Translation for 'believing' from English to Swedish

believing

troende {adj} {pres-p} [oböjl.]

• Jane, believing that Bingley no longer loves her, accepts her mother's advice and unhappily marries Mr Collins.
• The next morning Jeff is met in his car by the Security Officer - Edwards. Believing that the envelope contains important information Edwards offers a deal to Jeff, not believing that the envelope contained only newsprint.
• "The Believing Game" is an appendix essay, where Elbow acknowledges the game of believing as a method that he applies to all his work.
• The producers were reluctant to keep the scene where Newman strikes Rampling, believing it would turn the audience against his character and even damage his public image.
• Loaves of bread on Jurģi Day's meal had to be circular, believing it would help to grow horses and cows.

• He later adopted French and Irish children, believing himself correct in rescuing them from government oppression.
• The museum owns only a few pieces created after the mid-20th century (believing that era to be the province of its neighbor, the Modern Art Museum of Fort Worth) and no American art (believing that to be the province of its other neighbor, the Amon Carter Museum).
• "Moses, Man of the Mountain" received very mixed receptions originally, with some believing that the novel was useless and others believing it was powerful.
• "50 Reasons People Give for Believing in a God" is a 2008 book by journalist Guy P. Harrison which examines fifty common reasons that believers across the world give for believing in a god or gods.
• People are more prone to believing those with authority.

• Bible believer (also "Bible-believer," "Bible-believing Christian," "Bible-believing Church") is a self-description by conservative Christians to differentiate their teachings from others who they see as placing non-biblical or extra-biblical tradition as higher or equal in authority to the Bible.
• Monty Cartairs – Edith’s brother who mocks the movement at first believing all militants to be unfeminine.
• Simple instances of self-deception include common occurrences such as: the alcoholic who is self-deceived in believing that his drinking is under control, the husband who is self-deceived in believing that his wife is not having an affair, the jealous colleague who is self-deceived in believing that her colleague's greater professional success is due to ruthless ambition.
• San Diego Republican mayor Jerry Sanders testified how he transitioned from believing that domestic partnership was an ideal compromise to believing that same-sex marriage was fundamental.
• Polls taken several years later by Saudi-owned Al Arabiya and Gallup suggest some support for the September 11 attacks within the Islamic world, with 38% believing the attacks to be not justified, while 36% believing them to be justified when Saudis were polled in 2011.