Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'from' from English to Swedish
från {prep}from
2
2 Words: Others
bortsett frånapart from
från ... tillfrom ... to
enligt hörsägen {adv}from hearsay
hemifrån {adv}from home
därifrån {adv}from there
varifrån {adv}where ... from
2 Words: Verbs
att skilja sig från ngn./ngt.to differ from sb./sth.
att härstamma (från)to originate (from)
att lida avto suffer from
3 Words: Others
bortrest {adj}away (from home)
från varandra {adv}from each other
från norr {adv}from the north
sedan hedenhös {adv}from time immemorial
Jag kommer från ...I come from ...
dement {adj}suffering from dementia [postpos.]
3 Words: Verbs
att förvänta sig (av)to expect (of, from)
4 Words: Others
ordspråk
från när och fjärran {adv}
from far and near
idiom
från när och fjärran {adv}
from far and wide
från topp till tåfrom head to foot
från topp till tåfrom head to toe
Upp som en sol, ner som en pannkaka. [idiom]From hero to zero. [idiom]
Upp som en sol och ner som en pannkaka. [idiom]From hero to zero. [idiom]
Jag kommer från ÖsterrikeI am from Austria.
med.
aidssjuk {adj}
suffering from Aids / AIDS [postpos.]
Varifrån kommer du?Where are you from?
Varifrån kommer ni? [artig]Where are you from?
4 Words: Verbs
att sylta ngt. [göra sylt av]to make jam of / from sth.
att hälsa (från ngn.)to pass on greetings­ (from sb.)
4 Words: Nouns
idiom
en skänk från ovan {noun}
a gift from heaven
5+ Words: Others
Jag fick en puss på kinden av henne / honom.I got a kiss on the cheek from her / him.
idiom
som en blixt från klar himmel
like a bolt from the blue
5+ Words: Verbs
att leva ur hand i mun [idiom]to live from hand to mouth [idiom]
Fiction (Literature and Film)
filmF
Flykten från Alcatraz
Escape from Alcatraz [Don Siegel]
filmlitt.F
Härifrån till evigheten
From Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann]
filmF
Scener ur ett äktenskap [Ingmar Bergman]
Scenes from a Marriage
36 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'from' from English to Swedish

from
från {prep}

apart from
bortsett från
Advertisement
from ... to
från ... till
from hearsay
enligt hörsägen {adv}
from home
hemifrån {adv}
from there
därifrån {adv}
where ... from
varifrån {adv}

to differ from sb./sth.
att skilja sig från ngn./ngt.
to originate (from)
att härstamma (från)
to suffer from
att lida av

away (from home)
bortrest {adj}
from each other
från varandra {adv}
from the north
från norr {adv}
from time immemorial
sedan hedenhös {adv}
I come from ...
Jag kommer från ...
suffering from dementia [postpos.]
dement {adj}

to expect (of, from)
att förvänta sig (av)

from far and near
från när och fjärran {adv}ordspråk
from far and wide
från när och fjärran {adv}idiom
from head to foot
från topp till tå
from head to toe
från topp till tå
From hero to zero. [idiom]
Upp som en sol, ner som en pannkaka. [idiom]

Upp som en sol och ner som en pannkaka. [idiom]
I am from Austria.
Jag kommer från Österrike
suffering from Aids / AIDS [postpos.]
aidssjuk {adj}med.
Where are you from?
Varifrån kommer du?

Varifrån kommer ni? [artig]

to make jam of / from sth.
att sylta ngt. [göra sylt av]
to pass on greetings­ (from sb.)
att hälsa (från ngn.)

a gift from heaven
en skänk från ovan {noun}idiom

I got a kiss on the cheek from her / him.
Jag fick en puss på kinden av henne / honom.
like a bolt from the blue
som en blixt från klar himmelidiom

to live from hand to mouth [idiom]
att leva ur hand i mun [idiom]

Escape from Alcatraz [Don Siegel]
Flykten från AlcatrazfilmF
From Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann]
Härifrån till evighetenfilmlitt.F
Scenes from a Marriage
Scener ur ett äktenskap [Ingmar Bergman]filmF
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!