Advertisement
 Translation for 'death notice' from English to Swedish
NOUN   a death notice | death notices
dödsannons {u}death notice
Partial Matches
att noterato notice
att lägga märke tillto notice
att märkato notice
2
anslagstavla {u}notice board
att iakttato notice [observe]
meddelande {n}notice [news, announcement]
död {u}death
dödsattest {u}death certificate
dödshot {n}death threat
dödsfälla {u}death trap
jur.
dödsdom {u}
death sentence
dödsdoula {u}death doula
dödsannons {u}death announcement
hist.
digerdöden {u}
Black Death
dödsskri {n}death cry
dödsskri {n}death scream
idiom
att se döden i vitögat
to face death
dödsstraff {n}death penalty
att frysa ihjälto freeze to death
att skaka ihjälto shake to death
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Hayward returns home and reads a death notice in "The Times": Sophia's grandfather, the wealthy entrepreneur Aristide Leonides, has died, aged 85.
  • Rosewarne's death notice was eventually published on 23 December 1940.
  • In addition to the above death notice, the following article appeared in the "Brisbane Courier", dated 6 April 1889, suggesting that the drowning was not accidental and took place at night.
  • In his later life he was known as "Peter", rather than Percy, and it was as Peter Adams that his death notice appeared in "The Times" the day after he died.
  • Domnall died in 884 and Muiredach became definitely king. He is acknowledged King of Leinster at his death notice in 885 in the annals.

  • No official acts from his episcopate have survived, and there is just a brief death notice in the "Leofric Missal", The medieval chronicler Florence of Worcester referred to him as a "Brytonicus", which presumably meant that he was a native of Cornwall.
  • The message included the warning: "The publication of a death notice is not allowed."
  • A poet friend of the artist later gave 18 July as the date of death, and a recent researcher claims to have discovered a death notice showing that the artist died on that day of a fever in Porto Ercole, near Grosseto in Tuscany.
  • According to his death notice in "The Advocate", DeSantis was openly gay.
  • CAUTION is used to identify a biohazard that will cause injury, but not death. NOTICE is used to identify a non-injury biohazard message (e.g. ...

  • Gershon grew up in Bayside, NY with his close friend Eddie Birnbaum (who passed away on April 23, 2022) for whom he wrote a long, loving and remarkable New York Times death notice.
  • The Times death notice for February 13 states he died peacefully at home.
  • Unlike his two predecessors, he is not called "King of Scotland" in his death notice, but merely Mormaer.
  • Stokes died at home on 3 August 1957 in London of a heart attack, according to his death notice.
  • A death notice was sent by an unknown writer, likely one of two fellow travelers on the journey east, to the "Owyhee Avalanche" newspaper and it said he died of pneumonia.

  • Calloway died on 30 April 2000 at the age of 89; her death notice is given under her married name of Magdalena Calloway Morgan.
  • A short death notice of the time reads: "Messer Gasparo Bertolotti maestro di violini is dead & buried in Santo Joseffo."
  • In Alexander Thomson's death notice published in the" Glasgow Herald" of 23 March 1875, his place of death is described as "1, Moray Place, Regent Park" with no reference to Strathbungo; the residential suburb was initially styled Regent Park, although the area was always more widely known as Strathbungo.
  • In 2007, after the death of her father, having put a notice in "The Times" inviting those who knew him to attend a service, she was warned by a friend that a "gang of serial funeral crashers" based in the south of England were checking death notices to find funerals and memorial services to crash for their own enjoyment.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!