Advertisement
 Translation for 'Where are you from' from English to Swedish
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Varifrån kommer du?Where are you from?
Varifrån kommer ni? [artig]Where are you from?
Partial Matches
varifrån {adv}where ... from
Var är du född?Where were you born?
unverified Var har du fått det ifrån?Where did you get that?
Skojar du?Are you kidding?
Ingen orsak.You are welcome!
Hur mår du?How are you?
Hur mår du?How are you doing?
Hur gammal är du?How old are you?
Varsågod!You are welcome! [to one person]
Du är min älskade ängel!You are my beloved angel!
Varsågoda!You are welcome! [to more than one person]
Var finns det ... ?Where is ... ?
var {adv}where [interrogative]
3
idiom
Äras den som äras bör.
Credit where credit is due.
Båda två är ...They are both ...
Båda två är ...Both (of them) are ...
Meningarna går isär.The opinions are divided.
ngt. ingår intesth. is / are not included
Därom råder delade meningar.Opinions are divided about that.
ni {pron}you {pl}
3
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Where are you from – Man ani wina?
  • Who are you? Where are you from?" The mermaid replied that she was a creature from the sea and that she had to return there.
  • Note: Guest star Paul Reed reunites with series regulars Fred Gwynne and Al Lewis, all 3 having starred in "Car 54, Where Are You?" from 1961-1963.
  • ") videos and "Taga-asa Ka/ Tagasaan Ka" ("Where are you from?
  • "D'où viens-tu Johnny ?" ("Where Are You from, Johnny?") is a 1963 French film directed by Noël Howard, starring French rock and pop idols Johnny Hallyday and Sylvie Vartan.

  • Sonam: Hi, my name is Sonam. Where are you from?
  • Other notable Sinatra albums include "Where Are You?
  • , while "Where are you from" is stressed as [...] or [...].
  • 'Where are you (from)?', [...] 'He is (from)'. The copula [...] is also frequently dropped, meaning the zero copula is common in Roquetas Pidgin.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!