Advertisement
 Translation for 'to move sb sth' from English to Spanish
mover (a-algn/algo)to move (sb./sth.)
11
trasladar a-algn/algoto move sb./sth.
2
Partial Matches
conmover a algn [emocionar]to move sb. [emotionally]
arrimarse a algn/algo [acercarse]to move closer to sb.
avanzar (algo)to move (sth.) forward
apartarse de algoto move away from sth.
captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo [locución] to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. [idiom]
confrontar a-algn/algo con algn/algoto confront sb./sth. with sb./sth.
unverified relacionar algn/algo con algn/algoto associate sb./sth. with sb./sth.
recordar a algn a algn/algo [por asociación, parecido]to remind sb. of sb./sth.
sumir a-algn/algo en algo [también fig.]to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]
rezar para que algo/algn haga algoto pray that sb./sth. does sth.
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
dejar que algn/algo haga algo [esperar]to wait until sb./sth. does sth.
exceptuar a-algn/algo de algoto except sb./sth. from sth.
colar a-algn/algo en algoto sneak sb./sth. into sth.
salpicar a-algn/algo de algoto splash sth. on sb./sth.
tildar a-algn/algo de algo [calificar como]to brand sb./sth. as sth.
calificar a-algn/algo de algoto describe sb./sth. as sth.
forzar a-algn/algoto conquer sb./sth.
2
tomar a-algn/algoto conquer sb./sth.
enaltecer a-algn/algoto extol sb./sth.
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Modern replicas have demonstrated that the human crew would have been able to move it over only short distances.
  • Instead of copying traditional academic postures, Rodin preferred his models to move naturally around his studio (despite their nakedness).
  • Towards the end of Commodore's time in charge of Amiga development, there were suggestions that Commodore intended to move away from the 68000 series to higher performance RISC processors, such as the PA-RISC.
  • the Democrats took full advantage of the opportunity to move for a debate in the Senate.
  • Their strategy was to force Pakistan to move its troops to the border with India, thereby relieving pressure on al-Qaeda elements hiding in northwestern Pakistan.

  • In 1792 Lavoisier was forced to resign from his post on the Gunpowder Commission and to move from his house and laboratory at the Royal Arsenal.
  • Ainu kotan were also forced to move near fishing grounds so that the Japanese could secure a labor force.
  • They state the feeding ranges for sauropods like "Diplodocus" were smaller than previously believed, and the animals may have had to move their whole bodies around to better access areas where they could browse vegetation.
  • Heinlein in his 1941 novelette "Elsewhen" in which a professor trains his mind to move his body across timelines.
  • Charles Piaget, a skilled worker at the LIP factory, recalled that besides being prohibited from speaking, the semi-skilled workers had only 25 centimeters in which to move.

  • The MPLA attempted to move its headquarters from Conakry to Léopoldville in October 1961, renewing efforts to create a common front with the FNLA, then known as the "Union of Angolan Peoples" (UPA) and its leader Holden Roberto.
  • The French came through again in 1702 during the War of the Spanish Succession and in 1741 during the War of the Austrian Succession, the latter also caused imperial troops to move through in 1743.
  • above this weight it becomes difficult to move the pieces, and it is preferred to ram the mud "in situ", resulting in a different typology known as rammed earth.
  • Helicopters and aircraft capable of vertical or short take-off and landing (V/STOL) usually recover by coming abreast of the carrier on the port side and then using their hover capability to move over the flight deck and land vertically without the need for arresting gear.
  • Not long after the 1987 NFL season, Bidwill agreed to move to Phoenix on a handshake deal with state and local officials, and the team became the Phoenix Cardinals (the franchise has never played in the city of Phoenix proper; however, there are several NFL teams which do not play in their market's central cities).

  • Permanent anchors are used in the creation of a mooring, and are rarely moved; a specialist service is normally needed to move or maintain them.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!