Translation for 'in the middle of' from English to Swedish

in the middle of

mitt i {prep}

i mitten av {prep}

---

in the middle of nowhere [coll.]

mitt ute i obygden {adv}

---

Advertisement

in the midst of ...

mitt i ...

In Praise of the Stepmother

Till styvmoderns lov [Mario Vargas Llosa]litt.F

in the eyes of the law

i lagens mening {adv}

in the name of the law

i lagens namn {adv}jur.

in all (the) colours of the rainbow [Br.]

i alla regnbågens färger

in all (the) colors of the rainbow [Am.]

i alla regnbågens färger

Mining Area of the Great Copper Mountain in Falun

Falu gruva {u}bergsbr.hist.världsa.

year of the dragon

drakens år {n}

secrecy of the ballot

unverified valhemlighet {u}jur.pol.

pollution of the environment

miljöförorening {u}miljö

state-of-the-art

toppmodern {adj}

base of the pelvis

bäckenbotten {u}anat.

sole of the foot

fotsula {u}anat.

hollow of the knee

knäveck {n}anat.

denial of the Holocaust

förintelseförnekelse {u}hist.jur.pol.

nape (of the neck)

nacke {u}anat.

white of the eye

ögonvita {u}anat.

vitöga {n}anat.

power of the sun

solenergi {u}

beginning of the year

årets börja {u}

• Experts hailed China's technological breakthrough because it is difficult to intercept ballistic missiles that have reached the highest point and speed in the middle of their course.
• A prominent statue of King Alfred the Great stands in the middle of Pewsey. It was unveiled in June 1913 to commemorate the coronation of King George V.
• The vessel will now swing in the middle of two anchors, which is acceptable in strong reversing currents, but a wind perpendicular to the current may break out the anchors, as they are not aligned for this load.
• The house of his birth still stands in the middle of town and there is a monument to him on Front Street.
• Generally the parabasis occurs somewhere in the middle of a play and often there is a second parabasis towards the end.

• Some meals are communal, such as fondue, where a pot is set in the middle of the table for each person to dip into.
• Fältskog and Ulvaeus, now married, started performing together with Andersson on a regular basis at the Swedish folkparks in the middle of 1971.
• This text has one additional section, the 'Tale of the Three Guardsmen' in the middle of Ezra 4.
• In this case, the blot has been "hit" and is placed in the middle of the board on the bar that divides the two sides of the playing surface.
• For example, the character with dots 2-3-5 (the letter "f" lowered in the Braille cell) stands for "ff" when used in the middle of a word.

• The median is the value in the middle of a dataset.
• At the higher elevations spruce also grew. In the middle of the 19th century, the Black Forest was almost completely deforested by intensive forestry and was subsequently replanted, mostly with spruce monocultures.
• Freezing begins in the northern extremities of the Gulf of Bothnia typically in the middle of November, reaching the open waters of the Bothnian Bay in early January.
• To engineer a resurrection of the club after the disappointing season, the Della Valle family invested heavily in the middle of 2012, buying 17 new players and appointing Vincenzo Montella as head coach.
• Alexandria sits in the middle of the Kisatchie National Forest.

• William Sims Bainbridge disagreed with de Chardin's optimism about a future Omega Point at the end of history, arguing that logically we are trapped at the Omicron Point, in the middle of the Greek alphabet rather than advancing to the end, because the universe does not need to have any characteristics that would support our further technical progress, if the Anthropic principle merely requires it to be suitable for our evolution to this point.
• Because AGP transactions may be as short as two transfers, at AGP 4× and 8× speeds it is possible for a request to complete in the middle of a clock cycle.
• Long vowels written in the middle of a word of unvocalized text are treated like consonants with a " [...] " (see below) in a text that has full diacritics.