⇄ 

Translation for 'hand' from English to Swedish

hand

hand {u}

hand [on a clock or watch]

visare {u} [på ur]ur

---

Advertisement

by hand

för hand

hand-held

handhållen {adj}

hand-sewn

handsydd {adj}

---

hand grenade

handgranat {u}mil.

hand mirror

handspegel {u}

hand sanitizer

handsprit {u}

hand spindle

slända {u} [spinnredskap]

hand wash

handtvätt {u}

hand wheel [steering wheel]

ratt {u}fordon

iron hand [fig.]

järnhand {u} [bildl.]

second hand

sekundvisare {u}ur

---

left-hand drive <LHD>

vänsterstyrd {adj}fordon

vänsterstyrning {u}fordon

right-hand drive <RHD>

högerstyrd {adj}fordon

högerstyrning {u}fordon

---

to give sb. a hand

att ge ngn. ett handtag

left-hand traffic [driving on the left]

vänstertrafik {u}traf.

right-hand traffic [driving on the right]

högertrafik {u}traf.

second-hand market

andrahandsmarknad {u}handel

second-hand shop

secondhandbutik {u}handel

second-hand value

andrahandsvärde {n}

---

on the other hand

å andra sidan {adv}

---

to give sb. a helping hand

att ge ngn. en hjälpande hand

---

back of the hand

handrygg {u}anat.

hand-held vacuum cleaner

handdammsugare {u}

---

on the left-hand side

på vänstra sidan {adv}

on the right-hand side

på höger hand {adv}

---

to go hand in hand (with sth.) [idiom]

att gå hand i hand (med ngt.)

to know sth. like the back of one's hand

att känna ngt. som sin egen fickaidiom

to live from hand to mouth [idiom]

att leva ur hand i mun [idiom]

• hand {u} = hand
• för hand = by hand
• att skaka hand = to shake hands

• A power trowel performs the tasks of several hand tools, hand trowel, hand float, darby and concrete float.
• A temporary hand signal (臨時手信号, "rinji teshingō") is used when hand signals (other than substitute hand and passing signals) are necessary.
• The hand that holds the bow is referred to as the "bow hand" and its arm the "bow arm".
• Letters are formed by a dominant hand, which is on top of or alongside the other hand at the point of contact, and a subordinate hand, which uses either the same or a simpler handshape as the dominant hand.
• Besides that, he has extensive training and experience in hand-to-hand combat and martial arts, and proficiency with hand weapons including guns and knives.

• The second Devastator also possesses extensive hand-to-hand combat training, while the original possessed limited hand-to-hand combat training.
• Each player is dealt a hand of six cards. If a player has no characters in their initial hand, they return their hand to the draw pile and draw a fresh hand, continuing to do so until they have at least one character in their hand.
• In early 2000, he underwent an unsuccessful operation in his right hand, which rendered his hand essentially useless.
• On her right hand she wears a single retractable blade which is at least a foot long. She uses it for hand-to-hand combat.
• During the mid-20th century, a renaissance in hand-engraving began to take place.

• Other combat systems designed for military combat were introduced elsewhere, including European Unifight, Soviet/Russian Sambo, Army hand-to-hand fight, Chinese military Sanshou/Sanda, Israeli Kapap and Krav Maga.
• If the signing hand is located at the other hand, the symbol for it is one of the hand shapes above. In practice, only a subset of the more simple hand shapes occurs.
• A manual cue in cued speech consists of two components: hand shape and hand position relative to the face.
• For the first trick, the non-dealer leads a card from their hand, then the dealer plays from their hand, then the non-dealer's battery, then the dealer's battery.
• He keeps sun on his right hand and moon on left hand.

• "The soul of every living creature is in Your hand, righteousness fills Your right and left hand.
• An important leading mechanism is the leader's left hand, which usually holds the follower's right hand.
• After the loss of his left hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a liquid metal hand.
• An historic fixed bridge hand is known as the Duke of Cumberland hand. The hand also appeared in Ian Fleming's James Bond thriller, "Moonraker".