dict.cc | to have sex with sb | English-Spanish translation

Translation for 'to have sex with sb' from English to Spanish

	tener sexo con algn	to have sex with sb.
	acostarse con algn `[tener sexo]`	to have sex with sb.
	hacerlo con algn `[col.]` `[tener sexo]`	to have sex with sb.
	echar pata con algn `[mex.]` `[col.]` `[tener relaciones sexuales con algn]`	to have sex with sb.
Partial Matches
	vacilar con algn `[Ecuador]` `[juvenil]` `[tener un amorío con algn]`	to have a fling with sb.
	echarse una canita al aire con algn `[col.]` `[tener una aventura]`	to have a fling with sb. `[coll.]`
	achuchar a-algn/algo `[esp.]` `[col.]`	to have a cuddle with sb./sth.
	no tener nada que ver con algn/algo	to have nothing to do with sb./sth.
	no atañer a algn	to have nothing to do with sb. `[idiom]`
	no querer tener nada que ver con algn/algo	to have no truck with sb./sth. `[idiom]`
	echar un pato `[Chile]` `[col.]` `[tener sexo]`	to have sex
	tener la cena de Pancho `[mex.]` `[col.]` `[tener sexo]`	to have sex
	estar arrecho `[col.]` `[sur.]`	to want to have sex
	hacerse la jarocha `[mex.]` `[col.]`	to have a sex change
	tener que habérselas con algo	to have to deal with sth.
	captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo `[locución]`	to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. `[idiom]`
	confrontar a-algn/algo con algn/algo	to confront sb./sth. with sb./sth.
	relacionar algn/algo con algn/algo	to associate sb./sth. with sb./sth.
	comparar algn/algo con algn/algo	to compare sb./sth. with sb./sth.
	Casi me caigo de espaldas. `[col.]` `[locución]`	You could have knocked me down with a feather duster. `[coll.]` `[fig.]`
	tener inquina a algn	to have a grudge against sb.
	algn hubiera hecho algo	sb. would have done sth.
	algn hubiese hecho algo	sb. would have done sth.
	necesitar de algn/algo	to have need of sb./sth.

24 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to have sex with sb' from English to Spanish

to have sex with sb.: tener sexo con algn

acostarse con algn [tener sexo]

hacerlo con algn [col.] [tener sexo]

echar pata con algn [mex.] [col.] [tener relaciones sexuales con algn]
Advertisement
to have a fling with sb.: vacilar con algn [Ecuador] [juvenil] [tener un amorío con algn]
to have a fling with sb. [coll.]: echarse una canita al aire con algn [col.] [tener una aventura]
to have a cuddle with sb./sth.: achuchar a-algn/algo [esp.] [col.]
to have nothing to do with sb./sth.: no tener nada que ver con algn/algo
to have nothing to do with sb. [idiom]: no atañer a algn
to have no truck with sb./sth. [idiom]: no querer tener nada que ver con algn/algo
to have sex: echar un pato [Chile] [col.] [tener sexo]

tener la cena de Pancho [mex.] [col.] [tener sexo]
to want to have sex: estar arrecho [col.] [sur.]
to have a sex change: hacerse la jarocha [mex.] [col.]
to have to deal with sth.: tener que habérselas con algo
to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. [idiom]: captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo [locución]
to confront sb./sth. with sb./sth.: confrontar a-algn/algo con algn/algo
to associate sb./sth. with sb./sth.: relacionar algn/algo con algn/algo
to compare sb./sth. with sb./sth.: comparar algn/algo con algn/algo
You could have knocked me down with a feather duster. [coll.] [fig.]: Casi me caigo de espaldas. [col.] [locución]
to have a grudge against sb.: tener inquina a algn
sb. would have done sth.: algn hubiera hecho algo

algn hubiese hecho algo
to have need of sb./sth.: necesitar de algn/algo

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to have sex with sb":

German - English
English - all languages

English - Dutch
English - Esperanto
English - French
• English - Spanish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!