Translation for 'to go back' from English to Spanish

to go back

volver

regresar [a un lugar]

---

to go back to square one [coll.] [idiom]

desandar lo andado [col.] [locución]

---

Advertisement

back

dorso {m}

espalda {f}anat.

back tooth

muela {f}anat.

to come back

regresar [al punto de partida]

volver

back seat

asiento {m} traseroautomov.

back then

en ese entonces {adj}

por aquel entonces {adv}

en aquel entonces {adv}

en aquella época {adv}

en aquel tiempo {adv}

a la sazón {adv}

back bacon

lomo {m} de tocinogastr.

to answer back

unverified replicar algo

to back down [retreat]

retirarse

back [from somewhere]

de regreso {adv}

behind my back

a mis espaldas {adv}

laid-back [coll.]

campante {adj} [col.]

back to front

al revés {adv}

to back up [data]

hacer copias de respaldo

• Stell eventually stepped down to go back to fighting while Fossum continued with the organization.
• Since there are different types of conventions nowadays, he tends to go to three or four science-fiction conventions a year simply to go back to his roots and meet friends.
• A diver with a deteriorating level of consciousness or with a persisting reduced level of consciousness should also not be recompressed in-water nor should a diver who does not want to go back down, or with a history of oxygen toxicity in the preceding dives, or any physical injury or incapacitation which may make the procedure unsafe.
• Cardinal Ernesto Ruffini (later the Archbishop of Palermo) had visited the pope after Ruffini was diagnosed with tuberculosis, and the pope had told him to go back to the seminary and that he would be fine.
• It was born from the termination of the legal use of music in theatre, since Lully had patented the opera in France (and taken most of the best available singers for his own performances), so Molière had to go back to his traditional genre.

• Richard begs him to go back to the mothership and retrieve more, but Reg says this will not be possible - a man from British Telecom has come and fixed the phone.
• After completing "The Graduate", Hoffman turned down most of the film roles offered to him, preferring to go back to New York and continue performing in live theater.
• With some reluctance, Honecker allowed them to go – but forced them to go back through East Germany on sealed trains and stripped them of their East German citizenship.
• The decision was made to continue to pursue "main force" engagements even though "there were others in the South – they were not military people – who wanted to go back to guerrilla war," but the strategic aims were adjusted to meet the new reality.
• It was renewed for a fourth season and an attempt was made to go back to serious storytelling, but the ratings never recovered and "U.N.C.L.E."

• Once the dough achieves that state it is then removed from the oven where it is then cut into two thin sheets and stacked to go back into the oven.
• The 1991 comedy "Soapdish" stars Sally Field as an aging soap opera actress on the fictional series "The Sun Also Sets" who pines over her own neuroses and misfortunes, such as her live-in boyfriend who leaves her to go back to his wife, and the incidents of backstabbing and scheming behind the scenes, some of which are more interesting than the stories on the program.
• To get Railtrack out of administration, the government had to go back to the High Court and present evidence that the company was no longer insolvent.
• Documentation throughout a project provides a paper trail for anyone who needs to go back and reference the work in the past.
• By reuptaking the produced neurotransmitter, the level will go back down and ready to go back up upon excitation from a new nerve signal.

• In British Traditional Wiccan traditions, there is a line of initiatory descent that goes back to Gerald Gardner, and from him is said to go back to the New Forest coven; however, the existence of this coven remains unproven.