Advertisement
 Translation for 'to match sth' from English to Spanish
hacer juego (con algo)to match (sth.) [go together]
corresponder a algoto match sth.
Partial Matches
dep.
partido {m}
match
3
dep.
partido {m} amistoso
friendly match
fósforo {m} [esp. am.] [cerilla]match [matchstick]
dep.
partido {m} de fútbol
football match
dep.
encuentro {m} [partido]
match [game]
4
armonizarto match [go together]
encajarto match [go together]
3
acoplarseto match [go together]
dep.
contienda {f} [encuentro]
match [game, encounter]
cerillo {m} [mex.] [cerilla]match [for lighting sth.]
cerilla {f}match [for lighting sth.]
dep.
entrada {f}
match ticket [e.g. football / soccer]
pegar [armonizar]to match [to go well together, e.g. colours]
hincar algo en algoto drive sth. into sth. [e.g. with a hammer]
cambiar algo por algoto trade sth. for sth. [esp. Am.] [swap, exchange]
cubrir algo con algoto strew sth. with. sth. [cover by scattering]
fin.
invertir algo en algo
to pump sth. into sth. [coll.] [idiom] [invest]
sumir a-algn/algo en algo [también fig.]to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]
intercambiar algo por algoto barter sth. for sth. [trade, exchange]
tener algo que ver con algoto have sth. to do with sth.
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Many of the Beaneaters' stars jumped to the new team, which offered contracts that the Beaneaters' owners did not even bother to match.
  • During its lifespan two variations were introduced: the Apple IIe Enhanced (four replacement chips to give it some of the features of the later model Apple IIc) and the Apple IIe Platinum (a modernized case color to match other Apple products of the era, along with the addition of a numeric keypad).
  • Dio described her as having ambitions to match her pedigree.
  • Its town square, König-Ottokar-Platz, was renamed Herzog-Albrecht-Platz in 1934 to match its church, the Herzog-Albrecht-Gedächtniskirche.
  • causing the action to be executed before or after all records have been read, or "pattern1, pattern2" which matches the range of records starting with a record that matches "pattern1" up to and including the record that matches "pattern2" before again trying to match against "pattern1" on subsequent lines.

  • Commonly repeated lore has it that August has 31 days because Augustus wanted his month to match the length of Julius Caesar's July, but this is an invention of the 13th century scholar Johannes de Sacrobosco.
  • This game can be configured to match the rules of either "Civilization" or "Civilization II".
  • The stage contains a capacitor that is in series with the horizontal deflection coils that performs several functions, among them are: shaping the sawtooth deflection signal to match the curvature of the CRT and centering the image by preventing a DC bias from developing on the coil.
  • The goal of this policy is to create a market in which Canadian networks can realize revenue through advertising sales in spite of their inability to match the rates that the much larger American networks can afford to pay for syndicated programming.
  • Friedrich's written commentary on aesthetics was limited to a collection of aphorisms set down in 1830, in which he explained the need for the artist to match natural observation with an introspective scrutiny of his own personality.

  • News 24 updated the title colours slightly to match those of BBC One bulletins in time for the 50th anniversary of BBC television news on 5 July 2004.
  • Mathematical modelling is used to match the spreading patterns and the means of transmission.
  • Beatmatching or pitch cue is a disc jockey technique of pitch shifting or timestretching an upcoming track to match its tempo to that of the currently playing track, and to adjust them such that the beats (and, usually, the bars) are synchronized—e.g.
  • The prior year, president Francis Wayland had commissioned a committee to update the school's original seal to match the name the university had adopted in 1804.
  • Species that are victims of brood parasites have varying egg colours to improve the chances of spotting a parasite's egg, which forces female parasites to match their eggs to those of their hosts.

  • The beryllium-beryllium oxide composite "E-Materials" have been specially designed for these electronic applications and have the additional advantage that the thermal expansion coefficient can be tailored to match diverse substrate materials.
  • These spectra are then multiplied with a factor to match the intensity of the sample spectrum and subtracted pixel by pixel and spectrum by spectrum from the sample spectrum using a least-squares algorithm.
  • When designing a digital filter as an approximation of a continuous time filter, the frequency response (both amplitude and phase) of the digital filter can be made to match the frequency response of the continuous filter at a specified frequency [...] , as well as matching at DC, if the following transform is substituted into the continuous filter transfer function.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!