the later stages of the Hittite Empire as major law reforms began to occur.
  • Additionally, Flinders University students have the capacity to go away to annual university games events and compete in a range of sports while representing the university.
  • James showed a disinclination to delve into the matter, but the rumours refused to go away.
  • Because she has neither money nor a place to go, she decides to go away with Wirt, but then Wirt reveals that he wants her for a mistress, informing her that he already has a wife.

  • Meanwhile, the crooked mayor and sheriff need the publicity from the execution to keep their jobs in an upcoming election, so when a messenger brings them a reprieve from the governor, they try to bribe the man to go away and return later, after it is too late.
  • Meanwhile, Kay approaches Dave, asking him to go away with her, using the reward money that he is owed for killing Martin.
  • The La Crosse sedan, Regal hatchback and Regal TourX station wagon were dropped from the market as those brands are expected to go away due to Opel's future (under new owner PSA) regarding the Insignia that is tied to the North American-badged Regal and Buick's decision to make the La Crosse exclusive to China.
  • After a pause, a Captain Ewan MacDougall persuaded the hot-tempered Glengarry to go away.
  • Chayanne had to go away from Reny because of his professional compromises and Tony started to move in on her.

  • There was a growing need for medical education as else students had to go away from there district.
  • Before going away on an assignment, Steve persuades Nina to go away with him so they can have some time alone.
  • Schroeder rarely tells Lucy to go away as long as she is quiet.
  • Female Itsuki works at the public library and is suffering from a cold that doesn't seem to go away, which she refuses to go to the hospital for.
  • He tells her he might have to go away tomorrow. Mélisande asks him why.

  • He intends to go away, drink the world dry, as he accepts his status as a beggar.
  • McGuinty continued as premier for another year and a half, but the continuing gas plant issue refused to go away.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!