Advertisement
 Translation for 'common' from English to Swedish
ADJ   common | commoner / more common | commonest / most common
NOUN   a common | commons
vanlig {adj}common
6
gemensam {adj}common [mutual, collective]
Nouns
unverified
ling.
utrum {n}
common [gender, combining m and f, but not n, in Dutch and Scandavian languages]
2 Words: Nouns
bondförnuft {n}common sense
3 Words: Others
i likhet med ...in common with ...
3 Words: Verbs
unverified
idiom
att vara gängse
to be common practice
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool.T
grön anakonda {u} [Eunectes murinus]
(common) anaconda
orn.T
tornuggla {u} [Tyto alba]
(common) barn owl
orn.T
bofink {u} [Fringilla coelebs]
(common) chaffinch
orn.T
gransångare {u} [Phylloscopus collybita]
(common) chiffchaff
zool.T
dvärgmangust {u} [Helogale parvula]
(common) dwarf mongoose
orn.T
ejder {u} [Somateria mollissima]
(common) eider
orn.T
brandkronad kungs­fågel {u} [Regulus ignicapillus, syn.: R. ignicapilla]
(common) firecrest
orn.T
knipa {u} [Bucephala clangula]
(common) goldeneye
orn.T
gräshoppsångare {u} [Locustella naevia]
(common) grasshopper warbler
orn.T
gluttsnäppa {u} [Tringa nebularia]
(common) greenshank
orn.T
sandtärna {u} [Gelochelidon nilotica, syn.: Sterna nilotica]
(common) gull-billed tern
orn.T
hussvala {u} [Delichon urbicum]
(common) house martin
orn.T
hämpling {u} [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina]
(common) linnet
orn.T
dvärgrördrom {u} [Ixobrychus minutus]
(common) little bittern
orn.T
rörhöna {u} [Gallinula chloropus]
(common) moorhen
orn.T
fasan {u} [Phasianus colchicus]
(common) pheasant
orn.T
gråsiska {u} [Acanthis flammea, syn.: Carduelis flammea]
(common) redpoll
orn.T
rödbena {u} [Tringa totanus]
(common) redshank
orn.T
rödstjärt {u} [Phoenicurus phoenicurus]
(common) redstart
orn.T
sävsparv {u} [Emberiza schoeniclus]
(common) reed bunting
orn.T
större strandpipare {u} [Charadrius hiaticula]
(common) ringed plover
zool.T
amfibisk gråsugga {u} [Ligia oceanica]
(common) sea slater
orn.T
gravand {u} [Tadorna tadorna]
(common) shelduck
orn.T
svarthakad buskskvätta {u} [Saxicola rubicola]
(common) stonechat
orn.T
tocotukan {u} [Ramphastos toco]
(common) toucan
zool.T
murgecko {u} [Tarentola mauritanica]
(common) wall gecko
orn.T
törnsångare {u} [Curruca communis, syn.: Sylvia communis]
(common) whitethroat
orn.T
ringduva {u} [Columba palumbus]
(common) wood pigeon
bot.T
bok {u} [Fagus sylvatica]
common beech
orn.T
domherre {u} [Pyrrhula pyrrhula]
common bullfinch
bot.T
liten kardborre {u} [Arctium minus]
common burdock
orn.T
ormvråk {u} [Buteo buteo]
common buzzard
orn.T
trana {u} [Grus grus]
common crane
zool.T
vanlig eland {u} [Taurotragus oryx]
common eland
entom.T
brunfläckig lundmätare {u} [Hemithea aestivaria]
common emerald [moth]
unverified
orn.T
orientgräsuggla {u} [Tyto longimembris]
common grass owl
orn.T
sillgrissla {u} [Uria aalge]
common guillemot
orn.T
fiskmås {u} [Larus canus]
common gull [Br.]
orn.T
tornfalk {u} [Falco tinnunculus]
common kestrel
orn.T
kungs­fiskare {u} [Alcedo atthis]
common kingfisher
zool.T
brunlångöra {n} [Plecotus auritus]
common long-eared bat
orn.T
svartnäbbad islom {u} [Gavia immer]
common loon [Am.]
zool.T
marmosettapa {u} [Callithrix jacchus]
common marmoset
zool.T
vit silkesapa {u} [Callithrix jacchus]
common marmoset
zool.T
vitörad marmosett {u} [Callithrix jacchus]
common marmoset
orn.T
storskrake {u} [Mergus merganser]
common merganser [Am.]
fiskeT
solfisk {u} [Mola mola]
common mola
fiskeT
klumpfisk {u} [Mola mola]
common mola
entom.T
blå Morpho {u} [Morpho peleides]
common morpho
orn.T
sillgrissla {u} [Uria aalge]
common murre [Am.]
mat.zool.T
blåmussla {u} [Mytilus edulis]
common mussel
orn.T
brunand {u} [Aythya ferina]
common pochard
orn.T
vaktel {u} [Coturnix coturnix]
common quail
orn.T
korp {u} [Corvus corax]
common raven
entom.T
trädgårdsrödmyra {u} [Myrmica rubra]
common red ant
fiskeT
mört {u} [Rutilus rutilus]
common roach
bot.T
sälg {u} [Salix caprea]
common sallow
orn.T
drillsnäppa {u} [Actitis hypoleucos]
common sandpiper
entom.T
vanlig skorpionslända {u} [Panorpa communis, syn.: P. vulgaris]
common scorpionfly
orn.T
sjöorre {u} [Melanitta nigra]
common scoter
orn.T
enkelbeckasin {u} [Gallinago gallinago]
common snipe
orn.T
stare {u} [Sturnus vulgaris]
common starling
orn.T
tornseglare {u} [Apus apus]
common swift
orn.T
kricka {u} [Anas crecca]
common teal
orn.T
fisktärna {u} [Sterna hirundo]
common tern
zool.T
vanlig padda {u} [Bufo bufo]
common toad
zool.T
fältsork {u} [Microtus arvalis]
common vole
bot.T
svalting {u} [Alisma plantago-aquatica]
common water-plantain
entom.T
gulvit streckmätare {u} [Cabera exanthemata]
common wave [moth]
zool.T
murgecko {u} [Tarentola mauritanica]
European common gecko
76 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'common' from English to Swedish

common
vanlig {adj}
common [mutual, collective]
gemensam {adj}

Advertisement
common [gender, combining m and f, but not n, in Dutch and Scandavian languages]
unverified utrum {n}ling.

common sense
bondförnuft {n}

in common with ...
i likhet med ...

to be common practice
unverified att vara gängseidiom

(common) anaconda
grön anakonda {u} [Eunectes murinus]zool.T
(common) barn owl
tornuggla {u} [Tyto alba]orn.T
(common) chaffinch
bofink {u} [Fringilla coelebs]orn.T
(common) chiffchaff
gransångare {u} [Phylloscopus collybita]orn.T
(common) dwarf mongoose
dvärgmangust {u} [Helogale parvula]zool.T
(common) eider
ejder {u} [Somateria mollissima]orn.T
(common) firecrest
brandkronad kungs­fågel {u} [Regulus ignicapillus, syn.: R. ignicapilla]orn.T
(common) goldeneye
knipa {u} [Bucephala clangula]orn.T
(common) grasshopper warbler
gräshoppsångare {u} [Locustella naevia]orn.T
(common) greenshank
gluttsnäppa {u} [Tringa nebularia]orn.T
(common) gull-billed tern
sandtärna {u} [Gelochelidon nilotica, syn.: Sterna nilotica]orn.T
(common) house martin
hussvala {u} [Delichon urbicum]orn.T
(common) linnet
hämpling {u} [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina]orn.T
(common) little bittern
dvärgrördrom {u} [Ixobrychus minutus]orn.T
(common) moorhen
rörhöna {u} [Gallinula chloropus]orn.T
(common) pheasant
fasan {u} [Phasianus colchicus]orn.T
(common) redpoll
gråsiska {u} [Acanthis flammea, syn.: Carduelis flammea]orn.T
(common) redshank
rödbena {u} [Tringa totanus]orn.T
(common) redstart
rödstjärt {u} [Phoenicurus phoenicurus]orn.T
(common) reed bunting
sävsparv {u} [Emberiza schoeniclus]orn.T
(common) ringed plover
större strandpipare {u} [Charadrius hiaticula]orn.T
(common) sea slater
amfibisk gråsugga {u} [Ligia oceanica]zool.T
(common) shelduck
gravand {u} [Tadorna tadorna]orn.T
(common) stonechat
svarthakad buskskvätta {u} [Saxicola rubicola]orn.T
(common) toucan
tocotukan {u} [Ramphastos toco]orn.T
(common) wall gecko
murgecko {u} [Tarentola mauritanica]zool.T
(common) whitethroat
törnsångare {u} [Curruca communis, syn.: Sylvia communis]orn.T
(common) wood pigeon
ringduva {u} [Columba palumbus]orn.T
common beech
bok {u} [Fagus sylvatica]bot.T
common bullfinch
domherre {u} [Pyrrhula pyrrhula]orn.T
common burdock
liten kardborre {u} [Arctium minus]bot.T
common buzzard
ormvråk {u} [Buteo buteo]orn.T
common crane
trana {u} [Grus grus]orn.T
common eland
vanlig eland {u} [Taurotragus oryx]zool.T
common emerald [moth]
brunfläckig lundmätare {u} [Hemithea aestivaria]entom.T
common grass owl
unverified orientgräsuggla {u} [Tyto longimembris]orn.T
common guillemot
sillgrissla {u} [Uria aalge]orn.T
common gull [Br.]
fiskmås {u} [Larus canus]orn.T
common kestrel
tornfalk {u} [Falco tinnunculus]orn.T
common kingfisher
kungs­fiskare {u} [Alcedo atthis]orn.T
common long-eared bat
brunlångöra {n} [Plecotus auritus]zool.T
common loon [Am.]
svartnäbbad islom {u} [Gavia immer]orn.T
common marmoset
marmosettapa {u} [Callithrix jacchus]zool.T

vit silkesapa {u} [Callithrix jacchus]zool.T

vitörad marmosett {u} [Callithrix jacchus]zool.T
common merganser [Am.]
storskrake {u} [Mergus merganser]orn.T
common mola
solfisk {u} [Mola mola]fiskeT

klumpfisk {u} [Mola mola]fiskeT
common morpho
blå Morpho {u} [Morpho peleides]entom.T
common murre [Am.]
sillgrissla {u} [Uria aalge]orn.T
common mussel
blåmussla {u} [Mytilus edulis]mat.zool.T
common pochard
brunand {u} [Aythya ferina]orn.T
common quail
vaktel {u} [Coturnix coturnix]orn.T
common raven
korp {u} [Corvus corax]orn.T
common red ant
trädgårdsrödmyra {u} [Myrmica rubra]entom.T
common roach
mört {u} [Rutilus rutilus]fiskeT
common sallow
sälg {u} [Salix caprea]bot.T
common sandpiper
drillsnäppa {u} [Actitis hypoleucos]orn.T
common scorpionfly
vanlig skorpionslända {u} [Panorpa communis, syn.: P. vulgaris]entom.T
common scoter
sjöorre {u} [Melanitta nigra]orn.T
common snipe
enkelbeckasin {u} [Gallinago gallinago]orn.T
common starling
stare {u} [Sturnus vulgaris]orn.T
common swift
tornseglare {u} [Apus apus]orn.T
common teal
kricka {u} [Anas crecca]orn.T
common tern
fisktärna {u} [Sterna hirundo]orn.T
common toad
vanlig padda {u} [Bufo bufo]zool.T
common vole
fältsork {u} [Microtus arvalis]zool.T
common water-plantain
svalting {u} [Alisma plantago-aquatica]bot.T
common wave [moth]
gulvit streckmätare {u} [Cabera exanthemata]entom.T
European common gecko
murgecko {u} [Tarentola mauritanica]zool.T
Usage Examples English
  • Brimpton Common is the most westerly of a series of former medieval “commons” to the south of three rivers between Newbury and Reading: River Enborne, River Kennet and River Thames, the other commons being Tadley Common, Silchester Common, Mortimer Common, Wokefield Common and Burghfield Common.
  • Furthermore, there's a common fanfare, a common carnival society and a common church chorus.
  • "Sepietta oweniana" (common bobtail squid or common bobtail) is a common marine mollusc from the order "Sepiida", the cuttlefish.
  • Tooting Bec Common and Tooting Graveney Common are the remains of common land that once stretched as far as Mitcham.
  • Lewis is the 4th most common surname in Saint Vincent and the Grenadines, 6th most common surname in Wales, 16th most common in Jamaica, 22nd most common in England, 24th most common in the United States, 61st most common in Canada and 129th most common in Scotland.

  • In modern circuits, the cascode is often constructed from two transistors (BJTs or FETs), with one operating as a common emitter or common source and the other as a common base or common gate.
  • Several profits may be rights of common if over common land. There is no statutory definition for rights of common.
  • Common vegetation is red fescue, common nettle, hogweed, false oat grass and cocksfoot. On seaward edges sea beet, common scurvy grass and common mallow can be seen.
  • The Figile is known as a brown trout, common bream, common rudd, common roach and northern pike fishery.
  • A variety of butterfly species is found here. The common bluebottle, common lime butterfly, crimson rose, common Jezebel, and common Mormon are the common species.

  • Stadtmobil is a carsharing company in Germany, actually a group of seven regional companies with a common brand, common marketing, common website, reservation system, and common development of software and car access technology.
  • Vegetation consists of stinging nettle, black alder, common hop, himalayan balsam, common knotweed, common knotgrass and giant hogweed.
  • Llyn Bedydd contains common bream, common rudd, common carp, European perch, tench and common roach. The fishing is run by Warners Fishing Club.
  • There is also an area of meadow which contains common wild flowers such as lady's bedstraw and common knapweed. It has common butterflies such as gatekeeper, common blue and large blue.
  • There were originally two commons in Retford - Spa Common and Far Common.

  • Transistor-based amplification can be realized using various configurations: for example a bipolar junction transistor can realize common base, common collector or common emitter amplification; a MOSFET can realize common gate, common source or common drain amplification.
  • From Latin "communis" = "common, common"; this species is one of the most common masked bees.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!