Translation for 'via telefon' from Swedish to English

via telefon {adv}

by telephone

---

via {prep}

via

Advertisement

telefon {u}

phonetelekom.

telephonetelekom.

• Om det inte finns något som behöver ändras i den förtryckta deklarationsblankett som den skattskyldige har fått skickad till sig, kan deklaration göras via telefon.
• Telefonförsäljning, innesälj eller telemarketing är försäljningsmetoden att via telefon marknadsföra och sälja en produkt eller tjänst till en målgruppsinriktad eller en slumpvis utvald person.
• Nämnden får cirka 14 000 språkförfrågningar per år via telefon, brev och e-post, de flesta från företag och institutioner, men även från enskilda medborgare.
• De ägnade sig förutom de skyddade boendena åt rådgivning via telefon.
• Tittarna kunde få hjälp via telefon eller fysiskt på plats i garage, som också var den huvudsakliga inspelningsstudion.

• Gränsvakternas befäl på denna gränsövergång, Harald Jäger, hade inte informerats av någon att gränsen skulle öppnas och försökte via telefon förgäves få uppgiften bekräftad eller dementerad från högre ort.
• Såg man flygplan vidarebefordrades upptäckten till luftbevakningscentraler via telefon eller telex.
• Maten kan beställas på pizzerian, via telefon och på senare tid erbjuder många pizzerior även beställningar via internet.
• Han var med via telefon i ett avsnitt av TV-programmet Wimans by Night på ZTV den 27 maj 2001 och gjorde där en del av sina ljud.
• Den aktuella nyckeln distribueras sedan till användaren via telefon, e-post eller vanlig post.

• Enligt uppgifter från 2007 hade gatuprostitution i många fall ersatts av olika typer av eskortservice – med prostituerade som kontaktas via telefon eller Internet.
• Den 1 juni 1968 togs dock mentometerröstningen bort och istället valde SCB ut jurymedlemmar som fick lämna sina röster via telefon. Detta system användes fram till nedläggningen.
• Nattsändningarna var ofta mycket röriga och tittarna var ofta med på ett hörn via telefon, webbkamera, mail eller sms.
• Det vinnande budet, som gavs via telefon av en anonym köpare, var på 107 miljoner amerikanska dollar (119,9 miljoner inklusive 12 % provision).
• Röstningen skedde först via brev/vykort, därefter via telefon och sedan via hemsidan på Internet.

• Man kunde även höra en trummis via telefon - den "piercade kallskänken från Fjärås" - Anna-Maj Wilkinsson, samt "mashups", flera låtar sammanmixade, av Jocke Boberg.
• Röstningen skedde via telefon eller internet, där jurymedlemmarna väljer ut sina tre favoritlåtar i rätt ordning.
• Parallellt med utbyggnaden av bredband via telefon- och kabel-tv-näten påbörjades utbyggnaden av fibernät i Sverige, pådrivet av Sveriges många stadsnät.