Translation for 'I'm a stranger here' from English to Swedish

I'm a stranger here.

Jag är främmande här.

---

I'm sorry, I didn't get / catch that.

Förlåt, det förstod jag inte.

Advertisement

I'm afraid not.

Tyvärr inte.

I'm just kidding.

Jag skämtar bara.

if I'm not mistaken

om jag inte misstar mig

I'm on my way!

Jag är på väg!

metres above sea level [Br.] <masl, m.a.s.l., metres asl>

meter {pl} över havet <möh, m.ö.h.>

I have a question.

Jag har en fråga.

I have a headache.

Jag har huvudvärk.

inter alia <i. a.>

unverified bland annat {adv} <bl. a.>

I haven't a clue.

Jag har ingen aning.

I have a sore throat.

Jag har ont i halsen.

I got a kiss on the cheek from her / him.

Jag fick en puss på kinden av henne / honom.

stranger

främling {u}

The Little Stranger [Sarah Waters]

Främlingen i husetlitt.F

sadomasochism <S&M, SM, S/M>

sadomasochism {u}psyk.

here

här {adv}

Here we go!

Nu kör vi!

From Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann]

Härifrån till evighetenfilmlitt.F

molality <mol/kg, b, m>

molalitet {u} <mol/kg, b, m>kemi

Mach number <M, Ma, Mn>

machtal {n} <Ma, M>fys.

• Thoroughly disillusioned, Zen continues to the train station and, when asked for directions, replies, “I'm sorry, I’m a stranger here myself”.
• They had many hits in Canada, including the top 10 entries "Half Past Midnight" (1967) (as The Staccatos), "Absolutely Right" (1971) and "I'm a Stranger Here" (1972).
• The album includes the singles "Ridin' the Rodeo", "You Have the Right to Remain Silent", "I'm a Stranger Here Myself" and "Remember the Ride".
• In Ogden Nash's collection of poems "I'm a Stranger Here Myself" (1938) there is a short poem "England Expects".
• Nash's 1938 collection "I'm a Stranger Here Myself" reprinted the humorous verse.

• and "Sorry, I'm a Stranger Here Myself".
• Sorry, I'm a Stranger Here Myself is a British sitcom that aired for two seasons from 15 June 1981 to 18 May 1982.
• Christopher Fulford (born 1955) is a British actor who is best known for his supporting roles in many British TV shows, one of the earliest being punk Alex in the short lived sitcom "Sorry, I'm A Stranger Here Myself" (1981–82).