Advertisement
 Translation for 'I don't understand' from English to Swedish
Jag förstår inte.I don't understand.
Partial Matches
Jag vet inte.I don't know.
Det kvittar mig.I don't care.
Jag tror inte.I don't think so.
Förlåt, det förstod jag inte.I'm sorry, I didn't get / catch that.
Glöm inte ...Don't forget ...
Gör dig inget besvär!Don't bother!
Det är ingenting att tala om.Don't mention it.
Ingen orsak.Don't mention it.
Oroa dig inte över det!Don't worry about it!
Jag har ingen aning.I haven't a clue.
Det var inte min mening att såra dig.I didn't mean to hurt you.
att förståto understand
5
mafiaboss {u}(Mafia) don [Am.] [coll.]
litt.F
Don Rigobertos antecknings­böcker [Mario Vargas Llosa]
The Notebooks of Don Rigoberto
klädsel
T-shirt {u}
T-shirt
verktyg
smygvinkel {u}
sliding T bevel
tesked {u}teaspoon <tsp. / t.>
Det kan inte hjälpas.It can't be helped.
ordspråk
Pengar växer inte på träd.
Money doesn't grow on trees.
idiom
Rom byggdes inte på en dag.
Rome wasn't built in a day.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • A common myth about the kangaroo's English name is that it was a Guugu Yimithirr phrase for "I don't know" or "I don't understand".
  • but I don't understand why he gets stuck in this loop."
  • He told "Inside Soap" "I don't understand it at all, Lou is very popular with everyone, especially the kids, who even come up to me in the street and say: I wish my dad was more like Lou."
  • "If I sound a little vague about that marriage, it's because I don't understand the person in it.
  • Writing in "The Guardian", television critic Nancy Banks-Smith said "I don't understand any of it".

  • On the "Comics I Don't Understand" website, "The Arlo Award" is given to a cartoonist who slips something past the syndicate censors.
  • and asking questions such as "I don't understand which pyramid you mean."
  • The song was released in the UK on 23 May with two B-sides: "Things I Don't Understand" and "Proof".
  • Its situation," and in it he confirms that "Catoche" derives from "cotoch", "our houses, our homeland", but does not confirm that "Yucatán" means "I don't understand".
  • Burton explained, "I don't understand why that became such a problem.

  • Terms such as the above-mentioned "tente en el aire" ("floating in mid air") and "no te entiendo" ("I don't understand you")—and others based on terms used for animals: "coyote" and "lobo" (wolf).
  • Occasionally, incipits have been used for humorous effect, such as in the Alan Plater-penned television series "The Beiderbecke Affair" and its sequels, in which each episode is named for the first words spoken in the episode (leading to episode titles such as "What I don't understand is this..." ...
  • Weeks said, "I don't understand because he's not the same as I remember him.
  • In one of his few interviews, McCarthy revealed that he respects only authors who "deal with issues of life and death", citing Henry James and Marcel Proust as examples of writers who do not. "I don't understand them ...
  • A number of his most trenchant satires are directed against George III, who, after examining some of Gillray's sketches, said "I don't understand these caricatures."

  • Pickens responded, "I don't understand it. We're trying to win; we're trying to turn this thing around out there.
  • Her relationships, particularly with Parsons, have featured in her work; Parsons later wrote that "It's like having a stalker. I don't understand her fascination with someone whom she split up with 15 years ago".
  • According to author Donald Dewey, "Pan" was popular with the Norwegian public, but when Hamsun himself was asked for his reaction, he commented only, "I don’t understand film and I am in bed with the flu," and hung up.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!