⇄ 

Translation for 'back' from English to Swedish

back

tillbaka {adv}

bakre {adj}

rygg {u}anat.

baksida {u}

avigsida {u} [baksida]

---

Advertisement

to back [support]

att backa upp

---

back then

då för tiden {adv}

back-combed

bakåtkammad {adj}

---

to back off [step back]

unverified att backa undan

to back up [support]

att backa upp

to draw back

unverified att backa undan

to fall back

unverified att backa undan

to shrink back

unverified att backa undan

to turn (back)

att vända om

---

back axle

bakaxel {u}tek.

back button

bakåtknapp {u}inform.

back door

bakdörr {u}arki.

back door [fig.]

bakväg {u} [bildl.]

back massage

ryggmassage {u}

back problem

ryggproblem {n}med.

back seat

baksäte {n}

back street

bakgata {u}

back tire [Am.]

bakdäck {n}fordon

back tyre [Br.]

bakdäck {n}fordon

back wheel

bakhjul {n}

back window

bakruta {u}fordon

---

at the back

baktill {adv}

på baksidan

back and forth

fram och tillbaka

since way back

sedan hedenhös {adv}

---

to go back (to)

att återgå (till)

---

back-pass rule

bakåtpassnings­regel {u}sport

back-pedalling brake [Br.]

fotbroms {u} [på cykeln]cykelfordontraf.

back-seat driver [coll.]

baksätesförare {u}

pin-back button

pin {u}

---

at the very back

allra längst bak {adv}

---

to clap sb. on the back

unverified att dunka ngn. i ryggen

to pat sb. on the back

unverified att dunka ngn. i ryggen

to stab sb. in the back [fig.] [idiom]

att falla ngn. i ryggen [idiom]

---

back of the hand

handrygg {u}anat.

back of the head

bakhuvud {n}

back of the neck

nacke {u}anat.

---

to know sth. like the back of one's hand

att känna ngt. som sin egen fickaidiom

to put sth. on the back burner [idiom]

att sätta på sparlåga ngt. [idiom]

---

Back to Bataan [Edward Dmytryk]

DjungelpartisanerfilmF

Lover Come Back [Delbert Mann]

En pyjamas för tvåfilmF

• bäck {u} = stream [small river]
• bäck {u} = brook
• back {u} öl = crate of beer

• Curie recently won back-to-back CPS Championships in football and played in back-to-back Prep Bowls (City Champ vs. Catholic League champ).
• The term back line can either refer to the "full-back line" consisting of the two back pockets and the full-back, or both the full- and half-back lines, which collectively can also be referred to as the "defence", "defensive unit" or the "back six".
• When two eagles are shown back-to-back and facing the edges of the field the term used is "addorsed" / "endorsed" or "adossés" ("back-to-back").
• These announcers have tended to describe the "ball itself" as going "back-back-back".
• Two sensor back types are commonly used: single shot back (non-scanning) and scan back.

• entered third seven–points back. Denny Hamlin entered fourth eight–points back.
• Abaya plays the right-back position. He can, however, play left-back and centre-back positions.
• The Vizag back-to-back HVDC station, or Visakhapatnam back-to-back HVDC station, is a back-to-back HVDC connection between the eastern and southern regions in India, located close to the city of Visakhapatnam, and owned by Power Grid Corporation of India.
• Vered is a right-footed right back that can also play center back and left back.
• Brian Campion (born 1984) is an Irish hurler who played as a goalkeeper, corner-back, full-back, wing-back and centre-back for the Laois senior team.

• After the Olympics and into early 2017, USWNT coach Jill Ellis experimented with different formations and Long started several matches playing centre-back as part of a three back.
• The 2003, 2004, and 2005 Boys Baseball Team won back-to-back-to-back Summer Season Division 1 State Championships.
• Near-back vowels are essentially a type of back vowels; no language is known to contrast back and near-back vowels based on backness alone.
• Winner: Durham Bulls; first team to win back to back IL titles since Columbus Clippers won back in 1991.
• "Balance beam": Jump to knee mount, back handspring, back handspring, tucked full; switch split leap; Chen; front aerial; full turn; tucked side salto; back handspring, back handspring, triple twist dismount.