Translation for 'on trial' from English to Swedish

on trial

på prov

---

trial

rättegång {u}jur.

Advertisement

show trial

skenrättegång {u}jur.pol.

skenprocess {u}jur.pol.

clinical trial

klinisk prövning {u}farmacimed.

klinisk studie {u}EUfarmacimed.

trial period

prövotid {u}

trial of strength

kraftmätning {u}

on

på {adv} {prep}

on horseback

till hästridn.

(on) Tuesdays

på tisdagar {adv}

on top

på toppen

to spy (on)

att spionera (på)

on-site

på platsen {adj} {adv}

to look on

att titta på

on foot

till fots

(on) Sundays

på söndagar {adv}

nailed on

fastnaglad {adj} {past-p}

on loan

utlånad {adj}

on Sundays

på söndagarna {adv}

to depend (on)

att bero (på)

• Major has been depicted on screen by Keith Drinkel in "Thatcher: The Final Days" (1991), Michael Maloney in "Margaret" (2009), Marc Ozall in the TV series "The Crown", Gordon Griffin in "Westminster on Trial" and Roger Sansom in "On the Record".
• Barton was given support by global warming sceptic Myron Ebell of the Competitive Enterprise Institute, who said "We've always wanted to get the science on trial ...
• the events of the Eighth Doctor Adventures novel "War of the Daleks" by John Peel, in which an unmerged Davros is placed on trial by the Dalek Prime, a combination of the Dalek Emperor and the Dalek Supreme.
• Three weeks later, Echols and Baldwin went on trial.
• The techniques of direct examination are taught in courses on trial advocacy.

• Strafford had become the principal target of the Parliamentarians, particularly John Pym, and he went on trial for high treason on 22 March 1641.
• Cross-examination is a key component of a trial and the topic is given substantial attention during courses on trial advocacy.
• During the notorious Salem witch trials in New England in 1692–93, one of those on trial was accused of being able turn into a "black thing with a blue cap," and others of having familiars in the form of a black dog, a black cat and a black bird.
• In December Seymour was put on trial and although acquitted of treason, he was judged guilty of felony and was put to death on 22 January 1552.
• For example, the former member of the Presidency Dragan Čović was on trial for alleged involvement in organized crime.

• Translators were employed from all regions of the former Yugoslavia and all national and regional variations were accepted, regardless of the nationality of the person on trial (sometimes against a defendant's objections), on the grounds of mutual intelligibility.
• Q debuted in "Encounter at Farpoint", where he puts Captain Picard and the "Enterprise" crew on trial, arguing that humanity is a dangerous race and should be destroyed.
• He was put on trial in Berlin and sentenced to death, but was kept alive as a hostage.
• After the Bolsheviks came to power in October 1917, the conditions of their imprisonment grew stricter and talk of putting Nicholas on trial increased.
• Because he sided with Arnulf of Carinthia against Lambert of Spoleto, Formosus's remains were exhumed and put on trial in the Cadaver Synod.

• In 1947 he was removed from his post on Stalin's orders and in 1948 he, as well as several other admirals were put on trial by the Naval Tribunal.
• The victorious Allies initiated a policy of denazification and put many of the surviving Nazi leadership on trial for war crimes at the Nuremberg trials.
• Gaddafi's decision to abandon the pursuit of weapons of mass destruction after the Iraq War saw Iraqi dictator Saddam Hussein overthrown and put on trial led to Libya being hailed as a success for Western soft power initiatives in the War on Terror.