Translation for 'to idolise sb sth' from English to Spanish

to idolise sb./sth. [Br.]

idolatrar a-algn/algo

---

to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. [idiom]

captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo [locución]

Advertisement

to confront sb./sth. with sb./sth.

confrontar a-algn/algo con algn/algo

to associate sb./sth. with sb./sth.

unverified relacionar algn/algo con algn/algo

to remind sb. of sb./sth.

recordar a algn a algn/algo [por asociación, parecido]

to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]

sumir a-algn/algo en algo [también fig.]

to urge sb./sth. away from sth.

apartar a-algn/algo de algo

to wait until sb./sth. does sth.

dejar que algn/algo haga algo [esperar]

to pray that sb./sth. does sth.

rezar para que algo/algn haga algo

to except sb./sth. from sth.

exceptuar a-algn/algo de algo

to brand sb./sth. as sth.

tildar a-algn/algo de algo [calificar como]

to splash sth. on sb./sth.

salpicar a-algn/algo de algo

to sneak sb./sth. into sth.

colar a-algn/algo en algo

to describe sb./sth. as sth.

calificar a-algn/algo de algo

to tranquilize sb./sth.

tranquilizar a-algn/algomed.

to undervalue sb./sth.

infravalorar a-algn/algo

to release sb./sth.

poner a-algn/algo en libertad

to transport sb./sth.

transportar a-algn/algo

to lend sb. sth.

dejar algo a algn [prestar]

to purge sb./sth.

purgar a-algn/algo

to purify sb./sth.

purificar a-algn/algo

• Verónico comes to idolise his new teacher, who is also known as "el maestro" as a sign of respect and affection.
• The premise of the song is that the object of Hart's affection seems to idolise Springfield to the point that Hart feels rivalled by him, prompting Hart to pick up singing as well in order to compete for his girl's affection.
• He used to idolise the work of Jitendra Arya and was also influenced by his works published in "Filmfare", "The Illustrated Weekly of India" and "The Times of India".
• Weihong spots the army officer she used to idolise in the streets but finds that he has become a regular person wearing simple clothing.
• The Constitution mentions that the "Salam" family of Meitei ethnicity used to idolise the Langmai Ching (Nongmaiching mountain) and to act the role of God Nongpok Ningthou.

• The images that Augustus desired to project aimed to idolise him in all Roman aspects, from a military with successful triumphs, to a reliable religious leader through reinforcing his divine Julian ancestry.