Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'and' from English to Swedish
NOUN   AND | ANDs
och {conj}and
4
Nouns
astron.
Andromeda {u} [stjärnbild]
Andromeda <And> [constellation]
2 Words: Others
både ... och {conj}both ... and
såväl ... som {conj}both ... and
3 Words: Others
unverified gång efter annan {adv}again and again
stup i kvarten {adv} [vard.] [idiom]again and again
och så vidareand so forth
och så vidare <osv>and so on <ASO>
fram och tillbakaback and forth
mat och husrumboard and lodging
Söndra och härska [Divide et impera]Divide and conquer
Söndra och härska [Divide et impera]Divide and rule
för och emotfor and against
mina damer och herrarladies and gentlemen [form of address]
lag och ordninglaw and order
långsmal {adj}long (and) narrow
alltmer {adv}more and more
då och dånow and then
glimtvis {adv}now and then [idiom]
helt och hållet {adv}out-and-out
unverified gång efter annan {adv}over and over
alltigenom {adv}through and through
igenom gång på gång {adv}through and through
unverified gång efter annan {adv}time and again [idiom]
fram och tillbaka {adv}to and fro
helt och hållet {adv}well and truly
ja och nej {adv}yes and no
3 Words: Verbs
unverified att vårda kärleksfulltto nourish and cherish
tek.
att hålla ngt. nedtryckt [t.ex. tangent]
to press and hold sth. [button etc.]
att gorma och skrikato rant and rave
att skälla och gormato rant and rave
3 Words: Nouns
geogr.
Antigua och Barbuda {n}
Antigua and Barbuda
arkeo.hist.världsa.
Birka och Hovgården {noun}
Birka and Hovgården
geogr.
Bosnien-Hercegovina {n}
Bosnia and Herzegovina
smörgås {u}bread and butter
på- och avklädning {u}dressing and undressing
spel
kurragömma {noun}
hide and seek
ekon.handel
tillgång och efterfrågan {noun}
supply and demand
geogr.
Trinidad och Tobago {n}
Trinidad and Tobago
geogr.
Wallis- och Futunaöarna {pl} [best. f.]
Wallis and Futuna
slitage {n}wear and tear
förslitning {u}wear and tear
4 Words: Others
etthundrafemtio(one) hundred and fifty
femhundrafemtiofive hundred (and) fifty
idiom
en evighet {adv}
forever and a day [coll.]
fyrahundrafemtiofour hundred (and) fifty
ordspråk
från när och fjärran {adv}
from far and near
idiom
från när och fjärran {adv}
from far and wide
i tal och skrift {adv}in speech and writing
niohundrafemtionine hundred (and) fifty
hundraettone hundred and one [Br.]
etthundraettone hundred and one [Br.]
unverified gång efter annan {adv}over and over again
sjuhundrafemtioseven hundred (and) fifty
sexhundrafemtiosix hundred (and) fifty
fördelarna och nackdelarnathe pros and cons
trehundrafemtiothree hundred (and) fifty
tvåhundrafemtiotwo hundred (and) fifty
tvåhundraetttwo hundred and one
idiom
med liv och själ {adv}
with heart and soul
4 Words: Verbs
att ha tränings­värkto feel stiff and aching
unverified att flänga omkringto run to and fro
sjöf.
att segla med saxade segel
to sail wing and wing
4 Words: Nouns
unverified förbannelse och välsignelse {noun}boon and bane (of)
mate.stat.
lådagram {n}
box-and-whisker plot
stat.tek.
låddiagram {n}
box-and-whisker plot
dövstumsalfabet {n}deaf and dumb language
jordbr.
mul- och klövsjuka {u}
foot-and-mouth disease
frid och fröjd {noun}love, peace, and harmony
kött- och benmjöl {n}meat and bone meal <MBM>
fin.
lånemarknad {u}
money and capital market
geogr.
Saint Kitts och Nevis {n}
Saint Kitts and Nevis
geogr.
San Andrés och Providencia {n}
San Andrés and Providencia
geogr.
São Tomé och Príncipe {n}
São Tomé and Príncipe
mat.
kött- och njurpaj {u}
steak and kidney pie
geogr.
Turks- och Caicosöarna {pl} [best. f.]
Turks and Caicos Islands
5+ Words: Others
God jul och gott nytt år!Merry Christmas and a Happy New Year!
5+ Words: Verbs
att pantato return empty bottles and cans [with deposit]
unverified att (både) äta kakan och ha den kvar [idiom] to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]
5+ Words: Nouns
geogr.
San Andrés och Providencia {n}
Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina
en och en halv dag {u}one and a half days {pl}
ett och ett halvt år {n}one and a half years {pl}
geogr.
Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha {n}
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
geogr.
Saint Vincent och Grenadinerna {n}
Saint Vincent and the Grenadines
geogr.
Sydgeorgien och Sydsandwichöarna {n} [best. f.]
South Georgia and the South Sandwich Islands
ekon.
Tillväxtverket {n} [best. f.]
Swedish Agency for Economic and Regional Growth
fysiska övningar för stressreglering {pl} <TRE®>tension and trauma releasing exercises <TRE®>
Fiction (Literature and Film)
filmtecknatF
Asterix och Kleopatra
Asterix and Cleopatra
litt.tecknatF
Obelix på galejan
Asterix and Obelix All at Sea
litt.tecknatF
Asterix & Son
Asterix and Son
tecknatF
Asterix och Latraviata
Asterix and the Actress
litt.tecknatF
Gallien runt
Asterix and the Banquet
litt.tecknatF
Tvekampen
Asterix and the Big Fight
tecknatF
Asterix på irrvägar
Asterix and the Black Gold [Albert Uderzo]
litt.tecknatF
Asterix och skatten
Asterix and the Cauldron
litt.tecknatF
Åter till Gallien [Asterix]
Asterix and the Class Act
litt.tecknatF
Himlen faller ner över hans huvud [Asterix]
Asterix and the Falling Sky
litt.tecknatF
Asterix och guldskäran
Asterix and the Golden Sickle
litt.F
Asterix och goterna
Asterix and the Goths
litt.tecknatF
Resan över Atlanten [Asterix]
Asterix and the Great Crossing
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'and' from English to Swedish

and
och {conj}

Andromeda <And> [constellation]
Andromeda {u} [stjärnbild]astron.

Advertisement
both ... and
både ... och {conj}

såväl ... som {conj}

again and again
unverified gång efter annan {adv}

stup i kvarten {adv} [vard.] [idiom]
and so forth
och så vidare
and so on <ASO>
och så vidare <osv>
back and forth
fram och tillbaka
board and lodging
mat och husrum
Divide and conquer
Söndra och härska [Divide et impera]
Divide and rule
Söndra och härska [Divide et impera]
for and against
för och emot
ladies and gentlemen [form of address]
mina damer och herrar
law and order
lag och ordning
long (and) narrow
långsmal {adj}
more and more
alltmer {adv}
now and then
då och då
now and then [idiom]
glimtvis {adv}
out-and-out
helt och hållet {adv}
over and over
unverified gång efter annan {adv}
through and through
alltigenom {adv}

igenom gång på gång {adv}
time and again [idiom]
unverified gång efter annan {adv}
to and fro
fram och tillbaka {adv}
well and truly
helt och hållet {adv}
yes and no
ja och nej {adv}

to nourish and cherish
unverified att vårda kärleksfullt
to press and hold sth. [button etc.]
att hålla ngt. nedtryckt [t.ex. tangent]tek.
to rant and rave
att gorma och skrika

att skälla och gorma

Antigua and Barbuda
Antigua och Barbuda {n}geogr.
Birka and Hovgården
Birka och Hovgården {noun}arkeo.hist.världsa.
Bosnia and Herzegovina
Bosnien-Hercegovina {n}geogr.
bread and butter
smörgås {u}
dressing and undressing
på- och avklädning {u}
hide and seek
kurragömma {noun}spel
supply and demand
tillgång och efterfrågan {noun}ekon.handel
Trinidad and Tobago
Trinidad och Tobago {n}geogr.
Wallis and Futuna
Wallis- och Futunaöarna {pl} [best. f.]geogr.
wear and tear
slitage {n}

förslitning {u}

(one) hundred and fifty
etthundrafemtio
five hundred (and) fifty
femhundrafemtio
forever and a day [coll.]
en evighet {adv}idiom
four hundred (and) fifty
fyrahundrafemtio
from far and near
från när och fjärran {adv}ordspråk
from far and wide
från när och fjärran {adv}idiom
in speech and writing
i tal och skrift {adv}
nine hundred (and) fifty
niohundrafemtio
one hundred and one [Br.]
hundraett

etthundraett
over and over again
unverified gång efter annan {adv}
seven hundred (and) fifty
sjuhundrafemtio
six hundred (and) fifty
sexhundrafemtio
the pros and cons
fördelarna och nackdelarna
three hundred (and) fifty
trehundrafemtio
two hundred (and) fifty
tvåhundrafemtio
two hundred and one
tvåhundraett
with heart and soul
med liv och själ {adv}idiom

to feel stiff and aching
att ha tränings­värk
to run to and fro
unverified att flänga omkring
to sail wing and wing
att segla med saxade segelsjöf.

boon and bane (of)
unverified förbannelse och välsignelse {noun}
box-and-whisker plot
lådagram {n}mate.stat.

låddiagram {n}stat.tek.
deaf and dumb language
dövstumsalfabet {n}
foot-and-mouth disease
mul- och klövsjuka {u}jordbr.
love, peace, and harmony
frid och fröjd {noun}
meat and bone meal <MBM>
kött- och benmjöl {n}
money and capital market
lånemarknad {u}fin.
Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts och Nevis {n}geogr.
San Andrés and Providencia
San Andrés och Providencia {n}geogr.
São Tomé and Príncipe
São Tomé och Príncipe {n}geogr.
steak and kidney pie
kött- och njurpaj {u}mat.
Turks and Caicos Islands
Turks- och Caicosöarna {pl} [best. f.]geogr.

Merry Christmas and a Happy New Year!
God jul och gott nytt år!

to return empty bottles and cans [with deposit]
att panta
to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]
unverified att (både) äta kakan och ha den kvar [idiom]

Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina
San Andrés och Providencia {n}geogr.
one and a half days {pl}
en och en halv dag {u}
one and a half years {pl}
ett och ett halvt år {n}
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha {n}geogr.
Saint Vincent and the Grenadines
Saint Vincent och Grenadinerna {n}geogr.
South Georgia and the South Sandwich Islands
Sydgeorgien och Sydsandwichöarna {n} [best. f.]geogr.
Swedish Agency for Economic and Regional Growth
Tillväxtverket {n} [best. f.]ekon.
tension and trauma releasing exercises <TRE®>
fysiska övningar för stressreglering {pl} <TRE®>

Asterix and Cleopatra
Asterix och KleopatrafilmtecknatF
Asterix and Obelix All at Sea
Obelix på galejanlitt.tecknatF
Asterix and Son
Asterix & Sonlitt.tecknatF
Asterix and the Actress
Asterix och LatraviatatecknatF
Asterix and the Banquet
Gallien runtlitt.tecknatF
Asterix and the Big Fight
Tvekampenlitt.tecknatF
Asterix and the Black Gold [Albert Uderzo]
Asterix på irrvägartecknatF
Asterix and the Cauldron
Asterix och skattenlitt.tecknatF
Asterix and the Class Act
Åter till Gallien [Asterix]litt.tecknatF
Asterix and the Falling Sky
Himlen faller ner över hans huvud [Asterix]litt.tecknatF
Asterix and the Golden Sickle
Asterix och guldskäranlitt.tecknatF
Asterix and the Goths
Asterix och goternalitt.F
Asterix and the Great Crossing
Resan över Atlanten [Asterix]litt.tecknatF
  • and {u} = duck [wild]
  • brasiliansk and {u} [Amazonetta brasiliensis] = Brazilian teal
  • brasiliansk and {u} [Amazonetta brasiliensis] = Brazilian duck
Show all
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!