Advertisement
 Translation for 'to stay' from English to Spanish
SYNO arrest | check | halt | ...
quedarto stay
23
quedarseto stay
14
parar [hospedarse]to stay [in a hotel etc.]
5
permanecerto stay
Nouns
estancia {f} [permanencia en lugar]stay [long visit]
2
soporte {m}stay [prop, brace]
jur.
aplazamiento {m}
stay [temporary reprieve of execution]
2 Words
velar [estar sin dormir]to stay awake
pernoctación {f}overnight stay
3 Words
quedarse a cenarto stay for supper
4 Words
unverified ponerse alguien (muy) avispa [mex.] [col.]to stay on the ball [Am.] [coll.]
5+ Words
Preferimos quedarnos en casa.We prefer to stay (at) home.
12 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • A minority of uncertain size tried to stay neutral in the war.
  • Home automation is becoming a viable option for the elderly and disabled who would prefer to stay in their own homes rather than move to a healthcare facility.
  • Amphibians evolved adaptations that allowed them to stay out of the water for longer periods.
  • The non-radial-symmetry properties of non-s orbitals are necessary to localize a particle with angular momentum and a wave nature in an orbital where it must tend to stay away from the central attraction force, since any particle localized at the point of central attraction could have no angular momentum.
  • Both players preferred to stay at the baseline with Chang being more defensive-minded.

  • Armenia's Total Fertility Rate at 1.6 was lowest in the Caucasus region in 2017. TFR is expected to stay at 1.6 between 2015–2020, less from 1.7 in years 2010–2015.
  • The result is that each Ca2+ ion released by chemical weathering ultimately removes one CO2 molecule from the surficial system (atmosphere, ocean, soils and living organisms), storing it in carbonate rocks where it is likely to stay for hundreds of millions of years.
  • Christie attributed the inspiration for the character to multiple sources, stating that Miss Marple was "the sort of old lady who would have been rather like some of my step grandmother's Ealing cronies – old ladies whom I have met in so many villages where I have gone to stay as a girl".
  • After extended negotiations with guards, Rambert finally has a chance to escape, but he decides to stay, saying that he would feel ashamed of himself if he left.
  • Illness and the kindness of Dutch friends obliged him to stay some months longer in Holland.

  • Beavers are protected from predators when in their lodges and prefer to stay near water.
  • Bristol City would then go on to stay in Division 2 until three years after the First World War had ended, and in that time they reached the semi-finals of the 1919–20 FA Cup before being beaten 2–1 by Huddersfield Town and finished third in the Second Division in the 1920–21 season.
  • During the 1940s, Crosby consistently had difficulties trying to stay away from home while also trying to be there as much as possible for his children.
  • They argued that they had a right to stay and establish their own government.
  • In February 1997 it was discovered upon documents being released by the Clinton Administration that 938 people had stayed at the White House and that 821 of them had made donations to the Democratic Party and got the opportunity to stay in the Lincoln bedroom as a result of the donations.

  • The Emir was effectively dependent on British arms and money to stay in power.
  • He named a force within man that he felt took invariable precedence over reason: the Will to Live or Will to Life ("Wille zum Leben"), defined as an inherent drive within human beings, and all creatures, to stay alive; a force that inveigles On the other hand, Schopenhauer disparaged republicanism as being "as unnatural to man as it is unfavorable to higher intellectual life and thus to the arts and sciences".
  • In 1772, the empress of Russia Catherine II forced the Jews into the Pale of Settlement – which was located primarily in present-day Poland, Ukraine, and Belarus – and to stay in their shtetls and forbade them from returning to the towns that they occupied before the partition of Poland.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!